See Tran on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Geistesgegenwart"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fischöl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Polaröl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Alltagstrott"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "geistige"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abwesenheit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Halbschlaf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tagträumerei"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Trott"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unaufmerksamkeit"
}
],
"derived": [
{
"word": "Trangeruch"
},
{
"word": "tranig"
},
{
"word": "Tranlampe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tranbüddel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tranfunzel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Transuse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Trantüte"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Tran",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Trane",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Tranes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Trans",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Trane",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Tran",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Trane",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tranen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Tran",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Trane",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fischtran"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebertran"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zur Gewinnung von Tran wird der Speck der Robbe weiterverarbeitet."
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"isbn": "3-518-06728-1",
"pages": "146.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
"ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 146. Isländisch 1943-1946.",
"text": "„Das Wetter hatte sich aufgeklärt mit mildem Frost, und der Mond kam dem isländischen Tran, der die Stadt erhellte, zu Hilfe.“",
"title": "Islandglocke",
"title_complement": "Roman",
"year": "1975"
}
],
"glosses": [
"Öl der Robben und Fische, besonders des Wals"
],
"id": "de-Tran-de-noun-0attDJP8",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Morgens um fünf war ich noch ganz im Tran, als es an der Tür klingelte."
},
{
"text": "In ihrem Tran ist sie dann einfach weitergefahren. Erst zu Hause war ihr klar, was sie da eigentlich gesehen hatte."
}
],
"glosses": [
"Zustand, in dem man nicht ganz wach ist und eher automatisch reagiert"
],
"id": "de-Tran-de-noun-cBPNc24b",
"raw_tags": [
"meist in der Wendung ›im Tran‹"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʁaːn"
},
{
"audio": "De-Tran.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Tran.ogg/De-Tran.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tran.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːn"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Öl der Robben und Fische, besonders des Wals",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "huile de poisson"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Öl der Robben und Fische, besonders des Wals",
"sense_index": "1",
"word": "oleo de balena"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Öl der Robben und Fische, besonders des Wals",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lýsi"
}
],
"word": "Tran"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Geistesgegenwart"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fischöl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Polaröl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Alltagstrott"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "geistige"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abwesenheit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Halbschlaf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tagträumerei"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Trott"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unaufmerksamkeit"
}
],
"derived": [
{
"word": "Trangeruch"
},
{
"word": "tranig"
},
{
"word": "Tranlampe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tranbüddel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tranfunzel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Transuse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Trantüte"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Tran",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Trane",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Tranes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Trans",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Trane",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Tran",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Trane",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tranen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Tran",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Trane",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fischtran"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebertran"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zur Gewinnung von Tran wird der Speck der Robbe weiterverarbeitet."
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"isbn": "3-518-06728-1",
"pages": "146.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
"ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 146. Isländisch 1943-1946.",
"text": "„Das Wetter hatte sich aufgeklärt mit mildem Frost, und der Mond kam dem isländischen Tran, der die Stadt erhellte, zu Hilfe.“",
"title": "Islandglocke",
"title_complement": "Roman",
"year": "1975"
}
],
"glosses": [
"Öl der Robben und Fische, besonders des Wals"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Morgens um fünf war ich noch ganz im Tran, als es an der Tür klingelte."
},
{
"text": "In ihrem Tran ist sie dann einfach weitergefahren. Erst zu Hause war ihr klar, was sie da eigentlich gesehen hatte."
}
],
"glosses": [
"Zustand, in dem man nicht ganz wach ist und eher automatisch reagiert"
],
"raw_tags": [
"meist in der Wendung ›im Tran‹"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʁaːn"
},
{
"audio": "De-Tran.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Tran.ogg/De-Tran.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tran.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːn"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Öl der Robben und Fische, besonders des Wals",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "huile de poisson"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Öl der Robben und Fische, besonders des Wals",
"sense_index": "1",
"word": "oleo de balena"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Öl der Robben und Fische, besonders des Wals",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lýsi"
}
],
"word": "Tran"
}
Download raw JSONL data for Tran meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.