See Trabant on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Trabantenstadt"
},
{
"word": "Trabantenwort"
}
],
"etymology_text": "wahrscheinlich von alttschechisch drabant „Leibgardist“, spätmittelhochdeutsch drabant „Fußsoldat oder Landsknecht der Hussiten“, astronomische Bedeutung seit dem frühen 18. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "der Trabant",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Trabanten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Trabanten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Trabanten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Trabanten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Trabanten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Trabanten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Trabanten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Tra·bant",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Glefe“",
"text": "„Die Glefe wurde […] im 16. bis ins 18. Jahrhundert […] zum Rangabzeichen des Trabanten an Fürstenhöfen“"
},
{
"author": "Johannes Schultze",
"collection": "Mitteldeutsche Forschungen",
"edition": "1.",
"editor": "Reinhold Olesch/Walter Schlesinger/Ludwig Erich Schmitt",
"place": "Köln/Graz",
"publisher": "Böhlau Verlag",
"ref": "Johannes Schultze: Die Prignitz. Aus der Geschichte einer märkischen Landschaft. In: Reinhold Olesch/Walter Schlesinger/Ludwig Erich Schmitt (Herausgeber): Mitteldeutsche Forschungen. 1. Auflage. Bd. 8, Böhlau Verlag, Köln/Graz 1956 , Seite 151.",
"text": "„Die Landreiter wurden vielfach den kurfürstlichen Trabanten entnommen, sie mußten über eine gewisse Schulbildung verfügen und auch des Schreibens kundig sein.“",
"title": "Die Prignitz",
"title_complement": "Aus der Geschichte einer märkischen Landschaft",
"volume": "Bd. 8",
"year": "1956"
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-86971-126-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 83.",
"text": "„Die wichtigsten Instanzen sind der Obrist, sein Locotenent (Stellvertreter)) und die Trabanten, die als Leibwache fungieren, mitunter aber auch als eine Art Stab.“",
"title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
"title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
"year": "2016"
},
{
"text": "Ein himmelblauer Trabant - (DDR-Schlager)"
}
],
"glosses": [
"Leibwächter eines Würdenträgers"
],
"id": "de-Trabant-de-noun-ZiDeDQ26",
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Mond ist ein Trabant der Erde."
},
{
"author": "Jürgen Goldstein",
"isbn": "978-3-95757-383-4",
"pages": "185.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Matthes & Seitz",
"ref": "Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 185.",
"text": "„Nach wie vor ist der Mond mehr als ein Trabant der Erde – er ist unser Begleiter.“",
"title": "Blau",
"title_complement": "Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Himmelskörper, der einen Planeten auf einer festen Bahn umkreist"
],
"id": "de-Trabant-de-noun-~3XoMXcl",
"sense_index": "2",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"glosses": [
"Anhänger, Mitläufer"
],
"id": "de-Trabant-de-noun-LpVlp9yO",
"sense_index": "3",
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wie geht’s deinem Trabanten?"
}
],
"glosses": [
"(kleines) Kind"
],
"id": "de-Trabant-de-noun-bGJtg10W",
"raw_tags": [
"scherzhaft"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʁaˈbant"
},
{
"audio": "De-Trabant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Trabant.ogg/De-Trabant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trabant.ogg"
},
{
"rhymes": "ant"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Leibgardist"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Satellit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mond"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "wèi",
"sense": "historisch: Leibwächter eines Würdenträgers",
"sense_index": "1",
"word": "衛"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "wèi",
"sense": "historisch: Leibwächter eines Würdenträgers",
"sense_index": "1",
"word": "卫"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "historisch: Leibwächter eines Würdenträgers",
"sense_index": "1",
"word": "bodyguard"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "telochranitelʹ",
"sense": "historisch: Leibwächter eines Würdenträgers",
"sense_index": "1",
"word": "телохранитель"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "historisch: Leibwächter eines Würdenträgers",
"sense_index": "1",
"word": "testőr"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "historisch: Leibwächter eines Würdenträgers",
"sense_index": "1",
"word": "csatlós"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "wèi",
"sense": "Astronomie: Himmelskörper, der einen Planeten auf einer festen Bahn umkreist",
"sense_index": "2",
"word": "衛"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "wèi",
"sense": "Astronomie: Himmelskörper, der einen Planeten auf einer festen Bahn umkreist",
"sense_index": "2",
"word": "卫"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Astronomie: Himmelskörper, der einen Planeten auf einer festen Bahn umkreist",
"sense_index": "2",
"word": "satellite"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Astronomie: Himmelskörper, der einen Planeten auf einer festen Bahn umkreist",
"sense_index": "2",
"word": "kiertolainen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Astronomie: Himmelskörper, der einen Planeten auf einer festen Bahn umkreist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "satellite"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Astronomie: Himmelskörper, der einen Planeten auf einer festen Bahn umkreist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "satélite"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Astronomie: Himmelskörper, der einen Planeten auf einer festen Bahn umkreist",
"sense_index": "2",
"word": "satelito"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Astronomie: Himmelskörper, der einen Planeten auf einer festen Bahn umkreist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "satellite"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Astronomie: Himmelskörper, der einen Planeten auf einer festen Bahn umkreist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "satèl·lit"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Astronomie: Himmelskörper, der einen Planeten auf einer festen Bahn umkreist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "satélite"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Astronomie: Himmelskörper, der einen Planeten auf einer festen Bahn umkreist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "satelit"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sputnik",
"sense": "Astronomie: Himmelskörper, der einen Planeten auf einer festen Bahn umkreist",
"sense_index": "2",
"word": "спутник"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Astronomie: Himmelskörper, der einen Planeten auf einer festen Bahn umkreist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "satélite"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Astronomie: Himmelskörper, der einen Planeten auf einer festen Bahn umkreist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tributario"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Astronomie: Himmelskörper, der einen Planeten auf einer festen Bahn umkreist",
"sense_index": "2",
"word": "uydu"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Astronomie: Himmelskörper, der einen Planeten auf einer festen Bahn umkreist",
"sense_index": "2",
"word": "mellékbolygó"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Astronomie: Himmelskörper, der einen Planeten auf einer festen Bahn umkreist",
"sense_index": "2",
"word": "hold"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "abwertend: Anhänger, Mitläufer",
"sense_index": "3",
"word": "follower"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "abwertend: Anhänger, Mitläufer",
"sense_index": "3",
"word": "fan"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "abwertend: Anhänger, Mitläufer",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tirapiedi"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sputnik",
"sense": "abwertend: Anhänger, Mitläufer",
"sense_index": "3",
"word": "спутник"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "prispešnik",
"sense": "abwertend: Anhänger, Mitläufer",
"sense_index": "3",
"word": "приспешник"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "abwertend: Anhänger, Mitläufer",
"sense_index": "3",
"word": "köpek"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "abwertend: Anhänger, Mitläufer",
"sense_index": "3",
"word": "csatlós"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "umgangssprachlich, scherzhaft: (kleines) Kind",
"sense_index": "4",
"word": "çocuk"
}
],
"word": "Trabant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eigenname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Trabant",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Trabants",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Trabant",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Trabants",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Trabants",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Trabant",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Trabants",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Trabant",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Trabants",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Tra·bant",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein himmelblauer Trabant - (DDR-Schlager)"
}
],
"glosses": [
"Kraftfahrzeugmarke aus der ehemaligen DDR"
],
"id": "de-Trabant-de-noun-6opnFMkD",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʁaˈbant"
},
{
"audio": "De-Trabant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Trabant.ogg/De-Trabant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trabant.ogg"
},
{
"rhymes": "ant"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Trabi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trabbi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trabs"
},
{
"raw_tags": [
"salopp, abwertend"
],
"sense_index": "1",
"word": "Asphaltblase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rennpappe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Kraftfahrzeugmarke aus der ehemaligen DDR",
"sense_index": "1",
"word": "Трабант"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense": "Kraftfahrzeugmarke aus der ehemaligen DDR",
"sense_index": "1",
"word": "トラバント"
}
],
"word": "Trabant"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Trabantenstadt"
},
{
"word": "Trabantenwort"
}
],
"etymology_text": "wahrscheinlich von alttschechisch drabant „Leibgardist“, spätmittelhochdeutsch drabant „Fußsoldat oder Landsknecht der Hussiten“, astronomische Bedeutung seit dem frühen 18. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "der Trabant",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Trabanten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Trabanten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Trabanten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Trabanten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Trabanten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Trabanten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Trabanten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Tra·bant",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Glefe“",
"text": "„Die Glefe wurde […] im 16. bis ins 18. Jahrhundert […] zum Rangabzeichen des Trabanten an Fürstenhöfen“"
},
{
"author": "Johannes Schultze",
"collection": "Mitteldeutsche Forschungen",
"edition": "1.",
"editor": "Reinhold Olesch/Walter Schlesinger/Ludwig Erich Schmitt",
"place": "Köln/Graz",
"publisher": "Böhlau Verlag",
"ref": "Johannes Schultze: Die Prignitz. Aus der Geschichte einer märkischen Landschaft. In: Reinhold Olesch/Walter Schlesinger/Ludwig Erich Schmitt (Herausgeber): Mitteldeutsche Forschungen. 1. Auflage. Bd. 8, Böhlau Verlag, Köln/Graz 1956 , Seite 151.",
"text": "„Die Landreiter wurden vielfach den kurfürstlichen Trabanten entnommen, sie mußten über eine gewisse Schulbildung verfügen und auch des Schreibens kundig sein.“",
"title": "Die Prignitz",
"title_complement": "Aus der Geschichte einer märkischen Landschaft",
"volume": "Bd. 8",
"year": "1956"
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-86971-126-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 83.",
"text": "„Die wichtigsten Instanzen sind der Obrist, sein Locotenent (Stellvertreter)) und die Trabanten, die als Leibwache fungieren, mitunter aber auch als eine Art Stab.“",
"title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
"title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
"year": "2016"
},
{
"text": "Ein himmelblauer Trabant - (DDR-Schlager)"
}
],
"glosses": [
"Leibwächter eines Würdenträgers"
],
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Mond ist ein Trabant der Erde."
},
{
"author": "Jürgen Goldstein",
"isbn": "978-3-95757-383-4",
"pages": "185.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Matthes & Seitz",
"ref": "Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 185.",
"text": "„Nach wie vor ist der Mond mehr als ein Trabant der Erde – er ist unser Begleiter.“",
"title": "Blau",
"title_complement": "Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Himmelskörper, der einen Planeten auf einer festen Bahn umkreist"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"glosses": [
"Anhänger, Mitläufer"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wie geht’s deinem Trabanten?"
}
],
"glosses": [
"(kleines) Kind"
],
"raw_tags": [
"scherzhaft"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʁaˈbant"
},
{
"audio": "De-Trabant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Trabant.ogg/De-Trabant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trabant.ogg"
},
{
"rhymes": "ant"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Leibgardist"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Satellit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mond"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "wèi",
"sense": "historisch: Leibwächter eines Würdenträgers",
"sense_index": "1",
"word": "衛"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "wèi",
"sense": "historisch: Leibwächter eines Würdenträgers",
"sense_index": "1",
"word": "卫"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "historisch: Leibwächter eines Würdenträgers",
"sense_index": "1",
"word": "bodyguard"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "telochranitelʹ",
"sense": "historisch: Leibwächter eines Würdenträgers",
"sense_index": "1",
"word": "телохранитель"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "historisch: Leibwächter eines Würdenträgers",
"sense_index": "1",
"word": "testőr"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "historisch: Leibwächter eines Würdenträgers",
"sense_index": "1",
"word": "csatlós"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "wèi",
"sense": "Astronomie: Himmelskörper, der einen Planeten auf einer festen Bahn umkreist",
"sense_index": "2",
"word": "衛"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "wèi",
"sense": "Astronomie: Himmelskörper, der einen Planeten auf einer festen Bahn umkreist",
"sense_index": "2",
"word": "卫"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Astronomie: Himmelskörper, der einen Planeten auf einer festen Bahn umkreist",
"sense_index": "2",
"word": "satellite"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Astronomie: Himmelskörper, der einen Planeten auf einer festen Bahn umkreist",
"sense_index": "2",
"word": "kiertolainen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Astronomie: Himmelskörper, der einen Planeten auf einer festen Bahn umkreist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "satellite"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Astronomie: Himmelskörper, der einen Planeten auf einer festen Bahn umkreist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "satélite"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Astronomie: Himmelskörper, der einen Planeten auf einer festen Bahn umkreist",
"sense_index": "2",
"word": "satelito"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Astronomie: Himmelskörper, der einen Planeten auf einer festen Bahn umkreist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "satellite"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Astronomie: Himmelskörper, der einen Planeten auf einer festen Bahn umkreist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "satèl·lit"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Astronomie: Himmelskörper, der einen Planeten auf einer festen Bahn umkreist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "satélite"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Astronomie: Himmelskörper, der einen Planeten auf einer festen Bahn umkreist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "satelit"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sputnik",
"sense": "Astronomie: Himmelskörper, der einen Planeten auf einer festen Bahn umkreist",
"sense_index": "2",
"word": "спутник"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Astronomie: Himmelskörper, der einen Planeten auf einer festen Bahn umkreist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "satélite"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Astronomie: Himmelskörper, der einen Planeten auf einer festen Bahn umkreist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tributario"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Astronomie: Himmelskörper, der einen Planeten auf einer festen Bahn umkreist",
"sense_index": "2",
"word": "uydu"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Astronomie: Himmelskörper, der einen Planeten auf einer festen Bahn umkreist",
"sense_index": "2",
"word": "mellékbolygó"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Astronomie: Himmelskörper, der einen Planeten auf einer festen Bahn umkreist",
"sense_index": "2",
"word": "hold"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "abwertend: Anhänger, Mitläufer",
"sense_index": "3",
"word": "follower"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "abwertend: Anhänger, Mitläufer",
"sense_index": "3",
"word": "fan"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "abwertend: Anhänger, Mitläufer",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tirapiedi"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sputnik",
"sense": "abwertend: Anhänger, Mitläufer",
"sense_index": "3",
"word": "спутник"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "prispešnik",
"sense": "abwertend: Anhänger, Mitläufer",
"sense_index": "3",
"word": "приспешник"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "abwertend: Anhänger, Mitläufer",
"sense_index": "3",
"word": "köpek"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "abwertend: Anhänger, Mitläufer",
"sense_index": "3",
"word": "csatlós"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "umgangssprachlich, scherzhaft: (kleines) Kind",
"sense_index": "4",
"word": "çocuk"
}
],
"word": "Trabant"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Eigenname (Deutsch)",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Trabant",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Trabants",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Trabant",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Trabants",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Trabants",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Trabant",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Trabants",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Trabant",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Trabants",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Tra·bant",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein himmelblauer Trabant - (DDR-Schlager)"
}
],
"glosses": [
"Kraftfahrzeugmarke aus der ehemaligen DDR"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʁaˈbant"
},
{
"audio": "De-Trabant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Trabant.ogg/De-Trabant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trabant.ogg"
},
{
"rhymes": "ant"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Trabi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trabbi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trabs"
},
{
"raw_tags": [
"salopp, abwertend"
],
"sense_index": "1",
"word": "Asphaltblase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rennpappe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Kraftfahrzeugmarke aus der ehemaligen DDR",
"sense_index": "1",
"word": "Трабант"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense": "Kraftfahrzeugmarke aus der ehemaligen DDR",
"sense_index": "1",
"word": "トラバント"
}
],
"word": "Trabant"
}
Download raw JSONL data for Trabant meaning in All languages combined (11.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.