"Träumerin" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Realistin"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Träumende"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Illusionistin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Fantastin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Phantastin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Traumtänzerin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Utopistin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Visionärin"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Träumer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Träumer",
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Träumerin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Träumerinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Träumerin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Träumerinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Träumerin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Träumerinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Träumerin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Träumerinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Träu·me·rin",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Tagträumerin"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Am Morgen wird die Träumerin gebeten, ihen Traum so detailreich wie möglich zu schildern."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die im Schlaf träumt"
      ],
      "id": "de-Träumerin-de-noun-QwSo9bjI",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Du bist doch eine Träumerin! Glaubst Du wirklich, dass er freiwillig nachgeben wird?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die stark von ihren Traumvorstellungen (Wunschvorstellungen oder auch unrealistischen Vorstellungen über die Wirklichkeit) beeinflusst wird"
      ],
      "id": "de-Träumerin-de-noun-wsXGg6WI",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtʁɔɪ̯məʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Träumerin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Träumerin.ogg/De-Träumerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Träumerin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "weibliche Person, die im Schlaf träumt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rêveuse"
    }
  ],
  "word": "Träumerin"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Realistin"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Träumende"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Illusionistin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Fantastin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Phantastin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Traumtänzerin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Utopistin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Visionärin"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Träumer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Träumer",
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Träumerin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Träumerinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Träumerin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Träumerinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Träumerin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Träumerinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Träumerin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Träumerinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Träu·me·rin",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Tagträumerin"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Am Morgen wird die Träumerin gebeten, ihen Traum so detailreich wie möglich zu schildern."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die im Schlaf träumt"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Du bist doch eine Träumerin! Glaubst Du wirklich, dass er freiwillig nachgeben wird?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die stark von ihren Traumvorstellungen (Wunschvorstellungen oder auch unrealistischen Vorstellungen über die Wirklichkeit) beeinflusst wird"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtʁɔɪ̯məʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Träumerin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Träumerin.ogg/De-Träumerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Träumerin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "weibliche Person, die im Schlaf träumt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rêveuse"
    }
  ],
  "word": "Träumerin"
}