See Tote on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebende"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Scheintote"
},
{
"word": "Untote"
}
],
"forms": [
{
"form": "Toter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"hyphenation": "To·te",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "AIDS-Tote"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Badetote"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Coronatote"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Drogentote"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Halbtote"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herztote"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hitzetote"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hungertote"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kältetote"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krebstote"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegstote"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lawinentote"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mauertote"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unfalltote"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltkriegstote"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Heute wurde eine Tote aus dem Rhein gezogen."
},
{
"text": "Jana wurde das Herz einer Toten transplantiert."
},
{
"author": "Frank N. Stein",
"isbn": "3-423-62060-9",
"pages": "122.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Frank N. Stein: Böse Witze. Mit Illustrationen von Harry Madcock. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2001, ISBN 3-423-62060-9, Seite 122.",
"text": "„Um die Tote zu identifizieren, wird der Ehemann ins Leichenschauhaus geholt.“",
"title": "Böse Witze",
"title_complement": "Mit Illustrationen von Harry Madcock",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"weibliche Person, die nicht mehr am Leben, sondern verstorben ist"
],
"id": "de-Tote-de-noun-Jhp0Ggm0",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtoːtə"
},
{
"audio": "De-Tote.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Tote.ogg/De-Tote.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tote.ogg"
},
{
"rhymes": "oːtə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verstorbene"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weibliche Person, die nicht mehr am Leben, sondern verstorben ist",
"sense_index": "1",
"word": "dead person"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weibliche Person, die nicht mehr am Leben, sondern verstorben ist",
"sense_index": "1",
"word": "casualty"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "weibliche Person, die nicht mehr am Leben, sondern verstorben ist",
"sense_index": "1",
"word": "morte"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "weibliche Person, die nicht mehr am Leben, sondern verstorben ist",
"sense_index": "1",
"word": "ucciso"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しにん, shinin",
"sense": "weibliche Person, die nicht mehr am Leben, sondern verstorben ist",
"sense_index": "1",
"word": "死人"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "weibliche Person, die nicht mehr am Leben, sondern verstorben ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dona morta"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "pokojnica",
"sense": "weibliche Person, die nicht mehr am Leben, sondern verstorben ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "покојница"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "weibliche Person, die nicht mehr am Leben, sondern verstorben ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moartă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pokojnica",
"sense": "weibliche Person, die nicht mehr am Leben, sondern verstorben ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "покойница"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "weibliche Person, die nicht mehr am Leben, sondern verstorben ist",
"sense_index": "1",
"word": "död"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "pokojnica",
"sense": "weibliche Person, die nicht mehr am Leben, sondern verstorben ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "покојница"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "pokojnica",
"sense": "weibliche Person, die nicht mehr am Leben, sondern verstorben ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "покојница"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "weibliche Person, die nicht mehr am Leben, sondern verstorben ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pokojnica"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "weibliche Person, die nicht mehr am Leben, sondern verstorben ist",
"sense_index": "1",
"word": "muerta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "weibliche Person, die nicht mehr am Leben, sondern verstorben ist",
"sense_index": "1",
"word": "baja"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "pokijnycja",
"sense": "weibliche Person, die nicht mehr am Leben, sondern verstorben ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "покійниця"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "weibliche Person, die nicht mehr am Leben, sondern verstorben ist",
"sense_index": "1",
"word": "halott"
}
],
"word": "Tote"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "To·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Toter"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Toter"
],
"id": "de-Tote-de-noun-I9UZ3iKq",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Toter"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural der starken Flexion des Substantivs Toter"
],
"id": "de-Tote-de-noun-01gC9S1o",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Toter"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural der starken Flexion des Substantivs Toter"
],
"id": "de-Tote-de-noun-ot0X1J4l",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtoːtə"
},
{
"audio": "De-Tote.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Tote.ogg/De-Tote.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tote.ogg"
},
{
"rhymes": "oːtə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "Tote"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebende"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Scheintote"
},
{
"word": "Untote"
}
],
"forms": [
{
"form": "Toter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"hyphenation": "To·te",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "AIDS-Tote"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Badetote"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Coronatote"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Drogentote"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Halbtote"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herztote"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hitzetote"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hungertote"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kältetote"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krebstote"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegstote"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lawinentote"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mauertote"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unfalltote"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltkriegstote"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Heute wurde eine Tote aus dem Rhein gezogen."
},
{
"text": "Jana wurde das Herz einer Toten transplantiert."
},
{
"author": "Frank N. Stein",
"isbn": "3-423-62060-9",
"pages": "122.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Frank N. Stein: Böse Witze. Mit Illustrationen von Harry Madcock. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2001, ISBN 3-423-62060-9, Seite 122.",
"text": "„Um die Tote zu identifizieren, wird der Ehemann ins Leichenschauhaus geholt.“",
"title": "Böse Witze",
"title_complement": "Mit Illustrationen von Harry Madcock",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"weibliche Person, die nicht mehr am Leben, sondern verstorben ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtoːtə"
},
{
"audio": "De-Tote.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Tote.ogg/De-Tote.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tote.ogg"
},
{
"rhymes": "oːtə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verstorbene"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weibliche Person, die nicht mehr am Leben, sondern verstorben ist",
"sense_index": "1",
"word": "dead person"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weibliche Person, die nicht mehr am Leben, sondern verstorben ist",
"sense_index": "1",
"word": "casualty"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "weibliche Person, die nicht mehr am Leben, sondern verstorben ist",
"sense_index": "1",
"word": "morte"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "weibliche Person, die nicht mehr am Leben, sondern verstorben ist",
"sense_index": "1",
"word": "ucciso"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しにん, shinin",
"sense": "weibliche Person, die nicht mehr am Leben, sondern verstorben ist",
"sense_index": "1",
"word": "死人"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "weibliche Person, die nicht mehr am Leben, sondern verstorben ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dona morta"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "pokojnica",
"sense": "weibliche Person, die nicht mehr am Leben, sondern verstorben ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "покојница"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "weibliche Person, die nicht mehr am Leben, sondern verstorben ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moartă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pokojnica",
"sense": "weibliche Person, die nicht mehr am Leben, sondern verstorben ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "покойница"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "weibliche Person, die nicht mehr am Leben, sondern verstorben ist",
"sense_index": "1",
"word": "död"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "pokojnica",
"sense": "weibliche Person, die nicht mehr am Leben, sondern verstorben ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "покојница"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "pokojnica",
"sense": "weibliche Person, die nicht mehr am Leben, sondern verstorben ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "покојница"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "weibliche Person, die nicht mehr am Leben, sondern verstorben ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pokojnica"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "weibliche Person, die nicht mehr am Leben, sondern verstorben ist",
"sense_index": "1",
"word": "muerta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "weibliche Person, die nicht mehr am Leben, sondern verstorben ist",
"sense_index": "1",
"word": "baja"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "pokijnycja",
"sense": "weibliche Person, die nicht mehr am Leben, sondern verstorben ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "покійниця"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "weibliche Person, die nicht mehr am Leben, sondern verstorben ist",
"sense_index": "1",
"word": "halott"
}
],
"word": "Tote"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "To·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Toter"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Toter"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Toter"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural der starken Flexion des Substantivs Toter"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Toter"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural der starken Flexion des Substantivs Toter"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtoːtə"
},
{
"audio": "De-Tote.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Tote.ogg/De-Tote.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tote.ogg"
},
{
"rhymes": "oːtə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "Tote"
}
Download raw JSONL data for Tote meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.