See Totalschaden on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bagatellschaden"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv total und dem Substantiv Schaden",
"forms": [
{
"form": "der Totalschaden",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Totalschäden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Totalschadens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Totalschäden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Totalschaden",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Totalschäden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Totalschaden",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Totalschäden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schaden"
}
],
"hyphenation": "To·tal·scha·den",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Computernetz des Bundestags droht Totalschaden. Abgerufen am 24. Oktober 2020.",
"text": "„In Parlamentskreisen wird bereits von einem drohenden \"Totalschaden\" gesprochen: Womöglich müsse nicht nur die Software der \"Parlakom\"-Rechner neu installiert, sondern auch die komplette Hardware ausgetauscht werden.“"
},
{
"author": "Cormac McCarthy",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-498-04502-9",
"pages": "262",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 262 .",
"text": "„Sie haben ein Stoppschild überfahren und einen nagelneuen Dodge-Pick-up seitlich gerammt. Totalschaden.“",
"title": "Kein Land für alte Männer",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"umfangreicher Schaden, bei dem eine Instandsetzung wirtschaftlich nicht mehr vertretbar oder eine Reparatur technisch nicht mehr möglich ist"
],
"id": "de-Totalschaden-de-noun-vRn8qTTv",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "toˈtaːlˌʃaːdn̩"
},
{
"audio": "De-Totalschaden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-Totalschaden.ogg/De-Totalschaden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Totalschaden.ogg"
},
{
"rhymes": "aːlʃaːdn̩"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "total loss"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "write-off"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perte totale"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dégât irréparable"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "total loss"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "szkoda całkowita"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pérdida total"
}
],
"word": "Totalschaden"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bagatellschaden"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv total und dem Substantiv Schaden",
"forms": [
{
"form": "der Totalschaden",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Totalschäden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Totalschadens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Totalschäden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Totalschaden",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Totalschäden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Totalschaden",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Totalschäden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schaden"
}
],
"hyphenation": "To·tal·scha·den",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Computernetz des Bundestags droht Totalschaden. Abgerufen am 24. Oktober 2020.",
"text": "„In Parlamentskreisen wird bereits von einem drohenden \"Totalschaden\" gesprochen: Womöglich müsse nicht nur die Software der \"Parlakom\"-Rechner neu installiert, sondern auch die komplette Hardware ausgetauscht werden.“"
},
{
"author": "Cormac McCarthy",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-498-04502-9",
"pages": "262",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 262 .",
"text": "„Sie haben ein Stoppschild überfahren und einen nagelneuen Dodge-Pick-up seitlich gerammt. Totalschaden.“",
"title": "Kein Land für alte Männer",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"umfangreicher Schaden, bei dem eine Instandsetzung wirtschaftlich nicht mehr vertretbar oder eine Reparatur technisch nicht mehr möglich ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "toˈtaːlˌʃaːdn̩"
},
{
"audio": "De-Totalschaden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-Totalschaden.ogg/De-Totalschaden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Totalschaden.ogg"
},
{
"rhymes": "aːlʃaːdn̩"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "total loss"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "write-off"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perte totale"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dégât irréparable"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "total loss"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "szkoda całkowita"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pérdida total"
}
],
"word": "Totalschaden"
}
Download raw JSONL data for Totalschaden meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.