See Tonkonserve on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufnahme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufzeichnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mitschnitt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musikaufnahme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musikkonserve"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tonaufzeichnung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Ton und Konserve",
"forms": [
{
"form": "die Tonkonserve",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tonkonserven",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Tonkonserve",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tonkonserven",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Tonkonserve",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tonkonserven",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Tonkonserve",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tonkonserven",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Konserve"
}
],
"hyphenation": "Ton·kon·ser·ve",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "CD"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musikkassette"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schallplatte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schelllackplatte"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Volksballade“ (Stabilversion), abgerufen am 2. Juni 2024.",
"text": "„Die Sender weigerten sich, für das Abspielen von Tonkonserven zu zahlen.“"
},
{
"ref": "Frederik Hanssen: Zemlinskys \"Seejungfrau\" auf CD – Ganz große Gefühle. In: Der Tagesspiegel Online. 19. Juli 2020 (URL, abgerufen am 2. Juni 2024) .",
"text": "„Immerhin als Tonkonserve ist Zemlinskys Meisterwerk jetzt zu erleben,“ […]."
},
{
"ref": "Joachim Becker: Elektromobilität – Das Übertrumpfen geht schon los. In: sueddeutsche.de. 7. Mai 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 2. Juni 2024) .",
"text": "„Die Zeit der basslastigen Tonkonserven ist wohl vorbei.“"
},
{
"ref": "Christiane Peitz: Politik – Ding, dang, dong. In: Der Tagesspiegel Online. 16. Dezember 2011 (URL, abgerufen am 2. Juni 2024) .",
"text": "„Sicher wird heutzutage weniger gesungen als vor der Erfindung der Tonkonserve.“"
},
{
"ref": "Nils Zurawski: Fußball-EM, Olympia & Co. – Ohne Publikum verliert der Sport seinen Zauber. In: Deutschlandradio. 20. April 2021 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendereihe: Politisches Feuilleton, Text und Audio zum Download, Dauer: 04:39 mm:ss, URL, abgerufen am 2. Juni 2024) .",
"text": "„Das eingespielte Klatschen und Raunen aus der Tonkonserve verfängt vor dem Fernseher nicht.“"
},
{
"ref": "Krake in der Sakristei. In: Spiegel Online. Nummer 49/1992, 29. November 1992, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 2. Juni 2024) .",
"text": "„Seit 1977 rast Gould-Bach, als Tonkonserve in der Raumsonde »Voyager« für Jahrmillionen haltbar gemacht, dem Rand des Sonnensystems entgegen.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „American Society of Composers, Authors and Publishers“ (Stabilversion), abgerufen am 2. Juni 2024.",
"text": "„Neuere Sammlungen bedienten sich zudem der Möglichkeit, die Volksballaden als Tonkonserve zu dokumentieren und hörbar zu machen.“"
},
{
"ref": "Tim Caspar Boehme: Konzertempfehlungen für Berlin – Am Abend, da es kühle war. In: taz.de. 30. März 2023, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 2. Juni 2024) .",
"text": "„Nach einem Jahrhundert Tonkonserven mag es einem nicht mehr selbstverständlich erscheinen, doch Musik ist ja eigentlich eine Kunst, die Aktivität verlangt, eben gemacht wird, während man sie hört.“"
},
{
"ref": "Clara-und-Robert-Schumann-Museum – Idealbild der emanzipierten Frau. In: sueddeutsche.de. ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 2. Juni 2024) .",
"text": "[Clara Schumann:] „Trotzdem wäre sie gerne auch Komponistin gewesen, denn, so schrieb sie in ihr Tagebuch, der Ruhm der Komponisten überdauert, während die Musiker, die deren Werke spielen, in Vergessenheit geraten. In Zeiten der Tonkonserve ist das nicht mehr ganz so, aber leider war die Aufnahmetechnik zu Clara Schumanns Lebzeiten noch nicht erfunden.“"
},
{
"ref": "Ralf Niemczyk: Damen-Hockey – Mit \"Mambo No. 5\" auf Sponsorenjagd. In: Spiegel Online. 25. August 1999, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 2. Juni 2024) .",
"text": "„Der Hitparaden-Knüller \"Mambo No. 5\" schallt ein ums andere Mal über das gediegene Areal des Hockey und Tennis Clubs Rot-Weiß hinüber in den nahen Stadtwald. Nach jedem Tor gibt's ein paar Takte Stimmung per Tonkonserve, und die Zuschauer grooven gut gelaunt mit.“"
},
{
"ref": "Frederik Hanssen: Neuer Klassik-Chef Per Hauber – Sony Classical ist das größte Konzerthaus der Welt. In: Der Tagesspiegel Online. 12. Dezember 2019 (URL, abgerufen am 2. Juni 2024) .",
"text": "„Läuft es gut, kauft sich der Spotify-Hörer Tickets für einen Live-Auftritt, erwirbt hinterher am Merchandisingstand die Tonkonserve, lässt sie sich vom Star signieren und erzählt dann in den sozialen Netzwerken all seinen Freunden davon.“"
},
{
"ref": "Andreas Conrad: Kulturaustausch – Elvis’ Jacke ist schon da. In: Der Tagesspiegel Online. 21. April 2013 (URL, abgerufen am 2. Juni 2024) .",
"text": "„Illic ist auch einer der Zeitzeugen, die man für die Ausstellung befragt hat und dort dann als Tonkonserve hören kann,“ […]."
}
],
"glosses": [
"Aufzeichnung und Speicherung von Musik/Sprache/Tönen auf einem Tonträger"
],
"id": "de-Tonkonserve-de-noun--PObMSFs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtoːnkɔnˌzɛʁvə"
},
{
"audio": "De-Tonkonserve.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-Tonkonserve.ogg/De-Tonkonserve.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tonkonserve.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Aufzeichnung und Speicherung von Musik/Sprache/Tönen auf einem Tonträger",
"sense_index": "1",
"word": "sound recording"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Aufzeichnung und Speicherung von Musik/Sprache/Tönen auf einem Tonträger",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "música grabada"
}
],
"word": "Tonkonserve"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufnahme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufzeichnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mitschnitt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musikaufnahme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musikkonserve"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tonaufzeichnung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Ton und Konserve",
"forms": [
{
"form": "die Tonkonserve",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tonkonserven",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Tonkonserve",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tonkonserven",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Tonkonserve",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tonkonserven",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Tonkonserve",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tonkonserven",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Konserve"
}
],
"hyphenation": "Ton·kon·ser·ve",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "CD"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musikkassette"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schallplatte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schelllackplatte"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Volksballade“ (Stabilversion), abgerufen am 2. Juni 2024.",
"text": "„Die Sender weigerten sich, für das Abspielen von Tonkonserven zu zahlen.“"
},
{
"ref": "Frederik Hanssen: Zemlinskys \"Seejungfrau\" auf CD – Ganz große Gefühle. In: Der Tagesspiegel Online. 19. Juli 2020 (URL, abgerufen am 2. Juni 2024) .",
"text": "„Immerhin als Tonkonserve ist Zemlinskys Meisterwerk jetzt zu erleben,“ […]."
},
{
"ref": "Joachim Becker: Elektromobilität – Das Übertrumpfen geht schon los. In: sueddeutsche.de. 7. Mai 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 2. Juni 2024) .",
"text": "„Die Zeit der basslastigen Tonkonserven ist wohl vorbei.“"
},
{
"ref": "Christiane Peitz: Politik – Ding, dang, dong. In: Der Tagesspiegel Online. 16. Dezember 2011 (URL, abgerufen am 2. Juni 2024) .",
"text": "„Sicher wird heutzutage weniger gesungen als vor der Erfindung der Tonkonserve.“"
},
{
"ref": "Nils Zurawski: Fußball-EM, Olympia & Co. – Ohne Publikum verliert der Sport seinen Zauber. In: Deutschlandradio. 20. April 2021 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendereihe: Politisches Feuilleton, Text und Audio zum Download, Dauer: 04:39 mm:ss, URL, abgerufen am 2. Juni 2024) .",
"text": "„Das eingespielte Klatschen und Raunen aus der Tonkonserve verfängt vor dem Fernseher nicht.“"
},
{
"ref": "Krake in der Sakristei. In: Spiegel Online. Nummer 49/1992, 29. November 1992, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 2. Juni 2024) .",
"text": "„Seit 1977 rast Gould-Bach, als Tonkonserve in der Raumsonde »Voyager« für Jahrmillionen haltbar gemacht, dem Rand des Sonnensystems entgegen.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „American Society of Composers, Authors and Publishers“ (Stabilversion), abgerufen am 2. Juni 2024.",
"text": "„Neuere Sammlungen bedienten sich zudem der Möglichkeit, die Volksballaden als Tonkonserve zu dokumentieren und hörbar zu machen.“"
},
{
"ref": "Tim Caspar Boehme: Konzertempfehlungen für Berlin – Am Abend, da es kühle war. In: taz.de. 30. März 2023, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 2. Juni 2024) .",
"text": "„Nach einem Jahrhundert Tonkonserven mag es einem nicht mehr selbstverständlich erscheinen, doch Musik ist ja eigentlich eine Kunst, die Aktivität verlangt, eben gemacht wird, während man sie hört.“"
},
{
"ref": "Clara-und-Robert-Schumann-Museum – Idealbild der emanzipierten Frau. In: sueddeutsche.de. ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 2. Juni 2024) .",
"text": "[Clara Schumann:] „Trotzdem wäre sie gerne auch Komponistin gewesen, denn, so schrieb sie in ihr Tagebuch, der Ruhm der Komponisten überdauert, während die Musiker, die deren Werke spielen, in Vergessenheit geraten. In Zeiten der Tonkonserve ist das nicht mehr ganz so, aber leider war die Aufnahmetechnik zu Clara Schumanns Lebzeiten noch nicht erfunden.“"
},
{
"ref": "Ralf Niemczyk: Damen-Hockey – Mit \"Mambo No. 5\" auf Sponsorenjagd. In: Spiegel Online. 25. August 1999, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 2. Juni 2024) .",
"text": "„Der Hitparaden-Knüller \"Mambo No. 5\" schallt ein ums andere Mal über das gediegene Areal des Hockey und Tennis Clubs Rot-Weiß hinüber in den nahen Stadtwald. Nach jedem Tor gibt's ein paar Takte Stimmung per Tonkonserve, und die Zuschauer grooven gut gelaunt mit.“"
},
{
"ref": "Frederik Hanssen: Neuer Klassik-Chef Per Hauber – Sony Classical ist das größte Konzerthaus der Welt. In: Der Tagesspiegel Online. 12. Dezember 2019 (URL, abgerufen am 2. Juni 2024) .",
"text": "„Läuft es gut, kauft sich der Spotify-Hörer Tickets für einen Live-Auftritt, erwirbt hinterher am Merchandisingstand die Tonkonserve, lässt sie sich vom Star signieren und erzählt dann in den sozialen Netzwerken all seinen Freunden davon.“"
},
{
"ref": "Andreas Conrad: Kulturaustausch – Elvis’ Jacke ist schon da. In: Der Tagesspiegel Online. 21. April 2013 (URL, abgerufen am 2. Juni 2024) .",
"text": "„Illic ist auch einer der Zeitzeugen, die man für die Ausstellung befragt hat und dort dann als Tonkonserve hören kann,“ […]."
}
],
"glosses": [
"Aufzeichnung und Speicherung von Musik/Sprache/Tönen auf einem Tonträger"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtoːnkɔnˌzɛʁvə"
},
{
"audio": "De-Tonkonserve.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-Tonkonserve.ogg/De-Tonkonserve.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tonkonserve.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Aufzeichnung und Speicherung von Musik/Sprache/Tönen auf einem Tonträger",
"sense_index": "1",
"word": "sound recording"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Aufzeichnung und Speicherung von Musik/Sprache/Tönen auf einem Tonträger",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "música grabada"
}
],
"word": "Tonkonserve"
}
Download raw JSONL data for Tonkonserve meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.