See Mitschnitt on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mitschrift"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs zum Verb mitschneiden",
"forms": [
{
"form": "der Mitschnitt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mitschnitte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Mitschnitts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Mitschnittes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mitschnitte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Mitschnitt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Mitschnitte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mitschnitten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Mitschnitt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mitschnitte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufnahme"
}
],
"hyphenation": "Mit·schnitt",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Filmmitschnitt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konzertmitschnitt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Live-Mitschnitt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stasi-Mitschnitt"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "PopXport - Das deutsche Musikmagazin. In: Deutsche Welle. 11. Dezember 2015 (URL, abgerufen am 27. Juli 2017) .",
"text": "Roger Cicero singt Frank Sinatra. Mit dem Mitschnitt seiner Konzert-Huldigung an den US-Entertainer erobert der deutsche Jazz-Popper die Charts."
},
{
"ref": "TV - Wie kann ich einen Mitschnitt von einer Sendung erhalten?. In: Deutsche Welle. 18. November 2016 (URL, abgerufen am 27. Juli 2017) .",
"text": "Sie haben eine Sendung der DW verpasst? Wir bieten Ihnen Mitschnitte zu ausgewählten Sendungen für die private Nutzung an."
},
{
"text": "Früher hatten wir kein Geld. Da mussten wir Mitschnitte von Radiosendungen auf Kassette machen."
},
{
"author": "Ingrid Eißele",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 9",
"ref": "Ingrid Eißele: Zeichen an der Wand. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 52–56, Zitat Seite 54.",
"text": "„Der Mitschnitt seines Notrufs gibt eine Ahnung, in welcher Panik sich der Mann befand.“",
"title": "Zeichen an der Wand",
"year": "2017"
},
{
"ref": "NSU-Prozess - Plädoyer für den Plädoyer-Mitschnitt. Udo Vetter im Gespräch mit Vladimir Balzer und Axel Rahmlow. In: Deutschlandradio. 25. Juli 2017 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, URL, abgerufen am 27. Juli 2017) .",
"text": "[Rechtsexperte Udo] Vetter plädiert … für den Mitschnitt jedes Strafprozesses - und sogar für die Vernehmungen bei der Polizei. Dies sei seiner Ansicht nach \"überfällig\"."
},
{
"ref": "Jennifer Fraczek: Welt - Spekulationen über die Maidan-Scharfschützen. Wer war für die Gewalt beim Umsturz in der Ukraine verantwortlich? Ein abgehörtes Telefonat des estnischen Außenministers mit der EU-Außenbeauftragten wirft Fragen zum Blutbad in Kiew auf. In: Deutsche Welle. 6. März 2014 (URL, abgerufen am 27. Juli 2017) .",
"text": "Das Telefonat fand am 26. Februar statt …. Woher der Mitschnitt stammt und wer ihn veröffentlicht hat, ist unklar."
},
{
"ref": "Südamerika - Gewaltsame Proteste in Brasilien. Eine Demonstration in der Hauptstadt Brasilia ist aus dem Ruder gelaufen: Es kam zu Gewalt, in mehreren Gebäuden wurde Feuer gelegt. Die Proteste richten sich gegen Präsident Michel Temer. In: Deutsche Welle. 24. Mai 2017 (URL, abgerufen am 27. Juli 2017) .",
"text": "[Brasiliens] Präsident [Michel Temer] steht seit geraumer Zeit unter Korruptionsverdacht. Ausgelöst wird dieser Verdacht durch den Mitschnitt eines Gesprächs zwischen Temer und dem Besitzer des weltgrößten Fleischkonzerns JBS, Joesley Batista."
}
],
"glosses": [
"Aufzeichnung eines akustischen und/oder optischen Ereignisses (beispielsweise einer Fernsehsendung, Radiosendung, eines Konzerts oder der heimlichen Aufzeichnung eines Telefonats)"
],
"id": "de-Mitschnitt-de-noun-cmilRX8y",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɪtˌʃnɪt"
},
{
"audio": "De-Mitschnitt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Mitschnitt.ogg/De-Mitschnitt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mitschnitt.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "recording"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "aircheck"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "enregistrement"
}
],
"word": "Mitschnitt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mitschrift"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs zum Verb mitschneiden",
"forms": [
{
"form": "der Mitschnitt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mitschnitte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Mitschnitts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Mitschnittes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mitschnitte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Mitschnitt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Mitschnitte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mitschnitten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Mitschnitt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mitschnitte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufnahme"
}
],
"hyphenation": "Mit·schnitt",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Filmmitschnitt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konzertmitschnitt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Live-Mitschnitt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stasi-Mitschnitt"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "PopXport - Das deutsche Musikmagazin. In: Deutsche Welle. 11. Dezember 2015 (URL, abgerufen am 27. Juli 2017) .",
"text": "Roger Cicero singt Frank Sinatra. Mit dem Mitschnitt seiner Konzert-Huldigung an den US-Entertainer erobert der deutsche Jazz-Popper die Charts."
},
{
"ref": "TV - Wie kann ich einen Mitschnitt von einer Sendung erhalten?. In: Deutsche Welle. 18. November 2016 (URL, abgerufen am 27. Juli 2017) .",
"text": "Sie haben eine Sendung der DW verpasst? Wir bieten Ihnen Mitschnitte zu ausgewählten Sendungen für die private Nutzung an."
},
{
"text": "Früher hatten wir kein Geld. Da mussten wir Mitschnitte von Radiosendungen auf Kassette machen."
},
{
"author": "Ingrid Eißele",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 9",
"ref": "Ingrid Eißele: Zeichen an der Wand. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 52–56, Zitat Seite 54.",
"text": "„Der Mitschnitt seines Notrufs gibt eine Ahnung, in welcher Panik sich der Mann befand.“",
"title": "Zeichen an der Wand",
"year": "2017"
},
{
"ref": "NSU-Prozess - Plädoyer für den Plädoyer-Mitschnitt. Udo Vetter im Gespräch mit Vladimir Balzer und Axel Rahmlow. In: Deutschlandradio. 25. Juli 2017 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, URL, abgerufen am 27. Juli 2017) .",
"text": "[Rechtsexperte Udo] Vetter plädiert … für den Mitschnitt jedes Strafprozesses - und sogar für die Vernehmungen bei der Polizei. Dies sei seiner Ansicht nach \"überfällig\"."
},
{
"ref": "Jennifer Fraczek: Welt - Spekulationen über die Maidan-Scharfschützen. Wer war für die Gewalt beim Umsturz in der Ukraine verantwortlich? Ein abgehörtes Telefonat des estnischen Außenministers mit der EU-Außenbeauftragten wirft Fragen zum Blutbad in Kiew auf. In: Deutsche Welle. 6. März 2014 (URL, abgerufen am 27. Juli 2017) .",
"text": "Das Telefonat fand am 26. Februar statt …. Woher der Mitschnitt stammt und wer ihn veröffentlicht hat, ist unklar."
},
{
"ref": "Südamerika - Gewaltsame Proteste in Brasilien. Eine Demonstration in der Hauptstadt Brasilia ist aus dem Ruder gelaufen: Es kam zu Gewalt, in mehreren Gebäuden wurde Feuer gelegt. Die Proteste richten sich gegen Präsident Michel Temer. In: Deutsche Welle. 24. Mai 2017 (URL, abgerufen am 27. Juli 2017) .",
"text": "[Brasiliens] Präsident [Michel Temer] steht seit geraumer Zeit unter Korruptionsverdacht. Ausgelöst wird dieser Verdacht durch den Mitschnitt eines Gesprächs zwischen Temer und dem Besitzer des weltgrößten Fleischkonzerns JBS, Joesley Batista."
}
],
"glosses": [
"Aufzeichnung eines akustischen und/oder optischen Ereignisses (beispielsweise einer Fernsehsendung, Radiosendung, eines Konzerts oder der heimlichen Aufzeichnung eines Telefonats)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɪtˌʃnɪt"
},
{
"audio": "De-Mitschnitt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Mitschnitt.ogg/De-Mitschnitt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mitschnitt.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "recording"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "aircheck"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "enregistrement"
}
],
"word": "Mitschnitt"
}
Download raw JSONL data for Mitschnitt meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.