"Toki Pona" meaning in All languages combined

See Toki Pona on Wiktionary

Phrase [Deutsch]

IPA: ˈtoki ˈpona Audio: De-Toki Pona.ogg
Etymology: Vom Toki-Pona-Begriff "toki pona" (zu Deutsch: "einfache Sprache" oder auch "gute Sprache"); abgeleitet von den Wörtern toki und pona; diese stammen wiederum von englisch "talk" (= sprechen) und lateinisch "bona" (= gut) ab.
  1. eine minimalistische Plansprache, bei der man sich sprachlich auf das Wesentliche beschränkt
    Sense id: de-Toki_Pona-de-phrase-0e2MKsdU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Plansprache Translations: 道本語 (dàoběn yǔ) (Chinesisch (traditionell)), 人工皮欽語 (réngōngpíqīn yǔ) (Chinesisch (traditionell)), 道本语 (dàoběn yǔ) (Chinesisch (vereinfacht)), 人工皮钦语 (réngōngpíqīn yǔ) (Chinesisch (vereinfacht)), Toki Pona (Englisch), Tokipono (Esperanto), toki pona (Französisch), טוקיפונית (tokiponit) (Hebräisch), トキポナ (tokipona) (Japanisch), toki pona (Katalanisch), 도기 보나 (dogi bona) (Koreanisch), Tociponica (Latein), tokiponas (Lojban), Toki Pona (Niederländisch), toki pona (Polnisch), Токипона (Tokipona) (Russisch), toki pona (Spanisch), Toki Pona (Tatarisch), toki pona (Toki Pona), toki pona (Tschechisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Vom Toki-Pona-Begriff \"toki pona\" (zu Deutsch: \"einfache Sprache\" oder auch \"gute Sprache\"); abgeleitet von den Wörtern toki und pona; diese stammen wiederum von englisch \"talk\" (= sprechen) und lateinisch \"bona\" (= gut) ab.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Plansprache"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "noun"
  ],
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bei Toki Pona umfasst der Wortschatz lediglich 118 Wörter; Fachbegriffe nicht mitgerechnet. Diese Wörter reichen aber aus, und machen Toki Pona zu einer leicht zu erlernenden Sprache."
        },
        {
          "text": "Die Plansprache Toki Pona wurde von der kanadischen Übersetzerin Sonja Elen Kisa geschaffen."
        },
        {
          "text": "Toki Pona steht für Minimalismus und Einfachheit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine minimalistische Plansprache, bei der man sich sprachlich auf das Wesentliche beschränkt"
      ],
      "id": "de-Toki_Pona-de-phrase-0e2MKsdU",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtoki ˈpona"
    },
    {
      "audio": "De-Toki Pona.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Toki_Pona.ogg/De-Toki_Pona.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Toki Pona.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "dàoběn yǔ",
      "sense_index": "1",
      "word": "道本語"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "réngōngpíqīn yǔ",
      "sense_index": "1",
      "word": "人工皮欽語"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "dàoběn yǔ",
      "sense_index": "1",
      "word": "道本语"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "réngōngpíqīn yǔ",
      "sense_index": "1",
      "word": "人工皮钦语"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Toki Pona"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "Tokipono"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "toki pona"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "roman": "tokiponit",
      "sense_index": "1",
      "word": "טוקיפונית"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tokipona",
      "sense_index": "1",
      "word": "トキポナ"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "toki pona"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "dogi bona",
      "sense_index": "1",
      "word": "도기 보나"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "word": "Tociponica"
    },
    {
      "lang": "Lojban",
      "lang_code": "jbo",
      "sense_index": "1",
      "word": "tokiponas"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "Toki Pona"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "toki pona"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Tokipona",
      "sense_index": "1",
      "word": "Токипона"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "toki pona"
    },
    {
      "lang": "Tatarisch",
      "lang_code": "tt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Toki Pona"
    },
    {
      "lang": "Toki Pona",
      "lang_code": "tok",
      "sense_index": "1",
      "word": "toki pona"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "toki pona"
    }
  ],
  "word": "Toki Pona"
}
{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Vom Toki-Pona-Begriff \"toki pona\" (zu Deutsch: \"einfache Sprache\" oder auch \"gute Sprache\"); abgeleitet von den Wörtern toki und pona; diese stammen wiederum von englisch \"talk\" (= sprechen) und lateinisch \"bona\" (= gut) ab.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Plansprache"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "noun"
  ],
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bei Toki Pona umfasst der Wortschatz lediglich 118 Wörter; Fachbegriffe nicht mitgerechnet. Diese Wörter reichen aber aus, und machen Toki Pona zu einer leicht zu erlernenden Sprache."
        },
        {
          "text": "Die Plansprache Toki Pona wurde von der kanadischen Übersetzerin Sonja Elen Kisa geschaffen."
        },
        {
          "text": "Toki Pona steht für Minimalismus und Einfachheit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine minimalistische Plansprache, bei der man sich sprachlich auf das Wesentliche beschränkt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtoki ˈpona"
    },
    {
      "audio": "De-Toki Pona.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Toki_Pona.ogg/De-Toki_Pona.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Toki Pona.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "dàoběn yǔ",
      "sense_index": "1",
      "word": "道本語"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "réngōngpíqīn yǔ",
      "sense_index": "1",
      "word": "人工皮欽語"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "dàoběn yǔ",
      "sense_index": "1",
      "word": "道本语"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "réngōngpíqīn yǔ",
      "sense_index": "1",
      "word": "人工皮钦语"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Toki Pona"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "Tokipono"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "toki pona"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "roman": "tokiponit",
      "sense_index": "1",
      "word": "טוקיפונית"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tokipona",
      "sense_index": "1",
      "word": "トキポナ"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "toki pona"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "dogi bona",
      "sense_index": "1",
      "word": "도기 보나"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "word": "Tociponica"
    },
    {
      "lang": "Lojban",
      "lang_code": "jbo",
      "sense_index": "1",
      "word": "tokiponas"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "Toki Pona"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "toki pona"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Tokipona",
      "sense_index": "1",
      "word": "Токипона"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "toki pona"
    },
    {
      "lang": "Tatarisch",
      "lang_code": "tt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Toki Pona"
    },
    {
      "lang": "Toki Pona",
      "lang_code": "tok",
      "sense_index": "1",
      "word": "toki pona"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "toki pona"
    }
  ],
  "word": "Toki Pona"
}

Download raw JSONL data for Toki Pona meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.