See Todesstraße on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Tod und Straße mit dem Fugenelement -es", "forms": [ { "form": "die Todesstraße", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Todesstraßen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Todesstraße", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Todesstraßen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Todesstraße", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Todesstraßen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Todesstraße", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Todesstraßen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Straße" } ], "hyphenation": "To·des·stra·ße", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Nathan Thrall", "isbn": "978-3-865-32883-0", "pages": "82", "place": "Bielefeld", "publisher": "Pendragon", "ref": "Nathan Thrall: Ein Tag im Leben von Abed Salama. Pendragon, Bielefeld 2024, ISBN 978-3-865-32883-0, Seite 82 .", "text": "„Wenn Fahrer sich dem Engpass näherten, nachdem sie dem unerträglichen Stillstand bei Qalandia endlich entkommen waren, scherten einige auf die Gegenfahrbahn aus, um langsame Fahrzeuge zu überholen. Das hatte bereits zu so vielen Unfällen geführt, dass die Verkehrsader auch ‚Todesstraße‘ genannt wurde.“", "title": "Ein Tag im Leben von Abed Salama", "year": "2024" } ], "glosses": [ "sehr gefährlicher Verkehrsweg, auf dem häufig Verkehrsunfälle geschehen" ], "id": "de-Todesstraße-de-noun-pdPbsKwv", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtoːdəsˌʃtʁaːsə" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sehr gefährlicher Verkehrsweg, auf dem häufig Verkehrsunfälle geschehen", "sense_index": "1", "word": "death road" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sehr gefährlicher Verkehrsweg, auf dem häufig Verkehrsunfälle geschehen", "sense_index": "1", "word": "route de la mort" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "sehr gefährlicher Verkehrsweg, auf dem häufig Verkehrsunfälle geschehen", "sense_index": "1", "word": "mirties kelias" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "sense": "sehr gefährlicher Verkehrsweg, auf dem häufig Verkehrsunfälle geschehen", "sense_index": "1", "word": "جاده مرگ" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "sehr gefährlicher Verkehrsweg, auf dem häufig Verkehrsunfälle geschehen", "sense_index": "1", "word": "дорога смерти" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "sehr gefährlicher Verkehrsweg, auf dem häufig Verkehrsunfälle geschehen", "sense_index": "1", "word": "cesta smrti" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sehr gefährlicher Verkehrsweg, auf dem häufig Verkehrsunfälle geschehen", "sense_index": "1", "word": "camino de la muerte" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "sehr gefährlicher Verkehrsweg, auf dem häufig Verkehrsunfälle geschehen", "sense_index": "1", "word": "cesta smrti" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense": "sehr gefährlicher Verkehrsweg, auf dem häufig Verkehrsunfälle geschehen", "sense_index": "1", "word": "дорога смерті" } ], "word": "Todesstraße" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Tod und Straße mit dem Fugenelement -es", "forms": [ { "form": "die Todesstraße", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Todesstraßen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Todesstraße", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Todesstraßen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Todesstraße", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Todesstraßen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Todesstraße", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Todesstraßen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Straße" } ], "hyphenation": "To·des·stra·ße", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Nathan Thrall", "isbn": "978-3-865-32883-0", "pages": "82", "place": "Bielefeld", "publisher": "Pendragon", "ref": "Nathan Thrall: Ein Tag im Leben von Abed Salama. Pendragon, Bielefeld 2024, ISBN 978-3-865-32883-0, Seite 82 .", "text": "„Wenn Fahrer sich dem Engpass näherten, nachdem sie dem unerträglichen Stillstand bei Qalandia endlich entkommen waren, scherten einige auf die Gegenfahrbahn aus, um langsame Fahrzeuge zu überholen. Das hatte bereits zu so vielen Unfällen geführt, dass die Verkehrsader auch ‚Todesstraße‘ genannt wurde.“", "title": "Ein Tag im Leben von Abed Salama", "year": "2024" } ], "glosses": [ "sehr gefährlicher Verkehrsweg, auf dem häufig Verkehrsunfälle geschehen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtoːdəsˌʃtʁaːsə" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sehr gefährlicher Verkehrsweg, auf dem häufig Verkehrsunfälle geschehen", "sense_index": "1", "word": "death road" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sehr gefährlicher Verkehrsweg, auf dem häufig Verkehrsunfälle geschehen", "sense_index": "1", "word": "route de la mort" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "sehr gefährlicher Verkehrsweg, auf dem häufig Verkehrsunfälle geschehen", "sense_index": "1", "word": "mirties kelias" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "sense": "sehr gefährlicher Verkehrsweg, auf dem häufig Verkehrsunfälle geschehen", "sense_index": "1", "word": "جاده مرگ" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "sehr gefährlicher Verkehrsweg, auf dem häufig Verkehrsunfälle geschehen", "sense_index": "1", "word": "дорога смерти" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "sehr gefährlicher Verkehrsweg, auf dem häufig Verkehrsunfälle geschehen", "sense_index": "1", "word": "cesta smrti" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sehr gefährlicher Verkehrsweg, auf dem häufig Verkehrsunfälle geschehen", "sense_index": "1", "word": "camino de la muerte" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "sehr gefährlicher Verkehrsweg, auf dem häufig Verkehrsunfälle geschehen", "sense_index": "1", "word": "cesta smrti" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense": "sehr gefährlicher Verkehrsweg, auf dem häufig Verkehrsunfälle geschehen", "sense_index": "1", "word": "дорога смерті" } ], "word": "Todesstraße" }
Download raw JSONL data for Todesstraße meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.