See Timing on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend Englisch timing ^(→ en) „zeitliche Abstimmung“",
"forms": [
{
"form": "Timen",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "das Timing",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Timings",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Timings",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Timings",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Timing",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Timings",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Timing",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Timings",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ti·ming",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Timing der Produktionsabläufe stimmte noch nicht."
},
{
"author": "Tom Wolfe",
"isbn": "978-3-89667-588-0",
"place": "München",
"publisher": "Blessing",
"ref": "Tom Wolfe: Das Königreich der Sprache. Blessing, München 2017, ISBN 978-3-89667-588-0 , Zitat Seite 125. Englisch The Kingdom of Language, 2016.",
"text": "„Wichtiger noch war sein Timing.“",
"title": "Das Königreich der Sprache",
"year": "2017"
},
{
"text": "Die Manager zeigten gutes Timing: kurz vor dem Crash trennten sich viele Vorstände von Aktien der eigenen Firma, jetzt steigen sie wieder ein."
},
{
"author": "Charles Bukowski",
"isbn": "3-423-12342-7",
"pages": "98.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 98. Englisches Original 1994.",
"text": "„Sein Timing war gut.“",
"title": "Ausgeträumt",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Carl Weissner",
"year": "1997"
},
{
"author": "Lois Pryce",
"isbn": "978-3-7701-6687-9",
"pages": "9.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 9. Englisches Original 2009.",
"text": "„Dank eines erstaunlich schlechten Timings schaffte ich es, mich noch kurz vor Antritt der Reise durch Amerika zu verlieben.“",
"title": "Mit 80 Schutzengeln durch Afrika",
"title_complement": "Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens",
"translator": "Anja Fülle, Jérôme Mermod",
"year": "2018"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 415.",
"text": "„Die Tasche in der Hand machte ich mich auf den Weg zur Haustür und riss sie energisch auf, einen Spruch für das schlechte Timing des Paketboten auf den Lippen.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"zeitliche Abstimmung, Anpassung"
],
"id": "de-Timing-de-noun-0csg7s85",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtaɪ̯mɪŋ"
},
{
"audio": "De-Timing.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Timing.ogg/De-Timing.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Timing.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeitplanung"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zeitliche Abstimmung, Anpassung",
"sense_index": "1",
"word": "timing"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "zeitliche Abstimmung, Anpassung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tímasetning"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "zeitliche Abstimmung, Anpassung",
"sense_index": "1",
"word": "timing"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zeitliche Abstimmung, Anpassung",
"sense_index": "1",
"word": "tajming"
}
],
"word": "Timing"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend Englisch timing ^(→ en) „zeitliche Abstimmung“",
"forms": [
{
"form": "Timen",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "das Timing",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Timings",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Timings",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Timings",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Timing",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Timings",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Timing",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Timings",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ti·ming",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Timing der Produktionsabläufe stimmte noch nicht."
},
{
"author": "Tom Wolfe",
"isbn": "978-3-89667-588-0",
"place": "München",
"publisher": "Blessing",
"ref": "Tom Wolfe: Das Königreich der Sprache. Blessing, München 2017, ISBN 978-3-89667-588-0 , Zitat Seite 125. Englisch The Kingdom of Language, 2016.",
"text": "„Wichtiger noch war sein Timing.“",
"title": "Das Königreich der Sprache",
"year": "2017"
},
{
"text": "Die Manager zeigten gutes Timing: kurz vor dem Crash trennten sich viele Vorstände von Aktien der eigenen Firma, jetzt steigen sie wieder ein."
},
{
"author": "Charles Bukowski",
"isbn": "3-423-12342-7",
"pages": "98.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 98. Englisches Original 1994.",
"text": "„Sein Timing war gut.“",
"title": "Ausgeträumt",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Carl Weissner",
"year": "1997"
},
{
"author": "Lois Pryce",
"isbn": "978-3-7701-6687-9",
"pages": "9.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 9. Englisches Original 2009.",
"text": "„Dank eines erstaunlich schlechten Timings schaffte ich es, mich noch kurz vor Antritt der Reise durch Amerika zu verlieben.“",
"title": "Mit 80 Schutzengeln durch Afrika",
"title_complement": "Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens",
"translator": "Anja Fülle, Jérôme Mermod",
"year": "2018"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 415.",
"text": "„Die Tasche in der Hand machte ich mich auf den Weg zur Haustür und riss sie energisch auf, einen Spruch für das schlechte Timing des Paketboten auf den Lippen.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"zeitliche Abstimmung, Anpassung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtaɪ̯mɪŋ"
},
{
"audio": "De-Timing.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Timing.ogg/De-Timing.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Timing.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeitplanung"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zeitliche Abstimmung, Anpassung",
"sense_index": "1",
"word": "timing"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "zeitliche Abstimmung, Anpassung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tímasetning"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "zeitliche Abstimmung, Anpassung",
"sense_index": "1",
"word": "timing"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zeitliche Abstimmung, Anpassung",
"sense_index": "1",
"word": "tajming"
}
],
"word": "Timing"
}
Download raw JSONL data for Timing meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.