See Tiefkühlkost on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frischkost"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs tiefkühlen und dem Substantiv Kost",
"forms": [
{
"form": "die Tiefkühlkost",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tiefkühlkost",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tiefkühlkost",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tiefkühlkost",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kost"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensmittel"
}
],
"hyphenation": "Tief·kühl·kost",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefrierfleisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tiefkühlgemüse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tiefkühlobst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tiefkühlpizza"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tiefkühlkost muss man vor dem Essen auftauen."
},
{
"text": "Wenn es schnell gehen muss, steht auch einmal Tiefkühlkost auf dem Speiseplan."
},
{
"author": "Maren Bustorf-Hirsch",
"isbn": "978-3-641-02604-2",
"pages": "176",
"publisher": "Bassermann Verlag",
"ref": "Maren Bustorf-Hirsch: Obst & Gemüse haltbar machen - Einlegen, Einkochen, Trocknen, Entsaften, Milchsäuregärung, Kühlen, Lagern - Vorräte zur Selbstversorgung einfach selbst anlegen. Bassermann Verlag, 2021, ISBN 978-3-641-02604-2, Seite 176 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Bei gekaufter Tiefkühlkost findet man ein Mindesthaltbarkeitsdatum, bis zu dem sie eine Top-Qualität besitzt, obwohl die Produkte auch danach noch längere Zeit haltbar sind.“",
"title": "Obst & Gemüse haltbar machen - Einlegen, Einkochen, Trocknen, Entsaften, Milchsäuregärung, Kühlen, Lagern - Vorräte zur Selbstversorgung einfach selbst anlegen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Michael Breitenacher, Uwe Täger, Michael Breitenacher, Uwe Christian Täger",
"isbn": "978-3-428-46985-7",
"pages": "101",
"publisher": "Duncker & Humblot",
"ref": "Michael Breitenacher, Uwe Täger, Michael Breitenacher, Uwe Christian Täger: Ernährungsindustrie. Duncker & Humblot, 2019, ISBN 978-3-428-46985-7, Seite 101 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die steigende Verbreitung von Fertiggerichten und Tiefkühlkost wurde außerdem durch die wachsende Ausstattung der Haushalte mit Gefriergeräten und Mikrowellenherden begünstigt.“",
"title": "Ernährungsindustrie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
},
{
"author": "Blake Bailey",
"isbn": "978-3-446-27612-3",
"pages": "79.",
"place": "München",
"publisher": "Hanser",
"ref": "Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 79. Englisch 2021 erschienen.",
"text": "„Als Roth auf der Highschool war, geriet sein Vater tief in Schulden, denn der Vertrieb von Tiefkühlkost, den er mit Freunden gegründet hatte, machte pleite.“",
"title": "Philip Roth",
"title_complement": "Biografie",
"translator": "Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel",
"year": "2023"
},
{
"author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
"isbn": "978-3-431-03874-3",
"pages": "160.",
"place": "Köln",
"publisher": "Lübbe",
"ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 160.",
"text": "„Es ist nur eine Frage der Zeit, bis die Chinesen Tiefkühlkost entdecken, und das bloß, damit sie irgendwas in die Kühlschränke stellen können.“",
"title": "Die ängstliche Supermacht",
"title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"durch Tiefkühlung konservierte Lebensmittel"
],
"id": "de-Tiefkühlkost-de-noun-dGvgb4Lx",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtiːfkyːlˌkɔst"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Tiefkühlkost.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Tiefkühlkost.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Tiefkühlkost.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Tiefkühlkost.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Tiefkühlkost.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Tiefkühlkost.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefrierkost"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefrierware"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feinfrostware"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tiefkühlprodukt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tiefkühlware"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Tiefkühlfraß"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch Tiefkühlung konservierte Lebensmittel",
"sense_index": "1",
"word": "frozen food"
}
],
"word": "Tiefkühlkost"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frischkost"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs tiefkühlen und dem Substantiv Kost",
"forms": [
{
"form": "die Tiefkühlkost",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tiefkühlkost",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tiefkühlkost",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tiefkühlkost",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kost"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensmittel"
}
],
"hyphenation": "Tief·kühl·kost",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefrierfleisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tiefkühlgemüse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tiefkühlobst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tiefkühlpizza"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tiefkühlkost muss man vor dem Essen auftauen."
},
{
"text": "Wenn es schnell gehen muss, steht auch einmal Tiefkühlkost auf dem Speiseplan."
},
{
"author": "Maren Bustorf-Hirsch",
"isbn": "978-3-641-02604-2",
"pages": "176",
"publisher": "Bassermann Verlag",
"ref": "Maren Bustorf-Hirsch: Obst & Gemüse haltbar machen - Einlegen, Einkochen, Trocknen, Entsaften, Milchsäuregärung, Kühlen, Lagern - Vorräte zur Selbstversorgung einfach selbst anlegen. Bassermann Verlag, 2021, ISBN 978-3-641-02604-2, Seite 176 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Bei gekaufter Tiefkühlkost findet man ein Mindesthaltbarkeitsdatum, bis zu dem sie eine Top-Qualität besitzt, obwohl die Produkte auch danach noch längere Zeit haltbar sind.“",
"title": "Obst & Gemüse haltbar machen - Einlegen, Einkochen, Trocknen, Entsaften, Milchsäuregärung, Kühlen, Lagern - Vorräte zur Selbstversorgung einfach selbst anlegen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Michael Breitenacher, Uwe Täger, Michael Breitenacher, Uwe Christian Täger",
"isbn": "978-3-428-46985-7",
"pages": "101",
"publisher": "Duncker & Humblot",
"ref": "Michael Breitenacher, Uwe Täger, Michael Breitenacher, Uwe Christian Täger: Ernährungsindustrie. Duncker & Humblot, 2019, ISBN 978-3-428-46985-7, Seite 101 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die steigende Verbreitung von Fertiggerichten und Tiefkühlkost wurde außerdem durch die wachsende Ausstattung der Haushalte mit Gefriergeräten und Mikrowellenherden begünstigt.“",
"title": "Ernährungsindustrie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
},
{
"author": "Blake Bailey",
"isbn": "978-3-446-27612-3",
"pages": "79.",
"place": "München",
"publisher": "Hanser",
"ref": "Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 79. Englisch 2021 erschienen.",
"text": "„Als Roth auf der Highschool war, geriet sein Vater tief in Schulden, denn der Vertrieb von Tiefkühlkost, den er mit Freunden gegründet hatte, machte pleite.“",
"title": "Philip Roth",
"title_complement": "Biografie",
"translator": "Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel",
"year": "2023"
},
{
"author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
"isbn": "978-3-431-03874-3",
"pages": "160.",
"place": "Köln",
"publisher": "Lübbe",
"ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 160.",
"text": "„Es ist nur eine Frage der Zeit, bis die Chinesen Tiefkühlkost entdecken, und das bloß, damit sie irgendwas in die Kühlschränke stellen können.“",
"title": "Die ängstliche Supermacht",
"title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"durch Tiefkühlung konservierte Lebensmittel"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtiːfkyːlˌkɔst"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Tiefkühlkost.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Tiefkühlkost.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Tiefkühlkost.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Tiefkühlkost.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Tiefkühlkost.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Tiefkühlkost.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefrierkost"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefrierware"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feinfrostware"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tiefkühlprodukt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tiefkühlware"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Tiefkühlfraß"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch Tiefkühlung konservierte Lebensmittel",
"sense_index": "1",
"word": "frozen food"
}
],
"word": "Tiefkühlkost"
}
Download raw JSONL data for Tiefkühlkost meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.