See Tiefgarage on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Parkhaus"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv tief und dem Substantiv Garage",
"forms": [
{
"form": "die Tiefgarage",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tiefgaragen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Tiefgarage",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tiefgaragen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Tiefgarage",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tiefgaragen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Tiefgarage",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tiefgaragen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Garage"
}
],
"hyphenation": "Tief·ga·ra·ge",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Parken in der Tiefgarage war immer sehr abenteuerlich."
},
{
"author": "James Salter",
"isbn": "3-499-22440-2",
"pages": "156.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 156.",
"text": "„Aber wir sind unten in der Tiefgarage angekommen.“",
"title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
"title_complement": "Roman",
"year": "2000"
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 169.",
"text": "„In der Tiefgarage parkte er auf dem Platz, der zu Puyas Wohnung gehörte.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Eine unterirdische Garage, die als Stellplatz für viele Autos genutzt wird."
],
"id": "de-Tiefgarage-de-noun-xHQlTiIh",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtiːfɡaˌʁaːʒə"
},
{
"audio": "De-Tiefgarage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Tiefgarage.ogg/De-Tiefgarage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tiefgarage.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Einstellhalle"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "subterranean garage"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch",
"amerikanisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "underground car park"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "underground parking lot"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "parking souterrain"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "autorimessa sotterranea"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "garage sotterraneo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parcheggio sotterraneo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garatge subterrani"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aparcament subterrani"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "garaż podziemny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "parque de estacionamento subterrâneo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "podzemnaja avtostojanka",
"sense_index": "1",
"word": "подземная автостоянка"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "podzemna garaža",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "подземна гаража"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "aparcamiento subterráneo"
}
],
"word": "Tiefgarage"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Parkhaus"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv tief und dem Substantiv Garage",
"forms": [
{
"form": "die Tiefgarage",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tiefgaragen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Tiefgarage",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tiefgaragen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Tiefgarage",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tiefgaragen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Tiefgarage",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tiefgaragen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Garage"
}
],
"hyphenation": "Tief·ga·ra·ge",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Parken in der Tiefgarage war immer sehr abenteuerlich."
},
{
"author": "James Salter",
"isbn": "3-499-22440-2",
"pages": "156.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 156.",
"text": "„Aber wir sind unten in der Tiefgarage angekommen.“",
"title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
"title_complement": "Roman",
"year": "2000"
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 169.",
"text": "„In der Tiefgarage parkte er auf dem Platz, der zu Puyas Wohnung gehörte.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Eine unterirdische Garage, die als Stellplatz für viele Autos genutzt wird."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtiːfɡaˌʁaːʒə"
},
{
"audio": "De-Tiefgarage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Tiefgarage.ogg/De-Tiefgarage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tiefgarage.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Einstellhalle"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "subterranean garage"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch",
"amerikanisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "underground car park"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "underground parking lot"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "parking souterrain"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "autorimessa sotterranea"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "garage sotterraneo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parcheggio sotterraneo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garatge subterrani"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aparcament subterrani"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "garaż podziemny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "parque de estacionamento subterrâneo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "podzemnaja avtostojanka",
"sense_index": "1",
"word": "подземная автостоянка"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "podzemna garaža",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "подземна гаража"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "aparcamiento subterráneo"
}
],
"word": "Tiefgarage"
}
Download raw JSONL data for Tiefgarage meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.