"Thesaurus" meaning in All languages combined

See Thesaurus on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: teˈzaʊ̯ʁʊs Audio: De-Thesaurus.ogg
Rhymes: aʊ̯ʁʊs Etymology: abgeleitet von lateinisch thesaurus ^(→ la), dieses von griechisch θησαυρός (thēsauros^☆) ^(→ grc) „Vorrat, Vorratskammer“ Forms: der Thesaurus [nominative, singular], die Thesauri [nominative, plural], die Thesauren [nominative, plural], des Thesaurus [genitive, singular], der Thesauri [genitive, plural], der Thesauren [genitive, plural], dem Thesaurus [dative, singular], den Thesauri [dative, plural], den Thesauren [dative, plural], den Thesaurus [accusative, singular], die Thesauri [accusative, plural], die Thesauren [accusative, plural]
  1. eine einsprachige, meist umfangreiche und nach Themen sortierte Wörtersammlung mit Vokabular, dessen Begriffe durch Relationen miteinander verbunden sind
    Sense id: de-Thesaurus-de-noun-Xv0TCNZG
  2. in ein Textverarbeitungsprogramm integriertes Synonymwörterbuch
    Sense id: de-Thesaurus-de-noun-8osF4K2b
  3. Gebäude, in dem Schätze verwahrt wurden
    Sense id: de-Thesaurus-de-noun-lQaR4gdT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Lexikon, Vokabular, Wörterbuch Hyponyms: Wiktionary-Thesaurus Derived forms: thesaurieren, Thesauruswörterbuch Coordinate_terms: Sammelwerk, Synonymwörterbuch, Wortschatzsammlung Translations: thesaurus (Englisch), thésaurus (Französisch), თეზაურუსი (tezaurusi) (Georgisch), tesouro (Portugiesisch), тезаурус (tezaurus) (Russisch), tesaurus (Schwedisch), tesauro (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sammelwerk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Synonymwörterbuch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wortschatzsammlung"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "thesaurieren"
    },
    {
      "word": "Thesauruswörterbuch"
    }
  ],
  "etymology_text": "abgeleitet von lateinisch thesaurus ^(→ la), dieses von griechisch θησαυρός (thēsauros^☆) ^(→ grc) „Vorrat, Vorratskammer“",
  "forms": [
    {
      "form": "der Thesaurus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Thesauri",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Thesauren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Thesaurus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Thesauri",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Thesauren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Thesaurus",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Thesauri",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Thesauren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Thesaurus",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Thesauri",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Thesauren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lexikon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vokabular"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wörterbuch"
    }
  ],
  "hyphenation": "The·sau·rus",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wiktionary-Thesaurus"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Als Thesaurus werden Wörterbücher bezeichnet, mit denen versucht wird, den gesamten Wortschatz einer Sprache, einer Epoche oder eines Autors darzustellen."
        },
        {
          "text": "Ein Thesaurus einer Sprache ordnet deren Wörter nach Themen und Wortfeldern, dient vor allem zum Auffinden besser passender Wörter beim Schreiben und enthält dafür in der Regel einen alphabetischen Index."
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Thesaurus“",
          "text": "Die häufigsten Relationen in einem Thesaurus sind Äquivalenz-, Assoziations- und hierarchische Relationen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine einsprachige, meist umfangreiche und nach Themen sortierte Wörtersammlung mit Vokabular, dessen Begriffe durch Relationen miteinander verbunden sind"
      ],
      "id": "de-Thesaurus-de-noun-Xv0TCNZG",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dieses Textverarbeitungsprogramm stellt strukturierte Information in Form eines problemorientierten Thesaurus bereit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in ein Textverarbeitungsprogramm integriertes Synonymwörterbuch"
      ],
      "id": "de-Thesaurus-de-noun-8osF4K2b",
      "raw_tags": [
        "EDV"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Gebäude, in dem Schätze verwahrt wurden"
      ],
      "id": "de-Thesaurus-de-noun-lQaR4gdT",
      "raw_tags": [
        "Antike"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "teˈzaʊ̯ʁʊs"
    },
    {
      "audio": "De-Thesaurus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Thesaurus.ogg/De-Thesaurus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Thesaurus.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aʊ̯ʁʊs"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "thesaurus"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "thésaurus"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "tezaurusi",
      "sense_index": "1",
      "word": "თეზაურუსი"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "tesouro"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tezaurus",
      "sense_index": "1",
      "word": "тезаурус"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "tesaurus"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "tesauro"
    }
  ],
  "word": "Thesaurus"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sammelwerk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Synonymwörterbuch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wortschatzsammlung"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "thesaurieren"
    },
    {
      "word": "Thesauruswörterbuch"
    }
  ],
  "etymology_text": "abgeleitet von lateinisch thesaurus ^(→ la), dieses von griechisch θησαυρός (thēsauros^☆) ^(→ grc) „Vorrat, Vorratskammer“",
  "forms": [
    {
      "form": "der Thesaurus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Thesauri",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Thesauren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Thesaurus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Thesauri",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Thesauren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Thesaurus",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Thesauri",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Thesauren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Thesaurus",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Thesauri",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Thesauren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lexikon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vokabular"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wörterbuch"
    }
  ],
  "hyphenation": "The·sau·rus",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wiktionary-Thesaurus"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Als Thesaurus werden Wörterbücher bezeichnet, mit denen versucht wird, den gesamten Wortschatz einer Sprache, einer Epoche oder eines Autors darzustellen."
        },
        {
          "text": "Ein Thesaurus einer Sprache ordnet deren Wörter nach Themen und Wortfeldern, dient vor allem zum Auffinden besser passender Wörter beim Schreiben und enthält dafür in der Regel einen alphabetischen Index."
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Thesaurus“",
          "text": "Die häufigsten Relationen in einem Thesaurus sind Äquivalenz-, Assoziations- und hierarchische Relationen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine einsprachige, meist umfangreiche und nach Themen sortierte Wörtersammlung mit Vokabular, dessen Begriffe durch Relationen miteinander verbunden sind"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dieses Textverarbeitungsprogramm stellt strukturierte Information in Form eines problemorientierten Thesaurus bereit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in ein Textverarbeitungsprogramm integriertes Synonymwörterbuch"
      ],
      "raw_tags": [
        "EDV"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Gebäude, in dem Schätze verwahrt wurden"
      ],
      "raw_tags": [
        "Antike"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "teˈzaʊ̯ʁʊs"
    },
    {
      "audio": "De-Thesaurus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Thesaurus.ogg/De-Thesaurus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Thesaurus.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aʊ̯ʁʊs"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "thesaurus"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "thésaurus"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "tezaurusi",
      "sense_index": "1",
      "word": "თეზაურუსი"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "tesouro"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tezaurus",
      "sense_index": "1",
      "word": "тезаурус"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "tesaurus"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "tesauro"
    }
  ],
  "word": "Thesaurus"
}

Download raw JSONL data for Thesaurus meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.