See Thermosflasche on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Firmennamen Thermos und dem Substantiv Flasche",
"forms": [
{
"form": "die Thermosflasche",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Thermosflaschen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Thermosflasche",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Thermosflaschen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Thermosflasche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Thermosflaschen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Thermosflasche",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Thermosflaschen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Flasche"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gefäß"
}
],
"hyphenation": "Ther·mos·fla·sche",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Antje Vanhoefen, Ernst Wrba",
"isbn": "978-3-7654-8945-7",
"pages": "245",
"publisher": "Bruckmann Verlag",
"ref": "Antje Vanhoefen, Ernst Wrba: Reiseführer Weimar - Zeit für das Beste. Bruckmann Verlag, ISBN 978-3-7654-8945-7, Seite 245 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„In Stützerbach wurden bedeutende Erfindungen gemacht: Die Röntgenröhre, die erste Glühlampe, das erste Thermometer und die erste Thermosflasche sind im Heimat- und Glasmuseum ausgestellt.“",
"title": "Reiseführer Weimar - Zeit für das Beste",
"url": "Zitiert nachGoogle Books"
}
],
"glosses": [
"Isolierflasche des Herstellers Thermos®"
],
"id": "de-Thermosflasche-de-noun-S~FTXJvz",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Christian Graf von Krockow",
"edition": "11.",
"isbn": "3-421-06396-6",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 93. Erstauflage 1988.",
"text": "„Was wir besitzen, ist rasch aufgezählt: meine Matratze, Küchenmesser und Teekessel, einen Kochtopf samt Kochlöffel, drei Thermosflaschen und pro Kopf ein Eßbesteck, einen Teller und anderthalb Tassen.“",
"title": "Die Stunde der Frauen",
"title_complement": "Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
"year": "2000"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"isbn": "3-462-02695-X",
"pages": "351.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 351. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.",
"text": "„Sie hatten einen Apfelkuchen und eine Thermosflasche Kaffee mitgebracht.“",
"title": "Das gelobte Land",
"title_complement": "Roman (Fragment)",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierflaschen, also flaschenförmigen Gefäßen, die Flüssigkeiten über längere Zeit warm oder kalt halten"
],
"id": "de-Thermosflasche-de-noun-lKD1-VZO",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtɛʁmɔsˌflaʃə"
},
{
"audio": "De-Thermosflasche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Thermosflasche.ogg/De-Thermosflasche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Thermosflasche.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Isolierflasche"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Isolierkanne"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Thermoskanne"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Isolierflasche des Herstellers Thermos®",
"sense_index": "1",
"word": "termos"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Isolierflasche des Herstellers Thermos®",
"sense_index": "1",
"word": "thermal jug"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Isolierflasche des Herstellers Thermos®",
"sense_index": "1",
"word": "thermos"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Isolierflasche des Herstellers Thermos®",
"sense_index": "1",
"word": "thermos jug"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Isolierflasche des Herstellers Thermos®",
"sense_index": "1",
"word": "vacuum jug"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
],
"sense": "Isolierflasche des Herstellers Thermos®",
"sense_index": "1",
"word": "thermos bottle"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"sense": "Isolierflasche des Herstellers Thermos®",
"sense_index": "1",
"word": "thermos flask"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Isolierflasche des Herstellers Thermos®",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bouteille thermos"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Isolierflasche des Herstellers Thermos®",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "thermos"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kanáta thermós",
"sense": "Isolierflasche des Herstellers Thermos®",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κανάτα θερμός"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Isolierflasche des Herstellers Thermos®",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "termos"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "Isolierflasche des Herstellers Thermos®",
"sense_index": "1",
"word": "보온병"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Isolierflasche des Herstellers Thermos®",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "termos-boca"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Isolierflasche des Herstellers Thermos®",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garrafa-termo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Isolierflasche des Herstellers Thermos®",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "termos"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "termos",
"sense": "Isolierflasche des Herstellers Thermos®",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "термос"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Isolierflasche des Herstellers Thermos®",
"sense_index": "1",
"word": "termos"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Isolierflasche des Herstellers Thermos®",
"sense_index": "1",
"word": "termoskanna"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Isolierflasche des Herstellers Thermos®",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "termo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Isolierflasche des Herstellers Thermos®",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "termoska"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Isolierflasche des Herstellers Thermos®",
"sense_index": "1",
"word": "termos"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Isolierflasche des Herstellers Thermos®",
"sense_index": "1",
"word": "termosz"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierflaschen",
"sense_index": "2",
"word": "termos"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierflaschen",
"sense_index": "2",
"word": "termoflaske"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierflaschen",
"sense_index": "2",
"word": "thermal jug"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierflaschen",
"sense_index": "2",
"word": "thermos"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierflaschen",
"sense_index": "2",
"word": "thermos jug"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierflaschen",
"sense_index": "2",
"word": "vacuum jug"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
],
"sense": "als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierflaschen",
"sense_index": "2",
"word": "thermos bottle"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"sense": "als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierflaschen",
"sense_index": "2",
"word": "thermos flask"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierflaschen",
"sense_index": "2",
"word": "insulated flask"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierflaschen",
"sense_index": "2",
"word": "vacuum flask"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierflaschen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bouteille thermos"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierflaschen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "thermos"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kanáta thermós",
"sense": "als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierflaschen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κανάτα θερμός"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierflaschen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hitabrúsi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierflaschen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "termos"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierflaschen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "termos-boca"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierflaschen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "termosica"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierflaschen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garrafa-termo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierflaschen",
"sense_index": "2",
"word": "garrafa térmica"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierflaschen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "termos"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "termos",
"sense": "als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierflaschen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "термос"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierflaschen",
"sense_index": "2",
"word": "termos"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierflaschen",
"sense_index": "2",
"word": "termoskanna"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierflaschen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "termo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierflaschen",
"sense_index": "2",
"word": "termos"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierflaschen",
"sense_index": "2",
"word": "termosz"
}
],
"word": "Thermosflasche"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Firmennamen Thermos und dem Substantiv Flasche",
"forms": [
{
"form": "die Thermosflasche",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Thermosflaschen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Thermosflasche",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Thermosflaschen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Thermosflasche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Thermosflaschen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Thermosflasche",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Thermosflaschen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Flasche"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gefäß"
}
],
"hyphenation": "Ther·mos·fla·sche",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Antje Vanhoefen, Ernst Wrba",
"isbn": "978-3-7654-8945-7",
"pages": "245",
"publisher": "Bruckmann Verlag",
"ref": "Antje Vanhoefen, Ernst Wrba: Reiseführer Weimar - Zeit für das Beste. Bruckmann Verlag, ISBN 978-3-7654-8945-7, Seite 245 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„In Stützerbach wurden bedeutende Erfindungen gemacht: Die Röntgenröhre, die erste Glühlampe, das erste Thermometer und die erste Thermosflasche sind im Heimat- und Glasmuseum ausgestellt.“",
"title": "Reiseführer Weimar - Zeit für das Beste",
"url": "Zitiert nachGoogle Books"
}
],
"glosses": [
"Isolierflasche des Herstellers Thermos®"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Christian Graf von Krockow",
"edition": "11.",
"isbn": "3-421-06396-6",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 93. Erstauflage 1988.",
"text": "„Was wir besitzen, ist rasch aufgezählt: meine Matratze, Küchenmesser und Teekessel, einen Kochtopf samt Kochlöffel, drei Thermosflaschen und pro Kopf ein Eßbesteck, einen Teller und anderthalb Tassen.“",
"title": "Die Stunde der Frauen",
"title_complement": "Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
"year": "2000"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"isbn": "3-462-02695-X",
"pages": "351.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 351. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.",
"text": "„Sie hatten einen Apfelkuchen und eine Thermosflasche Kaffee mitgebracht.“",
"title": "Das gelobte Land",
"title_complement": "Roman (Fragment)",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierflaschen, also flaschenförmigen Gefäßen, die Flüssigkeiten über längere Zeit warm oder kalt halten"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtɛʁmɔsˌflaʃə"
},
{
"audio": "De-Thermosflasche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Thermosflasche.ogg/De-Thermosflasche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Thermosflasche.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Isolierflasche"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Isolierkanne"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Thermoskanne"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Isolierflasche des Herstellers Thermos®",
"sense_index": "1",
"word": "termos"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Isolierflasche des Herstellers Thermos®",
"sense_index": "1",
"word": "thermal jug"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Isolierflasche des Herstellers Thermos®",
"sense_index": "1",
"word": "thermos"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Isolierflasche des Herstellers Thermos®",
"sense_index": "1",
"word": "thermos jug"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Isolierflasche des Herstellers Thermos®",
"sense_index": "1",
"word": "vacuum jug"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
],
"sense": "Isolierflasche des Herstellers Thermos®",
"sense_index": "1",
"word": "thermos bottle"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"sense": "Isolierflasche des Herstellers Thermos®",
"sense_index": "1",
"word": "thermos flask"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Isolierflasche des Herstellers Thermos®",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bouteille thermos"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Isolierflasche des Herstellers Thermos®",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "thermos"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kanáta thermós",
"sense": "Isolierflasche des Herstellers Thermos®",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κανάτα θερμός"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Isolierflasche des Herstellers Thermos®",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "termos"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "Isolierflasche des Herstellers Thermos®",
"sense_index": "1",
"word": "보온병"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Isolierflasche des Herstellers Thermos®",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "termos-boca"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Isolierflasche des Herstellers Thermos®",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garrafa-termo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Isolierflasche des Herstellers Thermos®",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "termos"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "termos",
"sense": "Isolierflasche des Herstellers Thermos®",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "термос"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Isolierflasche des Herstellers Thermos®",
"sense_index": "1",
"word": "termos"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Isolierflasche des Herstellers Thermos®",
"sense_index": "1",
"word": "termoskanna"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Isolierflasche des Herstellers Thermos®",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "termo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Isolierflasche des Herstellers Thermos®",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "termoska"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Isolierflasche des Herstellers Thermos®",
"sense_index": "1",
"word": "termos"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Isolierflasche des Herstellers Thermos®",
"sense_index": "1",
"word": "termosz"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierflaschen",
"sense_index": "2",
"word": "termos"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierflaschen",
"sense_index": "2",
"word": "termoflaske"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierflaschen",
"sense_index": "2",
"word": "thermal jug"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierflaschen",
"sense_index": "2",
"word": "thermos"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierflaschen",
"sense_index": "2",
"word": "thermos jug"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierflaschen",
"sense_index": "2",
"word": "vacuum jug"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
],
"sense": "als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierflaschen",
"sense_index": "2",
"word": "thermos bottle"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"sense": "als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierflaschen",
"sense_index": "2",
"word": "thermos flask"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierflaschen",
"sense_index": "2",
"word": "insulated flask"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierflaschen",
"sense_index": "2",
"word": "vacuum flask"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierflaschen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bouteille thermos"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierflaschen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "thermos"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kanáta thermós",
"sense": "als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierflaschen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κανάτα θερμός"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierflaschen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hitabrúsi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierflaschen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "termos"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierflaschen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "termos-boca"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierflaschen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "termosica"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierflaschen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garrafa-termo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierflaschen",
"sense_index": "2",
"word": "garrafa térmica"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierflaschen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "termos"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "termos",
"sense": "als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierflaschen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "термос"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierflaschen",
"sense_index": "2",
"word": "termos"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierflaschen",
"sense_index": "2",
"word": "termoskanna"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierflaschen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "termo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierflaschen",
"sense_index": "2",
"word": "termos"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierflaschen",
"sense_index": "2",
"word": "termosz"
}
],
"word": "Thermosflasche"
}
Download raw JSONL data for Thermosflasche meaning in All languages combined (11.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.