See Theosophie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anthroposophie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geheimlehre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kabbala"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mystik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Naturphilosophie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Religionsphilosophie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Welterkenntnis"
}
],
"derived": [
{
"word": "Theosoph"
},
{
"word": "theosophisch"
}
],
"etymology_text": "griechisch für Gott und -sophie",
"forms": [
{
"form": "die Theosophie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Theosophien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Theosophie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Theosophien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Theosophie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Theosophien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Theosophie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Theosophien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Theo·so·phie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 26. Januar 2018.",
"text": "„Eines ist gewiß: für die Priorität des Geistes zeugend, öffnet die Theosophie den Sinn für die Bedeutung und die Macht des Geistes und ist dadurch geeignet, die große Masse auf eine idealistische Weltauffassung hinzulenken.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 26. Januar 2018.",
"text": "„Diese allgemeine Verbreitung in Aegypten wäre nun nicht möglich gewesen, wenn unsere Theosophie nicht schon lange vor Philo entstanden war. Denn ehe eine so eigenthümliche Geistesrichtung das Gemeingut einer ganzen Masse von Menschen werden kann, wird lange Zeit der Ausbildung erfordert.“ (1835)"
},
{
"author": "Dietmar Rothermund",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-406-47994-6",
"pages": "65",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 65 .",
"text": "„Er war von den Ideen der Theosophie inspiriert und sympathisierte mit Indien.“",
"title": "Geschichte Indiens",
"title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
"year": "2010"
},
{
"author": "Evelyn Waugh",
"pages": "16.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 16. Englisches Original 1930.",
"text": "„Nun, mit der Theosophie bin ich nach dieser Reise fertig, dachte sie.“",
"title": "Aber das Fleisch ist schwach",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Hermen von Kleeborn",
"year": "1959"
}
],
"glosses": [
"Weltanschauung, die Religion und Philosophie auf der Basis des Göttlichen vereint"
],
"id": "de-Theosophie-de-noun-Ad5uXeTa",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "teozoˈfiː"
},
{
"audio": "De-Theosophie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Theosophie.ogg/De-Theosophie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Theosophie.ogg"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Weltanschauung, die Religion und Philosophie auf der Basis des Göttlichen vereint",
"sense_index": "1",
"word": "teozofio"
}
],
"word": "Theosophie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anthroposophie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geheimlehre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kabbala"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mystik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Naturphilosophie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Religionsphilosophie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Welterkenntnis"
}
],
"derived": [
{
"word": "Theosoph"
},
{
"word": "theosophisch"
}
],
"etymology_text": "griechisch für Gott und -sophie",
"forms": [
{
"form": "die Theosophie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Theosophien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Theosophie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Theosophien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Theosophie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Theosophien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Theosophie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Theosophien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Theo·so·phie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 26. Januar 2018.",
"text": "„Eines ist gewiß: für die Priorität des Geistes zeugend, öffnet die Theosophie den Sinn für die Bedeutung und die Macht des Geistes und ist dadurch geeignet, die große Masse auf eine idealistische Weltauffassung hinzulenken.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 26. Januar 2018.",
"text": "„Diese allgemeine Verbreitung in Aegypten wäre nun nicht möglich gewesen, wenn unsere Theosophie nicht schon lange vor Philo entstanden war. Denn ehe eine so eigenthümliche Geistesrichtung das Gemeingut einer ganzen Masse von Menschen werden kann, wird lange Zeit der Ausbildung erfordert.“ (1835)"
},
{
"author": "Dietmar Rothermund",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-406-47994-6",
"pages": "65",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 65 .",
"text": "„Er war von den Ideen der Theosophie inspiriert und sympathisierte mit Indien.“",
"title": "Geschichte Indiens",
"title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
"year": "2010"
},
{
"author": "Evelyn Waugh",
"pages": "16.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 16. Englisches Original 1930.",
"text": "„Nun, mit der Theosophie bin ich nach dieser Reise fertig, dachte sie.“",
"title": "Aber das Fleisch ist schwach",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Hermen von Kleeborn",
"year": "1959"
}
],
"glosses": [
"Weltanschauung, die Religion und Philosophie auf der Basis des Göttlichen vereint"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "teozoˈfiː"
},
{
"audio": "De-Theosophie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Theosophie.ogg/De-Theosophie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Theosophie.ogg"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Weltanschauung, die Religion und Philosophie auf der Basis des Göttlichen vereint",
"sense_index": "1",
"word": "teozofio"
}
],
"word": "Theosophie"
}
Download raw JSONL data for Theosophie meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.