See Terra on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Terra",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Terra",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Terra",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Terra",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Planet"
}
],
"hyphenation": "Ter·ra",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dritter Planet des Sonnensystems, auf dem die Menschen leben (Erde)"
],
"id": "de-Terra-de-noun-IZMGR9K4",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Gegend, Landstrich, Land"
],
"id": "de-Terra-de-noun-8Qy0eDWH",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtɛʁa"
},
{
"rhymes": "ɛʁa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erde"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Land"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Erde",
"sense_index": "1",
"word": "Earth"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Erde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Terre"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Land",
"sense_index": "2",
"word": "land"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Land",
"sense_index": "2",
"word": "country"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Land",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pays"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Land",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terre"
}
],
"word": "Terra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Terraner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "terranisch"
}
],
"forms": [
{
"form": "(das) Terra",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Terra",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Terras",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Terras",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "(dem) Terra",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "(das) Terra",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Planet"
}
],
"hyphenation": "Ter·ra",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Der Artikel wird gebraucht, wenn „Terra“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet."
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Alexander Merow",
"isbn": "978-3-96008-361-0",
"italic_text_offsets": [
[
95,
100
]
],
"publisher": "Engelsdorfer",
"ref": "Alexander Merow: Das aureanische Zeitalter IV. Vorstoß nach Terra. Engelsdorfer, 2016, ISBN 978-3-96008-361-0 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Flavius hingegen starrte ins Leere, während seine Gedanken bei Eugenia und seiner Familie auf Terra waren.“",
"title": "Das aureanische Zeitalter IV",
"title_complement": "Vorstoß nach Terra",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"author": "Axel Kruse",
"isbn": "978-3-68984-310-6",
"italic_text_offsets": [
[
38,
43
]
],
"publisher": "Blitz",
"ref": "Axel Kruse: Hbab. Blitz, 2016, ISBN 978-3-68984-310-6 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Und wie hatten sie es geschafft, mit Terra, das unter Aufsicht und Embargo stand, Kontakt aufzunehmen?“",
"title": "Hbab",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"author": "Peter F. Hamilton",
"isbn": "978-3-492-97124-9",
"italic_text_offsets": [
[
39,
44
]
],
"publisher": "Piper",
"ref": "Peter F. Hamilton: Der Abgrund jenseits der Träume. Piper, 2015 (übersetzt von Wolfgang Thon), ISBN 978-3-492-97124-9 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sie war größer als die Entfernung von Terra zum Mond, und es hatte ein Jahrtausend gedauert, bis die Menschen diesen Spalt überbrücken konnten.“",
"title": "Der Abgrund jenseits der Träume",
"translator": "Wolfgang Thon",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"author": "Andrea Ross",
"isbn": "978-3-96752-536-6",
"italic_text_offsets": [
[
65,
70
]
],
"publisher": "Xoxo",
"ref": "Andrea Ross: Operation Terra 2.0. Von kollabierten Träumen. Xoxo, 2020, ISBN 978-3-96752-536-6 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Wieder war es einer tiberianischen Crew gelungen, unbemerkt auf Terra zu landen und den Raumgleiter vor den neugierigen Blicken der Bevölkerung zu verbergen.“",
"title": "Operation Terra 2.0",
"title_complement": "Von kollabierten Träumen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Heimatplanet der Menschheit: Erde"
],
"id": "de-Terra-de-noun-xwTNv9~N",
"raw_tags": [
"Science-Fiction"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtɛʁa"
},
{
"rhymes": "ɛʁa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erde"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Erde",
"sense_index": "1",
"word": "Terra"
}
],
"word": "Terra"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Luna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sole"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italienisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (la) (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Ter·ra",
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "La Terra è il pianeta su cui vive l'umanità, il terzo in ordine di distanza dal Sole.",
"translation": "Die Erde ist der Planet, auf dem die Menschheit lebt, der dritte in der Reihenfolge der Entfernung von der Sonne."
}
],
"glosses": [
"die Erde: belebter und dritter, von der Sonne aus gezählte Planet in unserem Sonnensystem"
],
"id": "de-Terra-it-noun-ZnHv2378",
"sense_index": "1",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtɛrra"
},
{
"audio": "It-Terra.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/It-Terra.oga/It-Terra.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-Terra.oga"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sdü",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erde"
}
],
"word": "Terra"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "die Terra",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Terra",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Terra",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Terra",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Planet"
}
],
"hyphenation": "Ter·ra",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dritter Planet des Sonnensystems, auf dem die Menschen leben (Erde)"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Gegend, Landstrich, Land"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtɛʁa"
},
{
"rhymes": "ɛʁa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erde"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Land"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Erde",
"sense_index": "1",
"word": "Earth"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Erde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Terre"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Land",
"sense_index": "2",
"word": "land"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Land",
"sense_index": "2",
"word": "country"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Land",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pays"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Land",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terre"
}
],
"word": "Terra"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Toponym n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Terraner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "terranisch"
}
],
"forms": [
{
"form": "(das) Terra",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Terra",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Terras",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Terras",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "(dem) Terra",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "(das) Terra",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Planet"
}
],
"hyphenation": "Ter·ra",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Der Artikel wird gebraucht, wenn „Terra“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet."
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Alexander Merow",
"isbn": "978-3-96008-361-0",
"italic_text_offsets": [
[
95,
100
]
],
"publisher": "Engelsdorfer",
"ref": "Alexander Merow: Das aureanische Zeitalter IV. Vorstoß nach Terra. Engelsdorfer, 2016, ISBN 978-3-96008-361-0 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Flavius hingegen starrte ins Leere, während seine Gedanken bei Eugenia und seiner Familie auf Terra waren.“",
"title": "Das aureanische Zeitalter IV",
"title_complement": "Vorstoß nach Terra",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"author": "Axel Kruse",
"isbn": "978-3-68984-310-6",
"italic_text_offsets": [
[
38,
43
]
],
"publisher": "Blitz",
"ref": "Axel Kruse: Hbab. Blitz, 2016, ISBN 978-3-68984-310-6 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Und wie hatten sie es geschafft, mit Terra, das unter Aufsicht und Embargo stand, Kontakt aufzunehmen?“",
"title": "Hbab",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"author": "Peter F. Hamilton",
"isbn": "978-3-492-97124-9",
"italic_text_offsets": [
[
39,
44
]
],
"publisher": "Piper",
"ref": "Peter F. Hamilton: Der Abgrund jenseits der Träume. Piper, 2015 (übersetzt von Wolfgang Thon), ISBN 978-3-492-97124-9 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sie war größer als die Entfernung von Terra zum Mond, und es hatte ein Jahrtausend gedauert, bis die Menschen diesen Spalt überbrücken konnten.“",
"title": "Der Abgrund jenseits der Träume",
"translator": "Wolfgang Thon",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"author": "Andrea Ross",
"isbn": "978-3-96752-536-6",
"italic_text_offsets": [
[
65,
70
]
],
"publisher": "Xoxo",
"ref": "Andrea Ross: Operation Terra 2.0. Von kollabierten Träumen. Xoxo, 2020, ISBN 978-3-96752-536-6 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Wieder war es einer tiberianischen Crew gelungen, unbemerkt auf Terra zu landen und den Raumgleiter vor den neugierigen Blicken der Bevölkerung zu verbergen.“",
"title": "Operation Terra 2.0",
"title_complement": "Von kollabierten Träumen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Heimatplanet der Menschheit: Erde"
],
"raw_tags": [
"Science-Fiction"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtɛʁa"
},
{
"rhymes": "ɛʁa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erde"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Erde",
"sense_index": "1",
"word": "Terra"
}
],
"word": "Terra"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Luna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sole"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Italienisch)",
"Italienisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
"Singularetantum (Italienisch)",
"Substantiv (Italienisch)",
"Substantiv f (Italienisch)",
"Substantiv f (la) (Italienisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Ter·ra",
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "La Terra è il pianeta su cui vive l'umanità, il terzo in ordine di distanza dal Sole.",
"translation": "Die Erde ist der Planet, auf dem die Menschheit lebt, der dritte in der Reihenfolge der Entfernung von der Sonne."
}
],
"glosses": [
"die Erde: belebter und dritter, von der Sonne aus gezählte Planet in unserem Sonnensystem"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtɛrra"
},
{
"audio": "It-Terra.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/It-Terra.oga/It-Terra.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-Terra.oga"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sdü",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erde"
}
],
"word": "Terra"
}
Download raw JSONL data for Terra meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-06 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.