See Taxe on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Taxe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Taxen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Taxe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Taxen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Taxe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Taxen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Taxe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Taxen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebühr"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schätzkurs"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Fahrzeug"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kurtaxe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ortstaxe"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Auf der Partyinsel wird es ruhiger. In: Der Spiegel (Online-Ausgabe). Abgerufen am 14. Juni 2011.",
"text": "„Nach Ansicht des Tourismusministers der Balearen, Celestí Alomar, schrecke die Taxe die Urlauber nicht ab.“"
},
{
"ref": "Wien Geschichte Wiki: „Josef Madersperger“ (Stabilversion)",
"text": "„Er arbeitete zwar an seiner Erfindung weiter, konnte sie jedoch nicht kommerziell verwerten; das Privileg erlosch 1818, weil Madersperger die erforderlichen Taxen nicht bezahlen konnte.“"
}
],
"glosses": [
"Preis oder Gebühr, die amtlich festgesetzt ist"
],
"id": "de-Taxe-de-noun-1S3NXHAp",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Aktie startet 20 Prozent unter Emissionskurs. In: Manager Magazin (Online-Ausgabe). Abgerufen am 14. Juni 2011.",
"text": "„Die erste Taxe hatte 5,25 zu 5,75 Euro betragen.“"
}
],
"glosses": [
"von einem Wertpapierhändler festgelegter Schätzkurs"
],
"id": "de-Taxe-de-noun-kbCl9uoj",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er hielt eine Taxe an, um zum Flughafen zu fahren."
}
],
"glosses": [
"Taxi"
],
"id": "de-Taxe-de-noun-d5PDFEbj",
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtaksə"
},
{
"audio": "De-Taxe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Taxe.ogg/De-Taxe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Taxe.ogg"
},
{
"rhymes": "-aksə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Kurstaxe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Taxakurs"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Taxi"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "taksa",
"sense": "Preis oder Gebühr, die amtlich festgesetzt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "такса"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rascenka",
"sense": "Preis oder Gebühr, die amtlich festgesetzt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "расценка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Preis oder Gebühr, die amtlich festgesetzt ist",
"sense_index": "1",
"word": "taxa"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Preis oder Gebühr, die amtlich festgesetzt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poplatek"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "von einem Wertpapierhändler festgelegter Schätzkurs",
"sense_index": "2",
"word": "kurs"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: Taxi",
"sense_index": "3",
"word": "taxi"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: Taxi",
"sense_index": "3",
"word": "cab"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: Taxi",
"sense_index": "3",
"word": "taxi"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "umgangssprachlich: Taxi",
"sense_index": "3",
"word": "taxibil"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "umgangssprachlich: Taxi",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "taxi"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "umgangssprachlich: Taxi",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taxík"
}
],
"word": "Taxe"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "die Taxe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Taxen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Taxe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Taxen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Taxe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Taxen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Taxe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Taxen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebühr"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schätzkurs"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Fahrzeug"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kurtaxe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ortstaxe"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Auf der Partyinsel wird es ruhiger. In: Der Spiegel (Online-Ausgabe). Abgerufen am 14. Juni 2011.",
"text": "„Nach Ansicht des Tourismusministers der Balearen, Celestí Alomar, schrecke die Taxe die Urlauber nicht ab.“"
},
{
"ref": "Wien Geschichte Wiki: „Josef Madersperger“ (Stabilversion)",
"text": "„Er arbeitete zwar an seiner Erfindung weiter, konnte sie jedoch nicht kommerziell verwerten; das Privileg erlosch 1818, weil Madersperger die erforderlichen Taxen nicht bezahlen konnte.“"
}
],
"glosses": [
"Preis oder Gebühr, die amtlich festgesetzt ist"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Aktie startet 20 Prozent unter Emissionskurs. In: Manager Magazin (Online-Ausgabe). Abgerufen am 14. Juni 2011.",
"text": "„Die erste Taxe hatte 5,25 zu 5,75 Euro betragen.“"
}
],
"glosses": [
"von einem Wertpapierhändler festgelegter Schätzkurs"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er hielt eine Taxe an, um zum Flughafen zu fahren."
}
],
"glosses": [
"Taxi"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtaksə"
},
{
"audio": "De-Taxe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Taxe.ogg/De-Taxe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Taxe.ogg"
},
{
"rhymes": "-aksə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Kurstaxe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Taxakurs"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Taxi"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "taksa",
"sense": "Preis oder Gebühr, die amtlich festgesetzt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "такса"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rascenka",
"sense": "Preis oder Gebühr, die amtlich festgesetzt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "расценка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Preis oder Gebühr, die amtlich festgesetzt ist",
"sense_index": "1",
"word": "taxa"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Preis oder Gebühr, die amtlich festgesetzt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poplatek"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "von einem Wertpapierhändler festgelegter Schätzkurs",
"sense_index": "2",
"word": "kurs"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: Taxi",
"sense_index": "3",
"word": "taxi"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: Taxi",
"sense_index": "3",
"word": "cab"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: Taxi",
"sense_index": "3",
"word": "taxi"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "umgangssprachlich: Taxi",
"sense_index": "3",
"word": "taxibil"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "umgangssprachlich: Taxi",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "taxi"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "umgangssprachlich: Taxi",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taxík"
}
],
"word": "Taxe"
}
Download raw JSONL data for Taxe meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.