"Taufwasser" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Taufwasserbecken"
    },
    {
      "word": "Taufwasserkessel"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs taufen und dem Substantiv Wasser",
  "forms": [
    {
      "form": "das Taufwasser",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Taufwassers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Taufwasser",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Taufwasser",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wasser"
    }
  ],
  "hyphenation": "Tauf·was·ser",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Osterwasser"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Heinrich Federer ^(→ WP): Papst und Kaiser im Dorf. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 25 (URL) .",
          "text": "„Am Karsamstagmorgen ward das Taufwasser gesegnet und das heilige Feuer entzündet, der Osterstier trampelte bekränzt und lebensfroh und von der Schuljugend umtanzt durchs Dorf hinunter.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das in erste Linie für Taufen angewendete, geheiligte Wasser"
      ],
      "id": "de-Taufwasser-de-noun-KeVL8J9R",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtaʊ̯fˌvasɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Taufwasser.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-Taufwasser.ogg/De-Taufwasser.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Taufwasser.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weihwasser"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Religion: das in erste Linie für Taufen angewendete, geheiligte Wasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "baptismal water"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Religion: das in erste Linie für Taufen angewendete, geheiligte Wasser",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eau baptismale"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Religion: das in erste Linie für Taufen angewendete, geheiligte Wasser",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acqua lustrale"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Religion: das in erste Linie für Taufen angewendete, geheiligte Wasser",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "acqua battesimale"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Religion: das in erste Linie für Taufen angewendete, geheiligte Wasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "unda baptismatis"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Religion: das in erste Linie für Taufen angewendete, geheiligte Wasser",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dopvatten"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Religion: das in erste Linie für Taufen angewendete, geheiligte Wasser",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agua bautismal"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Religion: das in erste Linie für Taufen angewendete, geheiligte Wasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "svěcená voda"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Religion: das in erste Linie für Taufen angewendete, geheiligte Wasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "szentelt víz"
    }
  ],
  "word": "Taufwasser"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Taufwasserbecken"
    },
    {
      "word": "Taufwasserkessel"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs taufen und dem Substantiv Wasser",
  "forms": [
    {
      "form": "das Taufwasser",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Taufwassers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Taufwasser",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Taufwasser",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wasser"
    }
  ],
  "hyphenation": "Tauf·was·ser",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Osterwasser"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Heinrich Federer ^(→ WP): Papst und Kaiser im Dorf. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 25 (URL) .",
          "text": "„Am Karsamstagmorgen ward das Taufwasser gesegnet und das heilige Feuer entzündet, der Osterstier trampelte bekränzt und lebensfroh und von der Schuljugend umtanzt durchs Dorf hinunter.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das in erste Linie für Taufen angewendete, geheiligte Wasser"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtaʊ̯fˌvasɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Taufwasser.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-Taufwasser.ogg/De-Taufwasser.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Taufwasser.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weihwasser"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Religion: das in erste Linie für Taufen angewendete, geheiligte Wasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "baptismal water"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Religion: das in erste Linie für Taufen angewendete, geheiligte Wasser",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eau baptismale"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Religion: das in erste Linie für Taufen angewendete, geheiligte Wasser",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acqua lustrale"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Religion: das in erste Linie für Taufen angewendete, geheiligte Wasser",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "acqua battesimale"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Religion: das in erste Linie für Taufen angewendete, geheiligte Wasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "unda baptismatis"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Religion: das in erste Linie für Taufen angewendete, geheiligte Wasser",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dopvatten"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Religion: das in erste Linie für Taufen angewendete, geheiligte Wasser",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agua bautismal"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Religion: das in erste Linie für Taufen angewendete, geheiligte Wasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "svěcená voda"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Religion: das in erste Linie für Taufen angewendete, geheiligte Wasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "szentelt víz"
    }
  ],
  "word": "Taufwasser"
}