See Tatzerl on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Biertatzerl"
}
],
"etymology_text": "von italienisch tazza ^(→ it)",
"forms": [
{
"form": "das Tatzerl",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tatzerl",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Tatzerln",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Tatzerls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tatzerl",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Tatzerln",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Tatzerl",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tatzerln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Tatzerln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Tatzerl",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tatzerl",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Tatzerln",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Tat·zerl",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Untertatzerl"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Birgit Pölzl",
"pages": "13",
"publisher": "Styria",
"ref": "Birgit Pölzl: Die Leichtigkeit in den Nischen. Styria, 1998, Seite 13 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Das Tatzerl war eine wichtige Einrichtung vor der Anschaffung der Laterne, denn das warme Wachs hätte auf den Kies tropfen und die einzelnen Steinchen zu Klumpen verkleben können, was unansehnlich gewesen wäre.“",
"title": "Die Leichtigkeit in den Nischen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1998"
},
{
"author": "Ernst Molden",
"publisher": "Paul Zsolnay",
"ref": "Ernst Molden: Wien Mitte. Paul Zsolnay, 2014 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„So geh ich halt zum Supermarkt, kauf mir ein Tatzerl pikanten Heringssalat und ess ihn daheim auf.“",
"title": "Wien Mitte",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"author": "Austrofred",
"publisher": "Czernin",
"ref": "Austrofred: Du kannst dir deine Zauberflöte in den Arsch schieben. Czernin, 2012 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Leider habe ich gerade keine Mozartkugeln im Haus, sonst täte ich dir ein Tatzerl schicken, aber das macht nichts, du kannst sie dir leicht selber machen.“",
"title": "Du kannst dir deine Zauberflöte in den Arsch schieben",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"kleines (flaches) Gefäß"
],
"id": "de-Tatzerl-de-noun-fLMT-VHl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtat͡sɐl"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tatzerl"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Link zur Wikipedia",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Italienisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Biertatzerl"
}
],
"etymology_text": "von italienisch tazza ^(→ it)",
"forms": [
{
"form": "das Tatzerl",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tatzerl",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Tatzerln",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Tatzerls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tatzerl",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Tatzerln",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Tatzerl",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tatzerln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Tatzerln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Tatzerl",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tatzerl",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Tatzerln",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Tat·zerl",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Untertatzerl"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Birgit Pölzl",
"pages": "13",
"publisher": "Styria",
"ref": "Birgit Pölzl: Die Leichtigkeit in den Nischen. Styria, 1998, Seite 13 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Das Tatzerl war eine wichtige Einrichtung vor der Anschaffung der Laterne, denn das warme Wachs hätte auf den Kies tropfen und die einzelnen Steinchen zu Klumpen verkleben können, was unansehnlich gewesen wäre.“",
"title": "Die Leichtigkeit in den Nischen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1998"
},
{
"author": "Ernst Molden",
"publisher": "Paul Zsolnay",
"ref": "Ernst Molden: Wien Mitte. Paul Zsolnay, 2014 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„So geh ich halt zum Supermarkt, kauf mir ein Tatzerl pikanten Heringssalat und ess ihn daheim auf.“",
"title": "Wien Mitte",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"author": "Austrofred",
"publisher": "Czernin",
"ref": "Austrofred: Du kannst dir deine Zauberflöte in den Arsch schieben. Czernin, 2012 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Leider habe ich gerade keine Mozartkugeln im Haus, sonst täte ich dir ein Tatzerl schicken, aber das macht nichts, du kannst sie dir leicht selber machen.“",
"title": "Du kannst dir deine Zauberflöte in den Arsch schieben",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"kleines (flaches) Gefäß"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtat͡sɐl"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tatzerl"
}
Download raw JSONL data for Tatzerl meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.