"Tarnopol" meaning in All languages combined

See Tarnopol on Wiktionary

Noun [Deutsch]

Audio: De-Tarnopol.ogg
  1. Stadt im Westen der Ukraine
    Sense id: de-Tarnopol-de-noun-eWJ1qzVf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Ternopil Hypernyms: Stadt Translations (Stadt im Westen der Ukraine): Ternopil (Französisch), Tarnopol [masculine] (Polnisch), Тернополь (Ternopolʹ) [masculine] (Russisch), Тернопіль (Ternopilʹ) [masculine] (Ukrainisch)

Noun [Polnisch]

IPA: tarˈnɔpɔl Audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-Tarnopol.wav Forms: Tarnopol [nominative, singular], Tarnopola [genitive, singular], Tarnopolowi [dative, singular], Tarnopol [accusative, singular], Tarnopolem [instrumental, singular], Tarnopolu [singular], Tarnopolu [singular]
  1. Stadt im Westen der Ukraine; Tarnopol, Ternopil
    Sense id: de-Tarnopol-pl-noun-or128n8~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: miasto Derived forms: tarnopolski Translations (Stadt im Westen der Ukraine; Tarnopol, Ternopil): Tarnopol [neuter] (Deutsch), Ternopil [neuter] (Deutsch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stadt"
    }
  ],
  "hyphenation": "Tar·no·pol",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Florian Stark: Der Wahnsinn von Tarnopol, dem Mini-Stalingrad. In: Welt Online. 8. März 2014, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 20. Juli 2020) .",
          "text": "„Im Zuge ihrer Angriffsoperation Chmelnizki-Tschernowzy schloss die Rote Armee am 9. März 1944 die Stadt Tarnopol ein, die auch auf der Liste der ‚Festen Plätze‘ genannt worden war.“"
        },
        {
          "text": "Jej siostra mieszka w Tarnopolu.",
          "translation": "Ihre Schwester wohnt in Tarnopol."
        },
        {
          "text": "Jego rodzice pochodzą z Tarnopola.",
          "translation": "Seine Eltern stammen aus Tarnopol."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stadt im Westen der Ukraine"
      ],
      "id": "de-Tarnopol-de-noun-eWJ1qzVf",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Tarnopol.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Tarnopol.ogg/De-Tarnopol.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tarnopol.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ternopil"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Stadt im Westen der Ukraine",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ternopil"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Stadt im Westen der Ukraine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tarnopol"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Ternopolʹ",
      "sense": "Stadt im Westen der Ukraine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Тернополь"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Ternopilʹ",
      "sense": "Stadt im Westen der Ukraine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Тернопіль"
    }
  ],
  "word": "Tarnopol"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tarnopolski"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Tarnopol",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Tarnopola",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Tarnopolowi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Tarnopol",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Tarnopolem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Tarnopolu",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Tarnopolu",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "miasto"
    }
  ],
  "hyphenation": "Tar·no·pol",
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jej siostra mieszka w Tarnopolu.",
          "translation": "Ihre Schwester wohnt in Tarnopol."
        },
        {
          "text": "Jego rodzice pochodzą z Tarnopola.",
          "translation": "Seine Eltern stammen aus Tarnopol."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stadt im Westen der Ukraine; Tarnopol, Ternopil"
      ],
      "id": "de-Tarnopol-pl-noun-or128n8~",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tarˈnɔpɔl"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-Tarnopol.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q809_(pol)-Poemat-Tarnopol.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Tarnopol.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q809_(pol)-Poemat-Tarnopol.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Tarnopol.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-Tarnopol.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Stadt im Westen der Ukraine; Tarnopol, Ternopil",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tarnopol"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Stadt im Westen der Ukraine; Tarnopol, Ternopil",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ternopil"
    }
  ],
  "word": "Tarnopol"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stadt"
    }
  ],
  "hyphenation": "Tar·no·pol",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Florian Stark: Der Wahnsinn von Tarnopol, dem Mini-Stalingrad. In: Welt Online. 8. März 2014, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 20. Juli 2020) .",
          "text": "„Im Zuge ihrer Angriffsoperation Chmelnizki-Tschernowzy schloss die Rote Armee am 9. März 1944 die Stadt Tarnopol ein, die auch auf der Liste der ‚Festen Plätze‘ genannt worden war.“"
        },
        {
          "text": "Jej siostra mieszka w Tarnopolu.",
          "translation": "Ihre Schwester wohnt in Tarnopol."
        },
        {
          "text": "Jego rodzice pochodzą z Tarnopola.",
          "translation": "Seine Eltern stammen aus Tarnopol."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stadt im Westen der Ukraine"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Tarnopol.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Tarnopol.ogg/De-Tarnopol.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tarnopol.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ternopil"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Stadt im Westen der Ukraine",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ternopil"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Stadt im Westen der Ukraine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tarnopol"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Ternopolʹ",
      "sense": "Stadt im Westen der Ukraine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Тернополь"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Ternopilʹ",
      "sense": "Stadt im Westen der Ukraine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Тернопіль"
    }
  ],
  "word": "Tarnopol"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Polnisch)",
    "Polnisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "Singularetantum (Polnisch)",
    "Substantiv (Polnisch)",
    "Toponym (Polnisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tarnopolski"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Tarnopol",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Tarnopola",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Tarnopolowi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Tarnopol",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Tarnopolem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Tarnopolu",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Tarnopolu",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "miasto"
    }
  ],
  "hyphenation": "Tar·no·pol",
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jej siostra mieszka w Tarnopolu.",
          "translation": "Ihre Schwester wohnt in Tarnopol."
        },
        {
          "text": "Jego rodzice pochodzą z Tarnopola.",
          "translation": "Seine Eltern stammen aus Tarnopol."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stadt im Westen der Ukraine; Tarnopol, Ternopil"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tarˈnɔpɔl"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-Tarnopol.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q809_(pol)-Poemat-Tarnopol.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Tarnopol.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q809_(pol)-Poemat-Tarnopol.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Tarnopol.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-Tarnopol.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Stadt im Westen der Ukraine; Tarnopol, Ternopil",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tarnopol"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Stadt im Westen der Ukraine; Tarnopol, Ternopil",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ternopil"
    }
  ],
  "word": "Tarnopol"
}

Download raw JSONL data for Tarnopol meaning in All languages combined (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.