"Tariflohn" meaning in All languages combined

See Tariflohn on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: taˈʁiːfˌloːn Audio: De-Tariflohn.ogg
Etymology: [1] Determinativkompositum aus Tarif und Lohn Forms: der Tariflohn [nominative, singular], die Tariflöhne [nominative, plural], des Tariflohnes [genitive, singular], des Tariflohns [genitive, singular], der Tariflöhne [genitive, plural], dem Tariflohn [dative, singular], dem Tariflohne [dative, singular], den Tariflöhnen [dative, plural], den Tariflohn [accusative, singular], die Tariflöhne [accusative, plural]
  1. in Tarifverhandlungen vereinbarte Vergütung für eine geleistete Arbeit der Arbeiter
    Sense id: de-Tariflohn-de-noun-Ho83rtcr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Lohn Translations (in Tarifverhandlungen vereinbarte Vergütung für eine geleistete Arbeit der Arbeiter): salaire contractuel [masculine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus Tarif und Lohn",
  "forms": [
    {
      "form": "der Tariflohn",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tariflöhne",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tariflohnes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tariflohns",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tariflöhne",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Tariflohn",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Tariflohne",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tariflöhnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tariflohn",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tariflöhne",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lohn"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ta·rif·lohn",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In vielen Betrieben wird Tariflohn gezahlt."
        },
        {
          "author": "Petra Hartlieb",
          "isbn": "978-3-8321-9743-8",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont Buchverlag",
          "ref": "Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8 , Seite 66.",
          "text": "„Und dann sind da noch meine Mitarbeiterinnen, die als gelernte Buchhändlerinnen nach dem Tariflohn für den Handel eingestuft sind.“",
          "title": "Meine wundervolle Buchhandlung",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Sven Felix Kellerhoff",
          "isbn": "978-3-86995-064-8",
          "pages": "178",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Quadriga",
          "ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 178 .",
          "text": "„In vielen Branchen, etwa dem Braugewerbe, der Buchproduktion, dem Bauwesen und der Holzverarbeitung, galten dieselben Tariflöhne wie vor dem Krieg, die, anders als im September und Oktober 1914, auch gezahlt wurden, aber natürlich viel zu niedrig waren für die gestiegenen Lebenshaltungskosten.“",
          "title": "Heimatfront",
          "title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Tarifverhandlungen vereinbarte Vergütung für eine geleistete Arbeit der Arbeiter"
      ],
      "id": "de-Tariflohn-de-noun-Ho83rtcr",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "taˈʁiːfˌloːn"
    },
    {
      "audio": "De-Tariflohn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/De-Tariflohn.ogg/De-Tariflohn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tariflohn.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "in Tarifverhandlungen vereinbarte Vergütung für eine geleistete Arbeit der Arbeiter",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "salaire contractuel"
    }
  ],
  "word": "Tariflohn"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus Tarif und Lohn",
  "forms": [
    {
      "form": "der Tariflohn",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tariflöhne",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tariflohnes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tariflohns",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tariflöhne",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Tariflohn",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Tariflohne",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tariflöhnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tariflohn",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tariflöhne",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lohn"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ta·rif·lohn",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In vielen Betrieben wird Tariflohn gezahlt."
        },
        {
          "author": "Petra Hartlieb",
          "isbn": "978-3-8321-9743-8",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont Buchverlag",
          "ref": "Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8 , Seite 66.",
          "text": "„Und dann sind da noch meine Mitarbeiterinnen, die als gelernte Buchhändlerinnen nach dem Tariflohn für den Handel eingestuft sind.“",
          "title": "Meine wundervolle Buchhandlung",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Sven Felix Kellerhoff",
          "isbn": "978-3-86995-064-8",
          "pages": "178",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Quadriga",
          "ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 178 .",
          "text": "„In vielen Branchen, etwa dem Braugewerbe, der Buchproduktion, dem Bauwesen und der Holzverarbeitung, galten dieselben Tariflöhne wie vor dem Krieg, die, anders als im September und Oktober 1914, auch gezahlt wurden, aber natürlich viel zu niedrig waren für die gestiegenen Lebenshaltungskosten.“",
          "title": "Heimatfront",
          "title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Tarifverhandlungen vereinbarte Vergütung für eine geleistete Arbeit der Arbeiter"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "taˈʁiːfˌloːn"
    },
    {
      "audio": "De-Tariflohn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/De-Tariflohn.ogg/De-Tariflohn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tariflohn.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "in Tarifverhandlungen vereinbarte Vergütung für eine geleistete Arbeit der Arbeiter",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "salaire contractuel"
    }
  ],
  "word": "Tariflohn"
}

Download raw JSONL data for Tariflohn meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.