See Tapezierer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Polsterer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Raumausstatter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sattler"
}
],
"derived": [
{
"word": "Tapezierergeselle"
},
{
"word": "Tapeziererlehrling"
},
{
"word": "Tapezierermeister"
}
],
"forms": [
{
"form": "Tapeziererin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Tapezierer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tapezierer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Tapezierers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tapezierer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Tapezierer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tapezierern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Tapezierer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tapezierer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ta·pe·zie·rer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Österreichische Rechtsvorschrift für Tapezierer/in und Dekorateur/in-Ausbildungsordnung, Fassung vom 20. Februar 2016, § 2",
"text": "„Durch die Berufsausbildung im Lehrbetrieb und in der Berufsschule sollen im Lehrberuf Tapezierer/in und Dekorateur/in ausgebildete Lehrlinge befähigt werden, die nachfolgenden Tätigkeiten fachgerecht, selbständig und eigenverantwortlich ausführen zu können: […] 4. Anbringen von Wand- und Deckenbeschichtungsstoffen wie Tapeten, Wandbelägen, Wandbespannungs- und Wandbeschichtungsstoffen durch Spalieren, Verlegen, Verkleben, Ver- und Bespannen, …“"
}
],
"glosses": [
"Überzieher von Wänden"
],
"id": "de-Tapezierer-de-noun-CuV6mzKb",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "„Durch die Berufsausbildung im Lehrbetrieb und in der Berufsschule sollen im Lehrberuf Tapezierer/in und Dekorateur/in ausgebildete Lehrlinge befähigt werden, die nachfolgenden Tätigkeiten fachgerecht, selbständig und eigenverantwortlich ausführen zu können: […] 7. Aufbauen von klassischen und modernen Polstermöbeln sowie Reparieren von Polstermöbeln, …“"
},
{
"ref": "Entscheidung des Unabhängigen Verwaltungssenats Wien vom 18. Juni 1996",
"text": "„Anläßlich einer Erhebung der Magistratsabteilung 59 - Marktamtsabteilung für den 4. - 7. Bezirk - vom 28.9.1995 in Wien, S-gasse, konnte festgestellt werden, daß der Berufungsswerber im obzitierten Standort seit 18.12.1991 Gebrauchsgegenstände (hauptsächlich Einrichtungsgegenstände) - überwiegend verwendetes Material: Metall (Ausnahme Sitzfläche der Sitzmöbel - dazu werden Tapezierer beauftragt) - herstellt.“"
}
],
"glosses": [
"Überzieher von Polstermöbeln"
],
"id": "de-Tapezierer-de-noun-2iaONXID",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tapeˈt͡siːʁɐ"
},
{
"audio": "De-Tapezierer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Tapezierer.ogg/De-Tapezierer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tapezierer.ogg"
},
{
"rhymes": "iːʁɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Überzieher von Wänden",
"sense_index": "1",
"word": "paperhanger"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Überzieher von Wänden",
"sense_index": "1",
"word": "tapetserare"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Überzieher von Polstermöbeln",
"sense_index": "2",
"word": "upholsterer"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Überzieher von Polstermöbeln",
"sense_index": "2",
"word": "tapetserare"
}
],
"word": "Tapezierer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Polsterer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Raumausstatter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sattler"
}
],
"derived": [
{
"word": "Tapezierergeselle"
},
{
"word": "Tapeziererlehrling"
},
{
"word": "Tapezierermeister"
}
],
"forms": [
{
"form": "Tapeziererin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Tapezierer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tapezierer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Tapezierers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tapezierer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Tapezierer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tapezierern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Tapezierer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tapezierer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ta·pe·zie·rer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Österreichische Rechtsvorschrift für Tapezierer/in und Dekorateur/in-Ausbildungsordnung, Fassung vom 20. Februar 2016, § 2",
"text": "„Durch die Berufsausbildung im Lehrbetrieb und in der Berufsschule sollen im Lehrberuf Tapezierer/in und Dekorateur/in ausgebildete Lehrlinge befähigt werden, die nachfolgenden Tätigkeiten fachgerecht, selbständig und eigenverantwortlich ausführen zu können: […] 4. Anbringen von Wand- und Deckenbeschichtungsstoffen wie Tapeten, Wandbelägen, Wandbespannungs- und Wandbeschichtungsstoffen durch Spalieren, Verlegen, Verkleben, Ver- und Bespannen, …“"
}
],
"glosses": [
"Überzieher von Wänden"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "„Durch die Berufsausbildung im Lehrbetrieb und in der Berufsschule sollen im Lehrberuf Tapezierer/in und Dekorateur/in ausgebildete Lehrlinge befähigt werden, die nachfolgenden Tätigkeiten fachgerecht, selbständig und eigenverantwortlich ausführen zu können: […] 7. Aufbauen von klassischen und modernen Polstermöbeln sowie Reparieren von Polstermöbeln, …“"
},
{
"ref": "Entscheidung des Unabhängigen Verwaltungssenats Wien vom 18. Juni 1996",
"text": "„Anläßlich einer Erhebung der Magistratsabteilung 59 - Marktamtsabteilung für den 4. - 7. Bezirk - vom 28.9.1995 in Wien, S-gasse, konnte festgestellt werden, daß der Berufungsswerber im obzitierten Standort seit 18.12.1991 Gebrauchsgegenstände (hauptsächlich Einrichtungsgegenstände) - überwiegend verwendetes Material: Metall (Ausnahme Sitzfläche der Sitzmöbel - dazu werden Tapezierer beauftragt) - herstellt.“"
}
],
"glosses": [
"Überzieher von Polstermöbeln"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tapeˈt͡siːʁɐ"
},
{
"audio": "De-Tapezierer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Tapezierer.ogg/De-Tapezierer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tapezierer.ogg"
},
{
"rhymes": "iːʁɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Überzieher von Wänden",
"sense_index": "1",
"word": "paperhanger"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Überzieher von Wänden",
"sense_index": "1",
"word": "tapetserare"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Überzieher von Polstermöbeln",
"sense_index": "2",
"word": "upholsterer"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Überzieher von Polstermöbeln",
"sense_index": "2",
"word": "tapetserare"
}
],
"word": "Tapezierer"
}
Download raw JSONL data for Tapezierer meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.