See Tapete on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Tapetenablöser"
},
{
"word": "Tapetenbahn"
},
{
"word": "Tapetenbuch"
},
{
"word": "Tapetenkleister"
},
{
"word": "Tapetenrolle"
},
{
"word": "Tapetentür"
},
{
"word": "Tapetenwechsel"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "tapezieren"
}
],
"etymology_text": "im 16. Jahrhundert von mittellateinisch tapeta, Plural von lateinisch tapetum ^(→ la) - Teppich entlehnt. Siehe auch den Eintrag Teppich.",
"forms": [
{
"form": "die Tapete",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tapeten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Tapete",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tapeten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Tapete",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tapeten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Tapete",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tapeten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ta·pe·te",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bildtapete"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blumentapete"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Deckentapete"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fototapete"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Korktapete"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ledertapete"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Papiertapete"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raufasertapete"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seidentapete"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stofftapete"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wandtapete"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Tapeten müssen noch gestrichen werden."
},
{
"author": "Pascale Hugues",
"isbn": "978-3-498-03032-2",
"pages": "17.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 17. Französisches Original 2017.",
"text": "„Wir werden die Sauberkeit der Böden und den Zustand der Tapeten begutachten, wir werden Teppiche hochheben und über die Möbel streichen, ob sie auch ja staubfrei sind.“",
"title": "Deutschland à la française",
"year": "2017"
},
{
"author": "Frank N. Stein",
"isbn": "3-423-62060-9",
"pages": "69.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Frank N. Stein: Böse Witze. Mit Illustrationen von Harry Madcock. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2001, ISBN 3-423-62060-9, Seite 69.",
"text": "„Ein Schotte besucht einen Freund, der dabei ist, die Tapeten von den Wänden zu lösen.“",
"title": "Böse Witze",
"title_complement": "Mit Illustrationen von Harry Madcock",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"Wandbeschichtung aus einem dünnen und biegsamen Material, die mittels geeignetem Klebstoff auf eine Wand geklebt werden kann"
],
"id": "de-Tapete-de-noun-ekjVnI68",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "taˈpeːtə"
},
{
"audio": "De-Tapete.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Tapete.ogg/De-Tapete.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tapete.ogg"
},
{
"rhymes": "eːtə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tapet"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "wallpaper"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "tapeto"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "tapetti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papier peint"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "tapetsaría",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ταπετσαρία"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "tapete de papiro"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "veggfóður"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tappezzeria"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carta da parati"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "behang"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tapet"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tapeta"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papel de parede"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "oboi",
"sense_index": "1",
"word": "обои"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "tapet"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "papel de colgadura"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papel tapiz"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "duvar kâğıdı"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_index": "1",
"word": "шпалери"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "tapéta"
}
],
"word": "Tapete"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Tapetenablöser"
},
{
"word": "Tapetenbahn"
},
{
"word": "Tapetenbuch"
},
{
"word": "Tapetenkleister"
},
{
"word": "Tapetenrolle"
},
{
"word": "Tapetentür"
},
{
"word": "Tapetenwechsel"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "tapezieren"
}
],
"etymology_text": "im 16. Jahrhundert von mittellateinisch tapeta, Plural von lateinisch tapetum ^(→ la) - Teppich entlehnt. Siehe auch den Eintrag Teppich.",
"forms": [
{
"form": "die Tapete",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tapeten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Tapete",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tapeten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Tapete",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tapeten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Tapete",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tapeten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ta·pe·te",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bildtapete"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blumentapete"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Deckentapete"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fototapete"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Korktapete"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ledertapete"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Papiertapete"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raufasertapete"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seidentapete"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stofftapete"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wandtapete"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Tapeten müssen noch gestrichen werden."
},
{
"author": "Pascale Hugues",
"isbn": "978-3-498-03032-2",
"pages": "17.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 17. Französisches Original 2017.",
"text": "„Wir werden die Sauberkeit der Böden und den Zustand der Tapeten begutachten, wir werden Teppiche hochheben und über die Möbel streichen, ob sie auch ja staubfrei sind.“",
"title": "Deutschland à la française",
"year": "2017"
},
{
"author": "Frank N. Stein",
"isbn": "3-423-62060-9",
"pages": "69.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Frank N. Stein: Böse Witze. Mit Illustrationen von Harry Madcock. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2001, ISBN 3-423-62060-9, Seite 69.",
"text": "„Ein Schotte besucht einen Freund, der dabei ist, die Tapeten von den Wänden zu lösen.“",
"title": "Böse Witze",
"title_complement": "Mit Illustrationen von Harry Madcock",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"Wandbeschichtung aus einem dünnen und biegsamen Material, die mittels geeignetem Klebstoff auf eine Wand geklebt werden kann"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "taˈpeːtə"
},
{
"audio": "De-Tapete.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Tapete.ogg/De-Tapete.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tapete.ogg"
},
{
"rhymes": "eːtə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tapet"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "wallpaper"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "tapeto"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "tapetti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papier peint"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "tapetsaría",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ταπετσαρία"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "tapete de papiro"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "veggfóður"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tappezzeria"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carta da parati"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "behang"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tapet"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tapeta"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papel de parede"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "oboi",
"sense_index": "1",
"word": "обои"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "tapet"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "papel de colgadura"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papel tapiz"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "duvar kâğıdı"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_index": "1",
"word": "шпалери"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "tapéta"
}
],
"word": "Tapete"
}
Download raw JSONL data for Tapete meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.