"Tannenzweig" meaning in All languages combined

See Tannenzweig on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈtanənˌt͡svaɪ̯k Audio: De-Tannenzweig.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus Tanne und Zweig mit dem Fugenelement -n Forms: der Tannenzweig [nominative, singular], die Tannenzweige [nominative, plural], des Tannenzweiges [genitive, singular], des Tannenzweigs [genitive, singular], der Tannenzweige [genitive, plural], dem Tannenzweig [dative, singular], dem Tannenzweige [dative, singular], den Tannenzweigen [dative, plural], den Tannenzweig [accusative, singular], die Tannenzweige [accusative, plural]
  1. Zweig einer Tanne (unter Umständen auch von anderen Nadelbäumen)
    Sense id: de-Tannenzweig-de-noun-0Pfo3777
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Zweig Coordinate_terms: Tannengrün, Tannenreis, Dax [Bavarian] Translations (Zweig einer Tanne (unter Umständen auch von anderen Nadelbäumen)): fir branch (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tannengrün"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tannenreis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Bavarian"
      ],
      "word": "Dax"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Tanne und Zweig mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Tannenzweig",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tannenzweige",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tannenzweiges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tannenzweigs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tannenzweige",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Tannenzweig",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Tannenzweige",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tannenzweigen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tannenzweig",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tannenzweige",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zweig"
    }
  ],
  "hyphenation": "Tan·nen·zweig",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Thomas T. Blatt",
          "edition": "1.",
          "isbn": "3746680689",
          "pages": "131.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Thomas T. Blatt: Nur die Schatten bleiben. Der Aufstand im Vernichtungslager Sobibór. 1. Auflage. Aufbau Taschenbuch Verlag, Berlin 2001, ISBN 3746680689, Seite 131.",
          "text": "„Wagner führte uns zu einem Haufen abgeschnittener Tannenzweige in der Nähe des Haupteingangs.“",
          "title": "Nur die Schatten bleiben",
          "title_complement": "Der Aufstand im Vernichtungslager Sobibór",
          "year": "2001"
        },
        {
          "author": "Angelika Stegemann",
          "isbn": "978-3-942303-14-9",
          "place": "Lüdenscheid",
          "publisher": "RAM-Verlag",
          "ref": "Angelika Stegemann: Kuscheln im Sessel. Geschichten und Märchen für kleine und große Leute. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2015, ISBN 978-3-942303-14-9 , Seite 31.",
          "text": "„Große Blumengebinde mit Tannenzweigen standen da.“",
          "title": "Kuscheln im Sessel",
          "title_complement": "Geschichten und Märchen für kleine und große Leute",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Theodor Fontane",
          "pages": "70.",
          "place": "München",
          "publisher": "Nymphenburger",
          "ref": "Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 70. Entstanden 1884/5.",
          "text": "„Heidekraut und Epilobium wuchsen umher, und weit vorhängende Tannenzweige bildeten ein Schutzdach gegen die Sonne.“",
          "title": "Cécile",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1969"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zweig einer Tanne (unter Umständen auch von anderen Nadelbäumen)"
      ],
      "id": "de-Tannenzweig-de-noun-0Pfo3777",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtanənˌt͡svaɪ̯k"
    },
    {
      "audio": "De-Tannenzweig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Tannenzweig.ogg/De-Tannenzweig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tannenzweig.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zweig einer Tanne (unter Umständen auch von anderen Nadelbäumen)",
      "sense_index": "1",
      "word": "fir branch"
    }
  ],
  "word": "Tannenzweig"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tannengrün"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tannenreis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Bavarian"
      ],
      "word": "Dax"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Tanne und Zweig mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Tannenzweig",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tannenzweige",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tannenzweiges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tannenzweigs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tannenzweige",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Tannenzweig",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Tannenzweige",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tannenzweigen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tannenzweig",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tannenzweige",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zweig"
    }
  ],
  "hyphenation": "Tan·nen·zweig",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Thomas T. Blatt",
          "edition": "1.",
          "isbn": "3746680689",
          "pages": "131.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Thomas T. Blatt: Nur die Schatten bleiben. Der Aufstand im Vernichtungslager Sobibór. 1. Auflage. Aufbau Taschenbuch Verlag, Berlin 2001, ISBN 3746680689, Seite 131.",
          "text": "„Wagner führte uns zu einem Haufen abgeschnittener Tannenzweige in der Nähe des Haupteingangs.“",
          "title": "Nur die Schatten bleiben",
          "title_complement": "Der Aufstand im Vernichtungslager Sobibór",
          "year": "2001"
        },
        {
          "author": "Angelika Stegemann",
          "isbn": "978-3-942303-14-9",
          "place": "Lüdenscheid",
          "publisher": "RAM-Verlag",
          "ref": "Angelika Stegemann: Kuscheln im Sessel. Geschichten und Märchen für kleine und große Leute. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2015, ISBN 978-3-942303-14-9 , Seite 31.",
          "text": "„Große Blumengebinde mit Tannenzweigen standen da.“",
          "title": "Kuscheln im Sessel",
          "title_complement": "Geschichten und Märchen für kleine und große Leute",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Theodor Fontane",
          "pages": "70.",
          "place": "München",
          "publisher": "Nymphenburger",
          "ref": "Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 70. Entstanden 1884/5.",
          "text": "„Heidekraut und Epilobium wuchsen umher, und weit vorhängende Tannenzweige bildeten ein Schutzdach gegen die Sonne.“",
          "title": "Cécile",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1969"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zweig einer Tanne (unter Umständen auch von anderen Nadelbäumen)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtanənˌt͡svaɪ̯k"
    },
    {
      "audio": "De-Tannenzweig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Tannenzweig.ogg/De-Tannenzweig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tannenzweig.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zweig einer Tanne (unter Umständen auch von anderen Nadelbäumen)",
      "sense_index": "1",
      "word": "fir branch"
    }
  ],
  "word": "Tannenzweig"
}

Download raw JSONL data for Tannenzweig meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.