See Dax on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Abkürzung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Kurzwort zu Deutscher Aktienindex",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "abbrev",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "„Meisterinvestoren erklären 2005 zum Jahr der Einzeltitelauswahl“, Von Daniel Eckert und Holger Zschäpitz, 3. Januar 2005",
"text": "„Immerhin lehnt sich der Geldmehrer mit seinen Prognosen weit aus dem Fenster: Er traut dem Dax im ersten Quartal 4600 Zähler zu.“"
},
{
"collection": "Focus Money",
"day": "01",
"month": "08",
"number": "32/2012",
"place": "München",
"publisher": "Focus-Magazin-Verlag",
"ref": "VW-Vorstände liegen beim Gehalt vorn. In: Focus Money. Nummer 32/2012, Focus-Magazin-Verlag, München 1. August 2012, ISSN 1615-4576 , Seite 68",
"text": "„Da kommt ein einziger Dax-Vorstandschef Berechnungen zufolge auf Pensionszusagen von 30 Millionen Euro, insgesamt liegt die Summe der Rückstellungen für Pensionen im Dax bei sagenhaften 637 Millionen Euro.“",
"title": "VW-Vorstände liegen beim Gehalt vorn",
"year": "2012"
},
{
"ref": "Ludwig Thoma ^(→ WP): Der Wittiber. In: Projekt Gutenberg-DE. Elftes Kapitel (URL) .",
"text": "„Mit rot gefrorenem Gesicht kam die Zenzi ins Möselholz, wohin sie der Bauer bestellt hatte, damit sie Daxen zusammenklauben sollte.“"
},
{
"ref": "Theodor Lessing ^(→ WP): Einmal und nie wieder. In: Projekt Gutenberg-DE. 22. Kapitel: München (URL) .",
"text": "„[…] zum Glück duftete draußen der tröstliche milde Markt mit Heilkräutern, Weidenzweigen, Vogelbeeren und Daxen […].“"
},
{
"ref": "Holz reißen, schnaiten, aufschlichten. In: Mittelbayerische. 25. November 2010, abgerufen am 4. November 2018.",
"text": "„So etwa bekommen Chrysanthemen ein paar Daxen als Schutz vor der ‚aperen Gfrier‘, d. h. gegen den schneelosen Frost.“"
},
{
"ref": "Konstantin Kaip: Sechs Euro Beuteschaden. In: sueddeutsche.de. 10. Dezember 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 4. November 2018) .",
"text": "„Wie die Polizei berichtet, soll der ältere Herr zwischen 13.20 und 13.30 Uhr zwei Bündel Daxen, also für Adventsschmuck verwendete Fichten- oder Tannenzweige, gestohlen haben, die vor dem Geschäft auslagen.“"
},
{
"ref": "Ulrike Mc Carthy: Leonhardifahrt von Schliersee nach Fischhausen – Impressionen einer Wallfahrt mit Pferdeweihe. In: Schliersee magazin. 3. November 2018, abgerufen am 4. November 2018.",
"text": "„Die Leonhardifahrt ist eine traditionelle Veranstaltung, welche alljährlich im November zelebriert wird. Der Festzug besteht aus in liebevoller Kleinarbeit mit Almrausch, Erika, Daxen und vielen weiteren Almpflanzen geschmückten Tafelwagen, aufwändig bemalten Truhenwagen und Reitern, deren Rösser, vom Pony bis zum Kaltblüter, mit kunstvollen Bändern und Gebinden verziert sind.“"
}
],
"glosses": [
"Deutscher Aktienindex"
],
"id": "de-Dax-de-abbrev-hFhs65bX",
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "daks"
},
{
"audio": "De-Dax.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Dax.ogg/De-Dax.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dax.ogg"
},
{
"rhymes": "aks"
}
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "Dax"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fichtenzweig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tannengrün"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tannenzweig"
}
],
"derived": [
{
"word": "Daxbaum"
},
{
"word": "Daxboschen"
},
{
"word": "daxen"
},
{
"word": "Daxnudel"
}
],
"forms": [
{
"form": "Dachse",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Dächse",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Dachsen",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Daxe",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Daxen",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "der Dax",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Daxe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Daxen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Daxes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Daxe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Daxen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Dax",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Daxen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Daxen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Dax",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Daxe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Daxen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zweig"
}
],
"hyphenation": "Dax",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ludwig Thoma ^(→ WP): Der Wittiber. In: Projekt Gutenberg-DE. Elftes Kapitel (URL) .",
"text": "„Mit rot gefrorenem Gesicht kam die Zenzi ins Möselholz, wohin sie der Bauer bestellt hatte, damit sie Daxen zusammenklauben sollte.“"
},
{
"ref": "Theodor Lessing ^(→ WP): Einmal und nie wieder. In: Projekt Gutenberg-DE. 22. Kapitel: München (URL) .",
"text": "„[…] zum Glück duftete draußen der tröstliche milde Markt mit Heilkräutern, Weidenzweigen, Vogelbeeren und Daxen […].“"
},
{
"ref": "Holz reißen, schnaiten, aufschlichten. In: Mittelbayerische. 25. November 2010, abgerufen am 4. November 2018.",
"text": "„So etwa bekommen Chrysanthemen ein paar Daxen als Schutz vor der ‚aperen Gfrier‘, d. h. gegen den schneelosen Frost.“"
},
{
"ref": "Konstantin Kaip: Sechs Euro Beuteschaden. In: sueddeutsche.de. 10. Dezember 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 4. November 2018) .",
"text": "„Wie die Polizei berichtet, soll der ältere Herr zwischen 13.20 und 13.30 Uhr zwei Bündel Daxen, also für Adventsschmuck verwendete Fichten- oder Tannenzweige, gestohlen haben, die vor dem Geschäft auslagen.“"
},
{
"ref": "Ulrike Mc Carthy: Leonhardifahrt von Schliersee nach Fischhausen – Impressionen einer Wallfahrt mit Pferdeweihe. In: Schliersee magazin. 3. November 2018, abgerufen am 4. November 2018.",
"text": "„Die Leonhardifahrt ist eine traditionelle Veranstaltung, welche alljährlich im November zelebriert wird. Der Festzug besteht aus in liebevoller Kleinarbeit mit Almrausch, Erika, Daxen und vielen weiteren Almpflanzen geschmückten Tafelwagen, aufwändig bemalten Truhenwagen und Reitern, deren Rösser, vom Pony bis zum Kaltblüter, mit kunstvollen Bändern und Gebinden verziert sind.“"
}
],
"glosses": [
"abgetrennter Zweig eines Nadelbaums"
],
"id": "de-Dax-de-noun-fdHHwKFF",
"raw_tags": [
"meist Plural"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Bavarian"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "daks"
},
{
"audio": "De-Dax.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Dax.ogg/De-Dax.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dax.ogg"
},
{
"rhymes": "aks"
}
],
"tags": [
"abbreviation",
"masculine"
],
"word": "Dax"
}
{
"categories": [
"Abkürzung (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Kurzwort zu Deutscher Aktienindex",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "abbrev",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "„Meisterinvestoren erklären 2005 zum Jahr der Einzeltitelauswahl“, Von Daniel Eckert und Holger Zschäpitz, 3. Januar 2005",
"text": "„Immerhin lehnt sich der Geldmehrer mit seinen Prognosen weit aus dem Fenster: Er traut dem Dax im ersten Quartal 4600 Zähler zu.“"
},
{
"collection": "Focus Money",
"day": "01",
"month": "08",
"number": "32/2012",
"place": "München",
"publisher": "Focus-Magazin-Verlag",
"ref": "VW-Vorstände liegen beim Gehalt vorn. In: Focus Money. Nummer 32/2012, Focus-Magazin-Verlag, München 1. August 2012, ISSN 1615-4576 , Seite 68",
"text": "„Da kommt ein einziger Dax-Vorstandschef Berechnungen zufolge auf Pensionszusagen von 30 Millionen Euro, insgesamt liegt die Summe der Rückstellungen für Pensionen im Dax bei sagenhaften 637 Millionen Euro.“",
"title": "VW-Vorstände liegen beim Gehalt vorn",
"year": "2012"
},
{
"ref": "Ludwig Thoma ^(→ WP): Der Wittiber. In: Projekt Gutenberg-DE. Elftes Kapitel (URL) .",
"text": "„Mit rot gefrorenem Gesicht kam die Zenzi ins Möselholz, wohin sie der Bauer bestellt hatte, damit sie Daxen zusammenklauben sollte.“"
},
{
"ref": "Theodor Lessing ^(→ WP): Einmal und nie wieder. In: Projekt Gutenberg-DE. 22. Kapitel: München (URL) .",
"text": "„[…] zum Glück duftete draußen der tröstliche milde Markt mit Heilkräutern, Weidenzweigen, Vogelbeeren und Daxen […].“"
},
{
"ref": "Holz reißen, schnaiten, aufschlichten. In: Mittelbayerische. 25. November 2010, abgerufen am 4. November 2018.",
"text": "„So etwa bekommen Chrysanthemen ein paar Daxen als Schutz vor der ‚aperen Gfrier‘, d. h. gegen den schneelosen Frost.“"
},
{
"ref": "Konstantin Kaip: Sechs Euro Beuteschaden. In: sueddeutsche.de. 10. Dezember 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 4. November 2018) .",
"text": "„Wie die Polizei berichtet, soll der ältere Herr zwischen 13.20 und 13.30 Uhr zwei Bündel Daxen, also für Adventsschmuck verwendete Fichten- oder Tannenzweige, gestohlen haben, die vor dem Geschäft auslagen.“"
},
{
"ref": "Ulrike Mc Carthy: Leonhardifahrt von Schliersee nach Fischhausen – Impressionen einer Wallfahrt mit Pferdeweihe. In: Schliersee magazin. 3. November 2018, abgerufen am 4. November 2018.",
"text": "„Die Leonhardifahrt ist eine traditionelle Veranstaltung, welche alljährlich im November zelebriert wird. Der Festzug besteht aus in liebevoller Kleinarbeit mit Almrausch, Erika, Daxen und vielen weiteren Almpflanzen geschmückten Tafelwagen, aufwändig bemalten Truhenwagen und Reitern, deren Rösser, vom Pony bis zum Kaltblüter, mit kunstvollen Bändern und Gebinden verziert sind.“"
}
],
"glosses": [
"Deutscher Aktienindex"
],
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "daks"
},
{
"audio": "De-Dax.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Dax.ogg/De-Dax.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dax.ogg"
},
{
"rhymes": "aks"
}
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "Dax"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fichtenzweig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tannengrün"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tannenzweig"
}
],
"derived": [
{
"word": "Daxbaum"
},
{
"word": "Daxboschen"
},
{
"word": "daxen"
},
{
"word": "Daxnudel"
}
],
"forms": [
{
"form": "Dachse",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Dächse",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Dachsen",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Daxe",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Daxen",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "der Dax",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Daxe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Daxen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Daxes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Daxe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Daxen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Dax",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Daxen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Daxen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Dax",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Daxe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Daxen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zweig"
}
],
"hyphenation": "Dax",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ludwig Thoma ^(→ WP): Der Wittiber. In: Projekt Gutenberg-DE. Elftes Kapitel (URL) .",
"text": "„Mit rot gefrorenem Gesicht kam die Zenzi ins Möselholz, wohin sie der Bauer bestellt hatte, damit sie Daxen zusammenklauben sollte.“"
},
{
"ref": "Theodor Lessing ^(→ WP): Einmal und nie wieder. In: Projekt Gutenberg-DE. 22. Kapitel: München (URL) .",
"text": "„[…] zum Glück duftete draußen der tröstliche milde Markt mit Heilkräutern, Weidenzweigen, Vogelbeeren und Daxen […].“"
},
{
"ref": "Holz reißen, schnaiten, aufschlichten. In: Mittelbayerische. 25. November 2010, abgerufen am 4. November 2018.",
"text": "„So etwa bekommen Chrysanthemen ein paar Daxen als Schutz vor der ‚aperen Gfrier‘, d. h. gegen den schneelosen Frost.“"
},
{
"ref": "Konstantin Kaip: Sechs Euro Beuteschaden. In: sueddeutsche.de. 10. Dezember 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 4. November 2018) .",
"text": "„Wie die Polizei berichtet, soll der ältere Herr zwischen 13.20 und 13.30 Uhr zwei Bündel Daxen, also für Adventsschmuck verwendete Fichten- oder Tannenzweige, gestohlen haben, die vor dem Geschäft auslagen.“"
},
{
"ref": "Ulrike Mc Carthy: Leonhardifahrt von Schliersee nach Fischhausen – Impressionen einer Wallfahrt mit Pferdeweihe. In: Schliersee magazin. 3. November 2018, abgerufen am 4. November 2018.",
"text": "„Die Leonhardifahrt ist eine traditionelle Veranstaltung, welche alljährlich im November zelebriert wird. Der Festzug besteht aus in liebevoller Kleinarbeit mit Almrausch, Erika, Daxen und vielen weiteren Almpflanzen geschmückten Tafelwagen, aufwändig bemalten Truhenwagen und Reitern, deren Rösser, vom Pony bis zum Kaltblüter, mit kunstvollen Bändern und Gebinden verziert sind.“"
}
],
"glosses": [
"abgetrennter Zweig eines Nadelbaums"
],
"raw_tags": [
"meist Plural"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Bavarian"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "daks"
},
{
"audio": "De-Dax.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Dax.ogg/De-Dax.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dax.ogg"
},
{
"rhymes": "aks"
}
],
"tags": [
"abbreviation",
"masculine"
],
"word": "Dax"
}
Download raw JSONL data for Dax meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.