See Taktstock on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Takt und Stock",
"forms": [
{
"form": "der Taktstock",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Taktstöcke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Taktstocks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Taktstockes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Taktstöcke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Taktstock",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Taktstöcken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Taktstock",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Taktstöcke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stab"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stock"
}
],
"hyphenation": "Takt·stock",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Taktstock ist das Arbeitsmittel eines Dirigenten."
},
{
"author": "Katharina Adler",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-498-00093-6",
"pages": "31",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt Verlag",
"ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 31 .",
"text": "„Dann machte er aus dem Taktstock doch noch Besteck und fischte Reis aus seiner Schüssel.“",
"title": "Ida",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
},
{
"author": "Theodor Fontane",
"pages": "162.",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger",
"ref": "Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 162. Entstanden 1884/5.",
"text": "„Gordon freute sich des voll und glänzend besetzten Hauses und ließ von seinem Umschauhalten erst ab, als der Taktstock sich erhob und die Ouvertüre begann.“",
"title": "Cécile",
"title_complement": "Roman",
"year": "1969"
},
{
"author": "Anna Seghers",
"isbn": "978-3-86615-524-4",
"pages": "78.",
"place": "München",
"publisher": "Süddeutsche Zeitung",
"ref": "Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 78. Zuerst 1951.",
"text": "„Das ist eine andere Abfahrt als die meines Prager Totenschädels, der noch einmal einen Taktstock schwingen will.“",
"title": "Transit",
"title_complement": "Roman",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"Stab, mithilfe dessen der Dirigent einem musizierenden Ensemble den Takt anzeigt"
],
"id": "de-Taktstock-de-noun-IlAZiz02",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtaktˌʃtɔk"
},
{
"audio": "De-Taktstock.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Taktstock.ogg/De-Taktstock.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Taktstock.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Taktstab"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dirigentenstab"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kapellmeisterstab"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "conductor's baton"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "baton"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baguette de chef d’orchestre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baguette"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "batuta"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "bagéta",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μπαγκέτα"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bacchetta"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "batuta"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "batuta"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "batuta"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "taktpinne"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dirigentpinne"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taktovka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "taktirka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "batuta"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taktovka"
}
],
"word": "Taktstock"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Takt und Stock",
"forms": [
{
"form": "der Taktstock",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Taktstöcke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Taktstocks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Taktstockes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Taktstöcke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Taktstock",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Taktstöcken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Taktstock",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Taktstöcke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stab"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stock"
}
],
"hyphenation": "Takt·stock",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Taktstock ist das Arbeitsmittel eines Dirigenten."
},
{
"author": "Katharina Adler",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-498-00093-6",
"pages": "31",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt Verlag",
"ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 31 .",
"text": "„Dann machte er aus dem Taktstock doch noch Besteck und fischte Reis aus seiner Schüssel.“",
"title": "Ida",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
},
{
"author": "Theodor Fontane",
"pages": "162.",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger",
"ref": "Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 162. Entstanden 1884/5.",
"text": "„Gordon freute sich des voll und glänzend besetzten Hauses und ließ von seinem Umschauhalten erst ab, als der Taktstock sich erhob und die Ouvertüre begann.“",
"title": "Cécile",
"title_complement": "Roman",
"year": "1969"
},
{
"author": "Anna Seghers",
"isbn": "978-3-86615-524-4",
"pages": "78.",
"place": "München",
"publisher": "Süddeutsche Zeitung",
"ref": "Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 78. Zuerst 1951.",
"text": "„Das ist eine andere Abfahrt als die meines Prager Totenschädels, der noch einmal einen Taktstock schwingen will.“",
"title": "Transit",
"title_complement": "Roman",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"Stab, mithilfe dessen der Dirigent einem musizierenden Ensemble den Takt anzeigt"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtaktˌʃtɔk"
},
{
"audio": "De-Taktstock.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Taktstock.ogg/De-Taktstock.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Taktstock.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Taktstab"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dirigentenstab"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kapellmeisterstab"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "conductor's baton"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "baton"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baguette de chef d’orchestre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baguette"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "batuta"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "bagéta",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μπαγκέτα"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bacchetta"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "batuta"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "batuta"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "batuta"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "taktpinne"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dirigentpinne"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taktovka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "taktirka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "batuta"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taktovka"
}
],
"word": "Taktstock"
}
Download raw JSONL data for Taktstock meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.