"Taiwan" meaning in All languages combined

See Taiwan on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: taɪ̯ˈvaːn Audio: De-Taiwan.ogg Forms: (das) Taiwan [nominative, singular], des Taiwan [genitive, singular], des Taiwans [genitive, singular], Taiwans [genitive, singular], (dem) Taiwan [dative, singular], (das) Taiwan [accusative, singular]
Rhymes: aːn
  1. Insel im Pazifik vor der Küste Chinas, die von der Volksrepublik China als Teil ihres Hoheitsgebietes angesehen wird
    Sense id: de-Taiwan-de-noun-iIPF-Ip0
  2. Staat auf dieser Insel, der nur von wenigen Staaten anerkannt ist
    Sense id: de-Taiwan-de-noun-kqJL-08D
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Formosa [archaic], Nationalchina, Republik China Hypernyms: Insel, Staat Translations (Insel im Pazifik vor der Küste Chinas): تايوان (Arabisch), Tajvan (Bosnisch), Тайван (Tajvan) [masculine] (Bulgarisch), 臺灣 (Táiwān) (Chinesisch (traditionell)), 台湾 (Táiwān) (Chinesisch (vereinfacht)), Taiwan (Dänisch), Taiwan (Englisch), Tajvano (Esperanto), Taiwan (Estnisch), Taiwan (Finnisch), Taïwan (Französisch), Taiwán (Galicisch), ტაივანი (t'aivani) (Georgisch), Ταϊβάν (Taiván) (Griechisch (Neu-)), Taiwan (Indonesisch), Tævan (Isländisch), Taiwan (Italienisch), 台湾 (たいわん, Taiwan) (Japanisch), 타이완 (Taiwan) (Koreanisch), Taivāna (Lettisch), Taiwan (Malaiisch), Taiwana (Maori), Тајван (Tajvan) [masculine] (Mazedonisch), Tâi-oân (Min Nan), Taiwan (Niederländisch), Taiwan [masculine] (Niedersorbisch), Taiwan (Norwegisch), Taiwan [masculine] (Obersorbisch), Tajwan [masculine] (Polnisch), Taiwan (Portugiesisch), Тайвань (Tajvanʹ) [masculine] (Russisch), Taidh-Bhàn (Schottisch-Gälisch), Taiwan (Schwedisch), Тајван (Tajvan) [masculine] (Serbisch), Taiwan [masculine] (Slowakisch), Tajvan [masculine] (Slowenisch), Taiwán (Spanisch), Taiwan (Tagalog), ไต้หวัน (Thai), Tchaj-wan [masculine] (Tschechisch), Tayvan (Türkisch), Tajvan (Ungarisch), Đài Loan (Vietnamesisch), Тайвань (Tajvanʹ) [masculine] (Weißrussisch) Translations (Staat auf dieser Insel, der nur von wenigen Staaten anerkannt ist): Taivan (Färöisch), Taiwan (Ido), Téaváin (Irisch), Taywan (Kornisch), Taivāna (Lettisch), Taivanas (Litauisch), Taiwaan (Manx), Taiwan (Nordsamisch), Taiwan (Norwegisch), Taidh-Bhàn (Schottisch-Gälisch), Taiwan (Walisisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Singularetantum (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Toponym (Deutsch), Toponym n (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Wiktionary:Illustration, Siehe auch Meronyms: Kaohsiung, Neu-Taipeh, Taichung, Tainan, Taipeh, Taoyuan, Changhua, Chiayi, Hsinchu, Hualien, Kinmen, Lienchiang, Miaoli, Nantou, Penghu, Pingtung, Taitung, Yilan, Yunlin, Chiayi, Hsinchu, Keelung Derived forms: Taiwaner, Taiwanese, Taiwanerin, Taiwanesin, taiwanisch, taiwanesisch, Taiwanisch, Taiwanesisch, Taiwanfrage, Taiwan-Konflikt, Taiwanstraße

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Taiwaner"
    },
    {
      "word": "Taiwanese"
    },
    {
      "word": "Taiwanerin"
    },
    {
      "word": "Taiwanesin"
    },
    {
      "word": "taiwanisch"
    },
    {
      "word": "taiwanesisch"
    },
    {
      "word": "Taiwanisch"
    },
    {
      "word": "Taiwanesisch"
    },
    {
      "word": "Taiwanfrage"
    },
    {
      "word": "Taiwan-Konflikt"
    },
    {
      "word": "Taiwanstraße"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(das) Taiwan",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Taiwan",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Taiwans",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Taiwans",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(dem) Taiwan",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(das) Taiwan",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Insel"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Staat"
    }
  ],
  "hyphenation": "Tai·wan",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "meronyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Regierungsunmittelbare Städte"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Kaohsiung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Neu-Taipeh"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Taichung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tainan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Taipeh"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Taoyuan"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Landkreise"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Changhua"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Chiayi"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hsinchu"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hualien"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kinmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lienchiang"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Miaoli"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nantou"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Penghu"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pingtung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Taitung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Yilan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Yunlin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Kreisfreie Städte"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Chiayi"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hsinchu"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Keelung"
    }
  ],
  "notes": [
    "Der Artikel wird gebraucht, wenn „Taiwan“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet."
  ],
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              60,
              66
            ]
          ],
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Taiwan“",
          "text": "„Wegen des teils tropischen, teils subtropischen Klimas war Taiwan bis vor einigen Jahrhunderten eine fast reine Waldinsel.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Insel im Pazifik vor der Küste Chinas, die von der Volksrepublik China als Teil ihres Hoheitsgebietes angesehen wird"
      ],
      "id": "de-Taiwan-de-noun-iIPF-Ip0",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              23,
              30
            ]
          ],
          "text": "Mein Rechner kommt aus Taiwan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Staat auf dieser Insel, der nur von wenigen Staaten anerkannt ist"
      ],
      "id": "de-Taiwan-de-noun-kqJL-08D",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "taɪ̯ˈvaːn"
    },
    {
      "audio": "De-Taiwan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Taiwan.ogg/De-Taiwan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Taiwan.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "Formosa"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Nationalchina"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "amtlich"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "Republik China"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Insel im Pazifik vor der Küste Chinas",
      "sense_index": "1",
      "word": "تايوان"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Insel im Pazifik vor der Küste Chinas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Tajvan"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Tajvan",
      "sense": "Insel im Pazifik vor der Küste Chinas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Тайван"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "Táiwān",
      "sense": "Insel im Pazifik vor der Küste Chinas",
      "sense_index": "1",
      "word": "臺灣"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "Táiwān",
      "sense": "Insel im Pazifik vor der Küste Chinas",
      "sense_index": "1",
      "word": "台湾"
    },
    {
      "lang": "Min Nan",
      "lang_code": "nan",
      "sense": "Insel im Pazifik vor der Küste Chinas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Tâi-oân"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Insel im Pazifik vor der Küste Chinas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Taiwan"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Insel im Pazifik vor der Küste Chinas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Taiwan"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Insel im Pazifik vor der Küste Chinas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Tajvano"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Insel im Pazifik vor der Küste Chinas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Taiwan"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Insel im Pazifik vor der Küste Chinas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Taiwan"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Insel im Pazifik vor der Küste Chinas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Taïwan"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Insel im Pazifik vor der Küste Chinas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Taiwán"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "t'aivani",
      "sense": "Insel im Pazifik vor der Küste Chinas",
      "sense_index": "1",
      "word": "ტაივანი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Taiván",
      "sense": "Insel im Pazifik vor der Küste Chinas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ταϊβάν"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Insel im Pazifik vor der Küste Chinas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Taiwan"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Insel im Pazifik vor der Küste Chinas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Tævan"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Insel im Pazifik vor der Küste Chinas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Taiwan"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "たいわん, Taiwan",
      "sense": "Insel im Pazifik vor der Küste Chinas",
      "sense_index": "1",
      "word": "台湾"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Taiwan",
      "sense": "Insel im Pazifik vor der Küste Chinas",
      "sense_index": "1",
      "word": "타이완"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Insel im Pazifik vor der Küste Chinas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Taivāna"
    },
    {
      "lang": "Malaiisch",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "Insel im Pazifik vor der Küste Chinas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Taiwan"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "Insel im Pazifik vor der Küste Chinas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Taiwana"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Tajvan",
      "sense": "Insel im Pazifik vor der Küste Chinas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Тајван"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Insel im Pazifik vor der Küste Chinas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Taiwan"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Insel im Pazifik vor der Küste Chinas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Taiwan"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Insel im Pazifik vor der Küste Chinas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tajwan"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Insel im Pazifik vor der Küste Chinas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Taiwan"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Tajvanʹ",
      "sense": "Insel im Pazifik vor der Küste Chinas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Тайвань"
    },
    {
      "lang": "Schottisch-Gälisch",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "Insel im Pazifik vor der Küste Chinas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Taidh-Bhàn"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Insel im Pazifik vor der Küste Chinas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Taiwan"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Tajvan",
      "sense": "Insel im Pazifik vor der Küste Chinas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Тајван"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Insel im Pazifik vor der Küste Chinas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Taiwan"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Insel im Pazifik vor der Küste Chinas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tajvan"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Insel im Pazifik vor der Küste Chinas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Taiwan"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Insel im Pazifik vor der Küste Chinas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Taiwan"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Insel im Pazifik vor der Küste Chinas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Taiwán"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "Insel im Pazifik vor der Küste Chinas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Taiwan"
    },
    {
      "lang": "Thai",
      "lang_code": "th",
      "sense": "Insel im Pazifik vor der Küste Chinas",
      "sense_index": "1",
      "word": "ไต้หวัน"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Insel im Pazifik vor der Küste Chinas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tchaj-wan"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Insel im Pazifik vor der Küste Chinas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Tayvan"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Insel im Pazifik vor der Küste Chinas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Tajvan"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Insel im Pazifik vor der Küste Chinas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Đài Loan"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Tajvanʹ",
      "sense": "Insel im Pazifik vor der Küste Chinas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Тайвань"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Staat auf dieser Insel, der nur von wenigen Staaten anerkannt ist",
      "sense_index": "2",
      "word": "Taivan"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Staat auf dieser Insel, der nur von wenigen Staaten anerkannt ist",
      "sense_index": "2",
      "word": "Taiwan"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "Staat auf dieser Insel, der nur von wenigen Staaten anerkannt ist",
      "sense_index": "2",
      "word": "Téaváin"
    },
    {
      "lang": "Kornisch",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "Staat auf dieser Insel, der nur von wenigen Staaten anerkannt ist",
      "sense_index": "2",
      "word": "Taywan"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Staat auf dieser Insel, der nur von wenigen Staaten anerkannt ist",
      "sense_index": "2",
      "word": "Taivāna"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Staat auf dieser Insel, der nur von wenigen Staaten anerkannt ist",
      "sense_index": "2",
      "word": "Taivanas"
    },
    {
      "lang": "Manx",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "Staat auf dieser Insel, der nur von wenigen Staaten anerkannt ist",
      "sense_index": "2",
      "word": "Taiwaan"
    },
    {
      "lang": "Nordsamisch",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Staat auf dieser Insel, der nur von wenigen Staaten anerkannt ist",
      "sense_index": "2",
      "word": "Taiwan"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Staat auf dieser Insel, der nur von wenigen Staaten anerkannt ist",
      "sense_index": "2",
      "word": "Taiwan"
    },
    {
      "lang": "Schottisch-Gälisch",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "Staat auf dieser Insel, der nur von wenigen Staaten anerkannt ist",
      "sense_index": "2",
      "word": "Taidh-Bhàn"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "Staat auf dieser Insel, der nur von wenigen Staaten anerkannt ist",
      "sense_index": "2",
      "word": "Taiwan"
    }
  ],
  "word": "Taiwan"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "Toponym n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Taiwaner"
    },
    {
      "word": "Taiwanese"
    },
    {
      "word": "Taiwanerin"
    },
    {
      "word": "Taiwanesin"
    },
    {
      "word": "taiwanisch"
    },
    {
      "word": "taiwanesisch"
    },
    {
      "word": "Taiwanisch"
    },
    {
      "word": "Taiwanesisch"
    },
    {
      "word": "Taiwanfrage"
    },
    {
      "word": "Taiwan-Konflikt"
    },
    {
      "word": "Taiwanstraße"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(das) Taiwan",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Taiwan",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Taiwans",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Taiwans",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(dem) Taiwan",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(das) Taiwan",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Insel"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Staat"
    }
  ],
  "hyphenation": "Tai·wan",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "meronyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Regierungsunmittelbare Städte"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Kaohsiung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Neu-Taipeh"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Taichung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tainan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Taipeh"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Taoyuan"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Landkreise"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Changhua"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Chiayi"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hsinchu"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hualien"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kinmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lienchiang"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Miaoli"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nantou"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Penghu"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pingtung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Taitung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Yilan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Yunlin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Kreisfreie Städte"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Chiayi"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hsinchu"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Keelung"
    }
  ],
  "notes": [
    "Der Artikel wird gebraucht, wenn „Taiwan“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet."
  ],
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              60,
              66
            ]
          ],
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Taiwan“",
          "text": "„Wegen des teils tropischen, teils subtropischen Klimas war Taiwan bis vor einigen Jahrhunderten eine fast reine Waldinsel.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Insel im Pazifik vor der Küste Chinas, die von der Volksrepublik China als Teil ihres Hoheitsgebietes angesehen wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              23,
              30
            ]
          ],
          "text": "Mein Rechner kommt aus Taiwan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Staat auf dieser Insel, der nur von wenigen Staaten anerkannt ist"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "taɪ̯ˈvaːn"
    },
    {
      "audio": "De-Taiwan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Taiwan.ogg/De-Taiwan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Taiwan.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "Formosa"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Nationalchina"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "amtlich"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "Republik China"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Insel im Pazifik vor der Küste Chinas",
      "sense_index": "1",
      "word": "تايوان"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Insel im Pazifik vor der Küste Chinas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Tajvan"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Tajvan",
      "sense": "Insel im Pazifik vor der Küste Chinas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Тайван"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "Táiwān",
      "sense": "Insel im Pazifik vor der Küste Chinas",
      "sense_index": "1",
      "word": "臺灣"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "Táiwān",
      "sense": "Insel im Pazifik vor der Küste Chinas",
      "sense_index": "1",
      "word": "台湾"
    },
    {
      "lang": "Min Nan",
      "lang_code": "nan",
      "sense": "Insel im Pazifik vor der Küste Chinas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Tâi-oân"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Insel im Pazifik vor der Küste Chinas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Taiwan"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Insel im Pazifik vor der Küste Chinas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Taiwan"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Insel im Pazifik vor der Küste Chinas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Tajvano"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Insel im Pazifik vor der Küste Chinas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Taiwan"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Insel im Pazifik vor der Küste Chinas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Taiwan"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Insel im Pazifik vor der Küste Chinas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Taïwan"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Insel im Pazifik vor der Küste Chinas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Taiwán"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "t'aivani",
      "sense": "Insel im Pazifik vor der Küste Chinas",
      "sense_index": "1",
      "word": "ტაივანი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Taiván",
      "sense": "Insel im Pazifik vor der Küste Chinas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ταϊβάν"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Insel im Pazifik vor der Küste Chinas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Taiwan"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Insel im Pazifik vor der Küste Chinas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Tævan"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Insel im Pazifik vor der Küste Chinas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Taiwan"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "たいわん, Taiwan",
      "sense": "Insel im Pazifik vor der Küste Chinas",
      "sense_index": "1",
      "word": "台湾"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Taiwan",
      "sense": "Insel im Pazifik vor der Küste Chinas",
      "sense_index": "1",
      "word": "타이완"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Insel im Pazifik vor der Küste Chinas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Taivāna"
    },
    {
      "lang": "Malaiisch",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "Insel im Pazifik vor der Küste Chinas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Taiwan"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "Insel im Pazifik vor der Küste Chinas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Taiwana"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Tajvan",
      "sense": "Insel im Pazifik vor der Küste Chinas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Тајван"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Insel im Pazifik vor der Küste Chinas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Taiwan"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Insel im Pazifik vor der Küste Chinas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Taiwan"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Insel im Pazifik vor der Küste Chinas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tajwan"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Insel im Pazifik vor der Küste Chinas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Taiwan"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Tajvanʹ",
      "sense": "Insel im Pazifik vor der Küste Chinas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Тайвань"
    },
    {
      "lang": "Schottisch-Gälisch",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "Insel im Pazifik vor der Küste Chinas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Taidh-Bhàn"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Insel im Pazifik vor der Küste Chinas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Taiwan"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Tajvan",
      "sense": "Insel im Pazifik vor der Küste Chinas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Тајван"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Insel im Pazifik vor der Küste Chinas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Taiwan"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Insel im Pazifik vor der Küste Chinas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tajvan"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Insel im Pazifik vor der Küste Chinas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Taiwan"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Insel im Pazifik vor der Küste Chinas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Taiwan"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Insel im Pazifik vor der Küste Chinas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Taiwán"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "Insel im Pazifik vor der Küste Chinas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Taiwan"
    },
    {
      "lang": "Thai",
      "lang_code": "th",
      "sense": "Insel im Pazifik vor der Küste Chinas",
      "sense_index": "1",
      "word": "ไต้หวัน"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Insel im Pazifik vor der Küste Chinas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tchaj-wan"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Insel im Pazifik vor der Küste Chinas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Tayvan"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Insel im Pazifik vor der Küste Chinas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Tajvan"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Insel im Pazifik vor der Küste Chinas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Đài Loan"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Tajvanʹ",
      "sense": "Insel im Pazifik vor der Küste Chinas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Тайвань"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Staat auf dieser Insel, der nur von wenigen Staaten anerkannt ist",
      "sense_index": "2",
      "word": "Taivan"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Staat auf dieser Insel, der nur von wenigen Staaten anerkannt ist",
      "sense_index": "2",
      "word": "Taiwan"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "Staat auf dieser Insel, der nur von wenigen Staaten anerkannt ist",
      "sense_index": "2",
      "word": "Téaváin"
    },
    {
      "lang": "Kornisch",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "Staat auf dieser Insel, der nur von wenigen Staaten anerkannt ist",
      "sense_index": "2",
      "word": "Taywan"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Staat auf dieser Insel, der nur von wenigen Staaten anerkannt ist",
      "sense_index": "2",
      "word": "Taivāna"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Staat auf dieser Insel, der nur von wenigen Staaten anerkannt ist",
      "sense_index": "2",
      "word": "Taivanas"
    },
    {
      "lang": "Manx",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "Staat auf dieser Insel, der nur von wenigen Staaten anerkannt ist",
      "sense_index": "2",
      "word": "Taiwaan"
    },
    {
      "lang": "Nordsamisch",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Staat auf dieser Insel, der nur von wenigen Staaten anerkannt ist",
      "sense_index": "2",
      "word": "Taiwan"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Staat auf dieser Insel, der nur von wenigen Staaten anerkannt ist",
      "sense_index": "2",
      "word": "Taiwan"
    },
    {
      "lang": "Schottisch-Gälisch",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "Staat auf dieser Insel, der nur von wenigen Staaten anerkannt ist",
      "sense_index": "2",
      "word": "Taidh-Bhàn"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "Staat auf dieser Insel, der nur von wenigen Staaten anerkannt ist",
      "sense_index": "2",
      "word": "Taiwan"
    }
  ],
  "word": "Taiwan"
}

Download raw JSONL data for Taiwan meaning in All languages combined (11.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-06 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.