See Kinmen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Inselgruppe"
}
],
"hyphenation": "Kin·men",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "China-Taiwan-Konflikt: Wie die Insel Kinmen zum Schlachtfeld wurde. In: Spiegel Online. 14. August 2019, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 28. Mai 2024) .",
"text": "„Kinmen liegt direkt vor Chinas Küste, gehört aber zu Taiwan.“"
},
{
"text": "„Erst 1992 wurde auf Kinmen das Kriegsrecht aufgehoben.“"
},
{
"text": "„Auf Kinmen fühlt sich die Mehrheit dem chinesischen Teil näher, wegen der familiären Beziehungen.“"
},
{
"text": "„Auf der Hauptinsel gebe es Stimmen, Kinmen an China zurückzugeben, weil es nicht zu Taiwan gehöre.“"
},
{
"ref": "Kinmen: Taiwan meldet nach tödlichem Vorfall chinesische Schiffe um Inselgruppe. In: Spiegel Online. 27. Februar 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 28. Mai 2024) .",
"text": "„Kinmen mit mehr als 140.000 Einwohnern liegt nur wenige Kilometer von der chinesischen Millionenstadt Xiamen im Südosten der Volksrepublik entfernt.“"
}
],
"glosses": [
"eine zu Taiwan gehörige und von China beanspruchte Inselgruppe vor der Küste von Fujian"
],
"id": "de-Kinmen-de-noun-e1YxCayK",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "zu Taiwan gehörige und von China beanspruchte Inselgruppe",
"sense_index": "1",
"word": "كنمن"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"sense": "zu Taiwan gehörige und von China beanspruchte Inselgruppe",
"sense_index": "1",
"word": "金門縣"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zu Taiwan gehörige und von China beanspruchte Inselgruppe",
"sense_index": "1",
"word": "Kinmen"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "zu Taiwan gehörige und von China beanspruchte Inselgruppe",
"sense_index": "1",
"word": "Ĝinmenoj"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zu Taiwan gehörige und von China beanspruchte Inselgruppe",
"sense_index": "1",
"word": "Kinmen"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zu Taiwan gehörige und von China beanspruchte Inselgruppe",
"sense_index": "1",
"word": "Kinmen"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense": "zu Taiwan gehörige und von China beanspruchte Inselgruppe",
"sense_index": "1",
"word": "金門県"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "zu Taiwan gehörige und von China beanspruchte Inselgruppe",
"sense_index": "1",
"word": "진먼현"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "zu Taiwan gehörige und von China beanspruchte Inselgruppe",
"sense_index": "1",
"word": "Dzinmenas"
},
{
"lang": "Mongolisch",
"lang_code": "mn",
"roman": "Žinʹmènʹ",
"sense": "zu Taiwan gehörige und von China beanspruchte Inselgruppe",
"sense_index": "1",
"word": "Жиньмэнь"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "zu Taiwan gehörige und von China beanspruchte Inselgruppe",
"sense_index": "1",
"word": "کینمن"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "zu Taiwan gehörige und von China beanspruchte Inselgruppe",
"sense_index": "1",
"word": "Quemói"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Czinʹmynʹdao",
"sense": "zu Taiwan gehörige und von China beanspruchte Inselgruppe",
"sense_index": "1",
"word": "Цзиньмыньдао"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Czinʹmėnʹ",
"sense": "zu Taiwan gehörige und von China beanspruchte Inselgruppe",
"sense_index": "1",
"word": "Цзиньмэнь"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zu Taiwan gehörige und von China beanspruchte Inselgruppe",
"sense_index": "1",
"word": "Kinmen"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Czinʹmenʹ",
"sense": "zu Taiwan gehörige und von China beanspruchte Inselgruppe",
"sense_index": "1",
"word": "Цзіньмень"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "zu Taiwan gehörige und von China beanspruchte Inselgruppe",
"sense_index": "1",
"word": "Csinmen-szigetek"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "zu Taiwan gehörige und von China beanspruchte Inselgruppe",
"sense_index": "1",
"word": "Kim Môn"
}
],
"word": "Kinmen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Inselgruppe"
}
],
"hyphenation": "Kin·men",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "China-Taiwan-Konflikt: Wie die Insel Kinmen zum Schlachtfeld wurde. In: Spiegel Online. 14. August 2019, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 28. Mai 2024) .",
"text": "„Kinmen liegt direkt vor Chinas Küste, gehört aber zu Taiwan.“"
},
{
"text": "„Erst 1992 wurde auf Kinmen das Kriegsrecht aufgehoben.“"
},
{
"text": "„Auf Kinmen fühlt sich die Mehrheit dem chinesischen Teil näher, wegen der familiären Beziehungen.“"
},
{
"text": "„Auf der Hauptinsel gebe es Stimmen, Kinmen an China zurückzugeben, weil es nicht zu Taiwan gehöre.“"
},
{
"ref": "Kinmen: Taiwan meldet nach tödlichem Vorfall chinesische Schiffe um Inselgruppe. In: Spiegel Online. 27. Februar 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 28. Mai 2024) .",
"text": "„Kinmen mit mehr als 140.000 Einwohnern liegt nur wenige Kilometer von der chinesischen Millionenstadt Xiamen im Südosten der Volksrepublik entfernt.“"
}
],
"glosses": [
"eine zu Taiwan gehörige und von China beanspruchte Inselgruppe vor der Küste von Fujian"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "zu Taiwan gehörige und von China beanspruchte Inselgruppe",
"sense_index": "1",
"word": "كنمن"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"sense": "zu Taiwan gehörige und von China beanspruchte Inselgruppe",
"sense_index": "1",
"word": "金門縣"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zu Taiwan gehörige und von China beanspruchte Inselgruppe",
"sense_index": "1",
"word": "Kinmen"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "zu Taiwan gehörige und von China beanspruchte Inselgruppe",
"sense_index": "1",
"word": "Ĝinmenoj"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zu Taiwan gehörige und von China beanspruchte Inselgruppe",
"sense_index": "1",
"word": "Kinmen"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zu Taiwan gehörige und von China beanspruchte Inselgruppe",
"sense_index": "1",
"word": "Kinmen"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense": "zu Taiwan gehörige und von China beanspruchte Inselgruppe",
"sense_index": "1",
"word": "金門県"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "zu Taiwan gehörige und von China beanspruchte Inselgruppe",
"sense_index": "1",
"word": "진먼현"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "zu Taiwan gehörige und von China beanspruchte Inselgruppe",
"sense_index": "1",
"word": "Dzinmenas"
},
{
"lang": "Mongolisch",
"lang_code": "mn",
"roman": "Žinʹmènʹ",
"sense": "zu Taiwan gehörige und von China beanspruchte Inselgruppe",
"sense_index": "1",
"word": "Жиньмэнь"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "zu Taiwan gehörige und von China beanspruchte Inselgruppe",
"sense_index": "1",
"word": "کینمن"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "zu Taiwan gehörige und von China beanspruchte Inselgruppe",
"sense_index": "1",
"word": "Quemói"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Czinʹmynʹdao",
"sense": "zu Taiwan gehörige und von China beanspruchte Inselgruppe",
"sense_index": "1",
"word": "Цзиньмыньдао"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Czinʹmėnʹ",
"sense": "zu Taiwan gehörige und von China beanspruchte Inselgruppe",
"sense_index": "1",
"word": "Цзиньмэнь"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zu Taiwan gehörige und von China beanspruchte Inselgruppe",
"sense_index": "1",
"word": "Kinmen"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Czinʹmenʹ",
"sense": "zu Taiwan gehörige und von China beanspruchte Inselgruppe",
"sense_index": "1",
"word": "Цзіньмень"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "zu Taiwan gehörige und von China beanspruchte Inselgruppe",
"sense_index": "1",
"word": "Csinmen-szigetek"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "zu Taiwan gehörige und von China beanspruchte Inselgruppe",
"sense_index": "1",
"word": "Kim Môn"
}
],
"word": "Kinmen"
}
Download raw JSONL data for Kinmen meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.