"Tagesausflug" meaning in All languages combined

See Tagesausflug on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈtaːɡəsˌʔaʊ̯sfluːk Audio: De-Tagesausflug.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Tag und Ausflug sowie dem Fugenelement -s Forms: der Tagesausflug [nominative, singular], die Tagesausflüge [nominative, plural], des Tagesausfluges [genitive, singular], des Tagesausflugs [genitive, singular], der Tagesausflüge [genitive, plural], dem Tagesausflug [dative, singular], dem Tagesausfluge [dative, singular], den Tagesausflügen [dative, plural], den Tagesausflug [accusative, singular], die Tagesausflüge [accusative, plural]
  1. Ausflug, der einen ganzen Tag andauert
    Sense id: de-Tagesausflug-de-noun-VBkQjKB5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Tagestour, Tagestrip Hypernyms: Ausflug Hyponyms: Sonntagsausflug Coordinate_terms: Tagesreise Translations (Ausflug, der einen ganzen Tag andauert): day trip (Englisch), excursion d'une journée (Französisch), μονοήμερη εκδρομή (monoímeri ekdromí) [feminine] (Griechisch (Neu-))

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tagesreise"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Tag und Ausflug sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Tagesausflug",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tagesausflüge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tagesausfluges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tagesausflugs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tagesausflüge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Tagesausflug",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Tagesausfluge",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tagesausflügen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tagesausflug",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tagesausflüge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausflug"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ta·ges·aus·flug",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sonntagsausflug"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Thilo Mischke",
          "isbn": "978-3-86493-052-2",
          "pages": "43.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 43.",
          "text": "„Für mich ist dieser Tagesausflug wie ein Spaziergang, den man schon kennt, wie der traditionelle Sonntagsspaziergang, immer auf denselben Trödelmarkt.“",
          "title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
          "title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
          "isbn": "978-3-280-05630-1",
          "pages": "217.",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Orell Füssli",
          "ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 217.",
          "text": "„Dieses Mal nehmen wir am Hauptbahnhof den Bus Nr. 7215, der uns über Todtnau an das Ziel unseres Tagesausfluges bringt.“",
          "title": "Rheinfahrt",
          "title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-462-05468-2",
          "pages": "108.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Die Traumbude. Ein Künstlerroman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-05468-2, Seite 108. Zuerst 1920.",
          "text": "„Eugen kam, und sie fuhren hinaus, um einen Tagesausflug zu machen.“",
          "title": "Die Traumbude",
          "title_complement": "Ein Künstlerroman",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ausflug, der einen ganzen Tag andauert"
      ],
      "id": "de-Tagesausflug-de-noun-VBkQjKB5",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtaːɡəsˌʔaʊ̯sfluːk"
    },
    {
      "audio": "De-Tagesausflug.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Tagesausflug.ogg/De-Tagesausflug.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tagesausflug.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tagestour"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tagestrip"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ausflug, der einen ganzen Tag andauert",
      "sense_index": "1",
      "word": "day trip"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Ausflug, der einen ganzen Tag andauert",
      "sense_index": "1",
      "word": "excursion d'une journée"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "monoímeri ekdromí",
      "sense": "Ausflug, der einen ganzen Tag andauert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μονοήμερη εκδρομή"
    }
  ],
  "word": "Tagesausflug"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tagesreise"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Tag und Ausflug sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Tagesausflug",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tagesausflüge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tagesausfluges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tagesausflugs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tagesausflüge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Tagesausflug",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Tagesausfluge",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tagesausflügen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tagesausflug",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tagesausflüge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausflug"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ta·ges·aus·flug",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sonntagsausflug"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Thilo Mischke",
          "isbn": "978-3-86493-052-2",
          "pages": "43.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 43.",
          "text": "„Für mich ist dieser Tagesausflug wie ein Spaziergang, den man schon kennt, wie der traditionelle Sonntagsspaziergang, immer auf denselben Trödelmarkt.“",
          "title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
          "title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
          "isbn": "978-3-280-05630-1",
          "pages": "217.",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Orell Füssli",
          "ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 217.",
          "text": "„Dieses Mal nehmen wir am Hauptbahnhof den Bus Nr. 7215, der uns über Todtnau an das Ziel unseres Tagesausfluges bringt.“",
          "title": "Rheinfahrt",
          "title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-462-05468-2",
          "pages": "108.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Die Traumbude. Ein Künstlerroman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-05468-2, Seite 108. Zuerst 1920.",
          "text": "„Eugen kam, und sie fuhren hinaus, um einen Tagesausflug zu machen.“",
          "title": "Die Traumbude",
          "title_complement": "Ein Künstlerroman",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ausflug, der einen ganzen Tag andauert"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtaːɡəsˌʔaʊ̯sfluːk"
    },
    {
      "audio": "De-Tagesausflug.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Tagesausflug.ogg/De-Tagesausflug.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tagesausflug.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tagestour"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tagestrip"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ausflug, der einen ganzen Tag andauert",
      "sense_index": "1",
      "word": "day trip"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Ausflug, der einen ganzen Tag andauert",
      "sense_index": "1",
      "word": "excursion d'une journée"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "monoímeri ekdromí",
      "sense": "Ausflug, der einen ganzen Tag andauert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μονοήμερη εκδρομή"
    }
  ],
  "word": "Tagesausflug"
}

Download raw JSONL data for Tagesausflug meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.