"Sonntagsausflug" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sonntagsvergnügung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Sonntag, Fugenelement -s und Ausflug",
  "forms": [
    {
      "form": "der Sonntagsausflug",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sonntagsausflüge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sonntagsausfluges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sonntagsausflugs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sonntagsausflüge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sonntagsausflug",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sonntagsausfluge",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sonntagsausflügen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sonntagsausflug",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sonntagsausflüge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausflug"
    }
  ],
  "hyphenation": "Sonn·tags·aus·flug",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Christian Schachinger: Ludwig Hirschfelds alternativer Wien-Reiseführer: Wien vor hundert Jahren. In: Der Standard digital. 9. Dezember 2020 (URL, abgerufen am 19. Februar 2021) .",
          "text": "„Wenn der Wiener einen Sonntagsausflug mache, wirke er in seinem Grant so, als ob er es nicht mehr erwarten könne, endlich wieder \"heimzukehren in den Wochentag\".“"
        },
        {
          "author": "Wolfgang Büscher",
          "isbn": "978-3-87134-784-9",
          "pages": "217",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Rowohlt Berlin Verlag",
          "ref": "Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 217 .",
          "text": "„Dann stieg ich wieder hinauf in die Stadt, aber mein Sonntagsausflug war noch nicht zu Ende.“",
          "title": "Ein Frühling in Jerusalem",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Kerri Maher",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-458-68233-2",
          "pages": "292.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Insel",
          "ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 292. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022",
          "text": "„Eines kalten Morgens im zeitigen Frühjahr 1928, als sie und Adrienne beim Frühstück saßen und ihren nächsten Sonntagsausflug mit dem Citroën planten, durchzuckte Sylvia beim ersten Schluck Kaffee plötzlich ein stechender Schmerz, der von der Schläfe bis zum Kinn ausstrahlte.“",
          "title": "Die Buchhändlerin von Paris",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Claudia Feldmann",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ausflug, der an einem Sonntag unternommen wird"
      ],
      "id": "de-Sonntagsausflug-de-noun-6WquApio",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɔntaːksˌʔaʊ̯sfluːk"
    },
    {
      "audio": "De-Sonntagsausflug.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Sonntagsausflug.ogg/De-Sonntagsausflug.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sonntagsausflug.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Ausflug, der an einem Sonntag unternommen wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "promenade dominicale"
    }
  ],
  "word": "Sonntagsausflug"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sonntagsvergnügung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Sonntag, Fugenelement -s und Ausflug",
  "forms": [
    {
      "form": "der Sonntagsausflug",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sonntagsausflüge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sonntagsausfluges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sonntagsausflugs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sonntagsausflüge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sonntagsausflug",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sonntagsausfluge",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sonntagsausflügen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sonntagsausflug",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sonntagsausflüge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausflug"
    }
  ],
  "hyphenation": "Sonn·tags·aus·flug",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Christian Schachinger: Ludwig Hirschfelds alternativer Wien-Reiseführer: Wien vor hundert Jahren. In: Der Standard digital. 9. Dezember 2020 (URL, abgerufen am 19. Februar 2021) .",
          "text": "„Wenn der Wiener einen Sonntagsausflug mache, wirke er in seinem Grant so, als ob er es nicht mehr erwarten könne, endlich wieder \"heimzukehren in den Wochentag\".“"
        },
        {
          "author": "Wolfgang Büscher",
          "isbn": "978-3-87134-784-9",
          "pages": "217",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Rowohlt Berlin Verlag",
          "ref": "Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 217 .",
          "text": "„Dann stieg ich wieder hinauf in die Stadt, aber mein Sonntagsausflug war noch nicht zu Ende.“",
          "title": "Ein Frühling in Jerusalem",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Kerri Maher",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-458-68233-2",
          "pages": "292.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Insel",
          "ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 292. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022",
          "text": "„Eines kalten Morgens im zeitigen Frühjahr 1928, als sie und Adrienne beim Frühstück saßen und ihren nächsten Sonntagsausflug mit dem Citroën planten, durchzuckte Sylvia beim ersten Schluck Kaffee plötzlich ein stechender Schmerz, der von der Schläfe bis zum Kinn ausstrahlte.“",
          "title": "Die Buchhändlerin von Paris",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Claudia Feldmann",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ausflug, der an einem Sonntag unternommen wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɔntaːksˌʔaʊ̯sfluːk"
    },
    {
      "audio": "De-Sonntagsausflug.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Sonntagsausflug.ogg/De-Sonntagsausflug.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sonntagsausflug.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Ausflug, der an einem Sonntag unternommen wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "promenade dominicale"
    }
  ],
  "word": "Sonntagsausflug"
}