See Tagebuch on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Tagebuchaufzeichnung"
},
{
"word": "Tagebuchblatt"
},
{
"word": "Tagebuchdeckel"
},
{
"word": "Tagebucheintrag"
},
{
"word": "Tagebuchnotiz"
},
{
"word": "Tagebuchnummer"
},
{
"word": "Tagebuchschreiber"
}
],
"etymology_text": "Lehnübersetzung Keplers (1613) von spätlateinisch diurnum ^(→ la) (commentāriolum ^(→ la))\n:Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Wörtern Tag und Buch und dem Fugenelement -e",
"forms": [
{
"form": "das Tagebuch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tagebücher",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Tagebuches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Tagebuchs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tagebücher",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Tagebuche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Tagebuch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tagebüchern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Tagebuch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tagebücher",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Buch"
}
],
"hyphenation": "Ta·ge·buch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitstagebuch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bautagebuch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blutzuckertagebuch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brigadetagebuch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diabetestagebuch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flüchtlingstagebuch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fluchttagebuch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Friseurtagebuch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frisörtagebuch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefangenentagebuch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefängnistagebuch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegstagebuch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reisetagebuch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlaftagebuch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schülertagebuch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Traumtagebuch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trinktagebuch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Video-Tagebuch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Seit Klaus sie verlassen hatte, schrieb Susanne jeden Abend etwas in ihr Tagebuch."
},
{
"author": "Helga Weiss",
"isbn": "978-3-7857-2456-9",
"place": "Köln",
"publisher": "Bastei Lübbe",
"ref": "Helga Weiss: Und doch ein ganzes Leben. Ein Mädchen, das Auschwitz überlebt hat. Bastei Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-7857-2456-9 , Seite 9.",
"text": "„Nun weiß ich nicht recht, wie und warum ich ein Vorwort zu meinem Tagebuch schreiben sollte.“",
"title": "Und doch ein ganzes Leben",
"title_complement": "Ein Mädchen, das Auschwitz überlebt hat",
"year": "2013"
},
{
"author": "Jan Graf Potocki",
"pages": "842.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Gerd Haffmans bei Zweitausendeins",
"ref": "Jan Graf Potocki: Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena. Roman. Gerd Haffmans bei Zweitausendeins, Frankfurt/Main 2003, Seite 842. Übersetzung von 1962 des teils französischen (1805-14), teils polnischen Originals (1847).",
"text": "„Es war das Tagebuch meiner ersten sechsundsechzig Tage in Spanien.“",
"title": "Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena",
"title_complement": "Roman",
"year": "2003"
},
{
"author": "Egon Erwin Kisch",
"isbn": "978-3-351-03557-0",
"pages": "9.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau Verlag",
"ref": "Egon Erwin Kisch: Schreib das auf, Kisch!. Ein Kriegstagebuch. Aufbau Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-351-03557-0, Seite 9. Textgrundlage 1914/15.",
"text": "„Als zehnjähriger Junge habe ich ein Tagebuch zu führen begonnen.“",
"title": "Schreib das auf, Kisch!",
"title_complement": "Ein Kriegstagebuch",
"year": "2014"
},
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "12",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 12 .",
"text": "„Ihr Tagebuch enthält auch viele für die politische und ökonomische Situation aussagekräftige Eintragungen.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden"
],
"id": "de-Tagebuch-de-noun-Gj2JSAEX",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtaːɡəˌbuːx"
},
{
"audio": "De-Tagebuch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Tagebuch.ogg/De-Tagebuch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tagebuch.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Diarium"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "oragir",
"sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden",
"sense_index": "1",
"word": "օրագիր"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dnevnik"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "dnevnik",
"sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дневник"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "rìjì",
"sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden",
"sense_index": "1",
"word": "日記"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "rìjì",
"sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden",
"sense_index": "1",
"word": "日记"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden",
"sense_index": "1",
"word": "dagbog"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden",
"sense_index": "1",
"word": "diary"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden",
"sense_index": "1",
"word": "journal"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden",
"sense_index": "1",
"word": "log"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dagbók"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden",
"sense_index": "1",
"word": "päiväkirja"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "journal intime"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agenda"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "dḡiuri",
"sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden",
"sense_index": "1",
"word": "დღიური"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "imerológio",
"sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ημερολόγιο"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden",
"sense_index": "1",
"word": "diario"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dagbók"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diario"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "にっき, nikki",
"sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden",
"sense_index": "1",
"word": "日記"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "にっし, nisshi",
"sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden",
"sense_index": "1",
"word": "日誌"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diari"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diari personal"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dnevnik"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden",
"sense_index": "1",
"word": "rojnivîsk"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden",
"sense_index": "1",
"word": "dienasgrāmata"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden",
"sense_index": "1",
"word": "dienoraštis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "dnevnik",
"sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дневник"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dagboek"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden",
"sense_index": "1",
"word": "dagbok"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dagbok"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diário"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dnevnik",
"sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дневник"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden",
"sense_index": "1",
"word": "dagbok"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "dnevnik",
"sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дневник"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "dnevnik",
"sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дневник"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "denník"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dnevnik"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dnjownik"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dnjownik"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diario"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deník"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden",
"sense_index": "1",
"word": "hatıra defteri"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ščodennyk",
"sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "щоденник"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden",
"sense_index": "1",
"word": "napló"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden",
"sense_index": "1",
"word": "eseménynapló"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "dzënnik",
"sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дзённік"
}
],
"word": "Tagebuch"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Tagebuchaufzeichnung"
},
{
"word": "Tagebuchblatt"
},
{
"word": "Tagebuchdeckel"
},
{
"word": "Tagebucheintrag"
},
{
"word": "Tagebuchnotiz"
},
{
"word": "Tagebuchnummer"
},
{
"word": "Tagebuchschreiber"
}
],
"etymology_text": "Lehnübersetzung Keplers (1613) von spätlateinisch diurnum ^(→ la) (commentāriolum ^(→ la))\n:Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Wörtern Tag und Buch und dem Fugenelement -e",
"forms": [
{
"form": "das Tagebuch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tagebücher",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Tagebuches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Tagebuchs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tagebücher",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Tagebuche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Tagebuch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tagebüchern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Tagebuch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tagebücher",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Buch"
}
],
"hyphenation": "Ta·ge·buch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitstagebuch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bautagebuch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blutzuckertagebuch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brigadetagebuch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diabetestagebuch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flüchtlingstagebuch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fluchttagebuch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Friseurtagebuch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frisörtagebuch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefangenentagebuch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefängnistagebuch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegstagebuch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reisetagebuch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlaftagebuch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schülertagebuch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Traumtagebuch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trinktagebuch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Video-Tagebuch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Seit Klaus sie verlassen hatte, schrieb Susanne jeden Abend etwas in ihr Tagebuch."
},
{
"author": "Helga Weiss",
"isbn": "978-3-7857-2456-9",
"place": "Köln",
"publisher": "Bastei Lübbe",
"ref": "Helga Weiss: Und doch ein ganzes Leben. Ein Mädchen, das Auschwitz überlebt hat. Bastei Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-7857-2456-9 , Seite 9.",
"text": "„Nun weiß ich nicht recht, wie und warum ich ein Vorwort zu meinem Tagebuch schreiben sollte.“",
"title": "Und doch ein ganzes Leben",
"title_complement": "Ein Mädchen, das Auschwitz überlebt hat",
"year": "2013"
},
{
"author": "Jan Graf Potocki",
"pages": "842.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Gerd Haffmans bei Zweitausendeins",
"ref": "Jan Graf Potocki: Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena. Roman. Gerd Haffmans bei Zweitausendeins, Frankfurt/Main 2003, Seite 842. Übersetzung von 1962 des teils französischen (1805-14), teils polnischen Originals (1847).",
"text": "„Es war das Tagebuch meiner ersten sechsundsechzig Tage in Spanien.“",
"title": "Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena",
"title_complement": "Roman",
"year": "2003"
},
{
"author": "Egon Erwin Kisch",
"isbn": "978-3-351-03557-0",
"pages": "9.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau Verlag",
"ref": "Egon Erwin Kisch: Schreib das auf, Kisch!. Ein Kriegstagebuch. Aufbau Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-351-03557-0, Seite 9. Textgrundlage 1914/15.",
"text": "„Als zehnjähriger Junge habe ich ein Tagebuch zu führen begonnen.“",
"title": "Schreib das auf, Kisch!",
"title_complement": "Ein Kriegstagebuch",
"year": "2014"
},
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "12",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 12 .",
"text": "„Ihr Tagebuch enthält auch viele für die politische und ökonomische Situation aussagekräftige Eintragungen.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtaːɡəˌbuːx"
},
{
"audio": "De-Tagebuch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Tagebuch.ogg/De-Tagebuch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tagebuch.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Diarium"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "oragir",
"sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden",
"sense_index": "1",
"word": "օրագիր"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dnevnik"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "dnevnik",
"sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дневник"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "rìjì",
"sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden",
"sense_index": "1",
"word": "日記"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "rìjì",
"sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden",
"sense_index": "1",
"word": "日记"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden",
"sense_index": "1",
"word": "dagbog"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden",
"sense_index": "1",
"word": "diary"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden",
"sense_index": "1",
"word": "journal"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden",
"sense_index": "1",
"word": "log"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dagbók"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden",
"sense_index": "1",
"word": "päiväkirja"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "journal intime"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agenda"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "dḡiuri",
"sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden",
"sense_index": "1",
"word": "დღიური"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "imerológio",
"sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ημερολόγιο"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden",
"sense_index": "1",
"word": "diario"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dagbók"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diario"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "にっき, nikki",
"sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden",
"sense_index": "1",
"word": "日記"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "にっし, nisshi",
"sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden",
"sense_index": "1",
"word": "日誌"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diari"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diari personal"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dnevnik"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden",
"sense_index": "1",
"word": "rojnivîsk"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden",
"sense_index": "1",
"word": "dienasgrāmata"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden",
"sense_index": "1",
"word": "dienoraštis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "dnevnik",
"sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дневник"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dagboek"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden",
"sense_index": "1",
"word": "dagbok"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dagbok"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diário"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dnevnik",
"sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дневник"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden",
"sense_index": "1",
"word": "dagbok"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "dnevnik",
"sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дневник"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "dnevnik",
"sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дневник"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "denník"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dnevnik"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dnjownik"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dnjownik"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diario"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deník"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden",
"sense_index": "1",
"word": "hatıra defteri"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ščodennyk",
"sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "щоденник"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden",
"sense_index": "1",
"word": "napló"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden",
"sense_index": "1",
"word": "eseménynapló"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "dzënnik",
"sense": "persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дзённік"
}
],
"word": "Tagebuch"
}
Download raw JSONL data for Tagebuch meaning in All languages combined (13.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.