See Tabuzone on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Tabu und Zone",
"forms": [
{
"form": "die Tabuzone",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tabuzonen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Tabuzone",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tabuzonen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Tabuzone",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tabuzonen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Tabuzone",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tabuzonen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Wolfgang Müller",
"collection": "Der Sprachdienst",
"number": "Heft 4-5",
"ref": "Wolfgang Müller: Was bedeutet Tabu und was kann tabu sein?. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 4-5, 2015 , Seite 142-150, Zitat Seite 143.",
"text": "„Die Sterbehilfe sollte aus der Tabuzone geholt werden.“",
"title": "Was bedeutet Tabu und was kann tabu sein?",
"year": "2015"
},
{
"ref": "ECKHART KAUNTZ: Rezension zu Franz-Albert Heinen: Die Todesfabrik. Espagit - die geheime Granatenschmiede. Eine Dokumentation. Helios-Verlag, Aachen 2000, in: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 03.08.2000, Nr. 178 / Seite 9. Aufgerufen am 1.10.15.",
"text": "„Dabei könnte eine nun auf 15 Hektar Fläche sich erstreckende \"Tabuzone\" auch als Erinnerungsstätte für den frevlerischen Umgang mit der Natur und den Menschen eine Wirkung haben.“"
}
],
"glosses": [
"Themenbereich, der unter ein Tabu fällt"
],
"id": "de-Tabuzone-de-noun-J5rYBYo0",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Bereich, der aus bestimmten Gründen nicht betreten werden soll"
],
"id": "de-Tabuzone-de-noun-mqDHXG8J",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "taˈbuːˌt͡soːnə"
},
{
"audio": "De-Tabuzone.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Tabuzone.ogg/De-Tabuzone.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tabuzone.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tabubereich"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tabuzone"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Tabu und Zone",
"forms": [
{
"form": "die Tabuzone",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tabuzonen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Tabuzone",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tabuzonen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Tabuzone",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tabuzonen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Tabuzone",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tabuzonen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Wolfgang Müller",
"collection": "Der Sprachdienst",
"number": "Heft 4-5",
"ref": "Wolfgang Müller: Was bedeutet Tabu und was kann tabu sein?. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 4-5, 2015 , Seite 142-150, Zitat Seite 143.",
"text": "„Die Sterbehilfe sollte aus der Tabuzone geholt werden.“",
"title": "Was bedeutet Tabu und was kann tabu sein?",
"year": "2015"
},
{
"ref": "ECKHART KAUNTZ: Rezension zu Franz-Albert Heinen: Die Todesfabrik. Espagit - die geheime Granatenschmiede. Eine Dokumentation. Helios-Verlag, Aachen 2000, in: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 03.08.2000, Nr. 178 / Seite 9. Aufgerufen am 1.10.15.",
"text": "„Dabei könnte eine nun auf 15 Hektar Fläche sich erstreckende \"Tabuzone\" auch als Erinnerungsstätte für den frevlerischen Umgang mit der Natur und den Menschen eine Wirkung haben.“"
}
],
"glosses": [
"Themenbereich, der unter ein Tabu fällt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Bereich, der aus bestimmten Gründen nicht betreten werden soll"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "taˈbuːˌt͡soːnə"
},
{
"audio": "De-Tabuzone.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Tabuzone.ogg/De-Tabuzone.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tabuzone.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tabubereich"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tabuzone"
}
Download raw JSONL data for Tabuzone meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.