"Türhüter" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Tür und Hüter",
  "forms": [
    {
      "form": "Türhüterin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Türhüter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Türhüter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Türhüters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Türhüter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Türhüter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Türhütern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Türhüter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Türhüter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Tür·hü·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Knut Hamsun",
          "isbn": "3-352-00299-1",
          "pages": "168.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Rütten & Loening",
          "ref": "Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 168. Norwegisches Original 1903.",
          "text": "„Das Hotel lag noch im Schlaf, aber als ich in die Halle hinunterkam, erschien ein Türhüter und rieb sich die Augen.“",
          "title": "Im Märchenland",
          "translator": "Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett",
          "year": "1990"
        },
        {
          "author": "Anna Seghers",
          "isbn": "978-3-86615-524-4",
          "pages": "121.",
          "place": "München",
          "publisher": "Süddeutsche Zeitung",
          "ref": "Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 121. Zuerst 1951.",
          "text": "„Der Türhüter der Kanzlei des Konsulats der Vereinigten Staaten stand, stark wie ein Boxer, hinter dem aktenbeladenen Tisch, der den Aufgang der Treppe versperrte.“",
          "title": "Transit",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2007"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die darauf achtet, dass nur Berechtigte ein- und ausgehen"
      ],
      "id": "de-Türhüter-de-noun-locqYl8K",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtyːɐ̯ˌhyːtɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Türhüter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Türhüter.ogg/De-Türhüter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Türhüter.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Concierge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pförtner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Portier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Türsteher"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Person, die darauf achtet, dass nur Berechtigte ein- und ausgehen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "portier"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Person, die darauf achtet, dass nur Berechtigte ein- und ausgehen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gardien"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Person, die darauf achtet, dass nur Berechtigte ein- und ausgehen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vrátný"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Person, die darauf achtet, dass nur Berechtigte ein- und ausgehen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dveřník"
    }
  ],
  "word": "Türhüter"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Tür und Hüter",
  "forms": [
    {
      "form": "Türhüterin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Türhüter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Türhüter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Türhüters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Türhüter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Türhüter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Türhütern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Türhüter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Türhüter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Tür·hü·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Knut Hamsun",
          "isbn": "3-352-00299-1",
          "pages": "168.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Rütten & Loening",
          "ref": "Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 168. Norwegisches Original 1903.",
          "text": "„Das Hotel lag noch im Schlaf, aber als ich in die Halle hinunterkam, erschien ein Türhüter und rieb sich die Augen.“",
          "title": "Im Märchenland",
          "translator": "Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett",
          "year": "1990"
        },
        {
          "author": "Anna Seghers",
          "isbn": "978-3-86615-524-4",
          "pages": "121.",
          "place": "München",
          "publisher": "Süddeutsche Zeitung",
          "ref": "Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 121. Zuerst 1951.",
          "text": "„Der Türhüter der Kanzlei des Konsulats der Vereinigten Staaten stand, stark wie ein Boxer, hinter dem aktenbeladenen Tisch, der den Aufgang der Treppe versperrte.“",
          "title": "Transit",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2007"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die darauf achtet, dass nur Berechtigte ein- und ausgehen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtyːɐ̯ˌhyːtɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Türhüter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Türhüter.ogg/De-Türhüter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Türhüter.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Concierge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pförtner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Portier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Türsteher"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Person, die darauf achtet, dass nur Berechtigte ein- und ausgehen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "portier"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Person, die darauf achtet, dass nur Berechtigte ein- und ausgehen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gardien"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Person, die darauf achtet, dass nur Berechtigte ein- und ausgehen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vrátný"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Person, die darauf achtet, dass nur Berechtigte ein- und ausgehen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dveřník"
    }
  ],
  "word": "Türhüter"
}