See Szenerie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bühnenbild"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kulisse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Panorama"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Wortes Szene mit dem (Ableitungsmorphem) -ie und den Gleitlauten -er-, vom englischen \"scenery\" suggeriert. Das Wort ist seit Anfang des 19. Jahrhunderts belegt.",
"forms": [
{
"form": "die Szenerie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Szenerien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Szenerie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Szenerien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Szenerie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Szenerien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Szenerie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Szenerien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Sze·ne·rie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jürgen Goldstein",
"isbn": "978-3-95757-383-4",
"pages": "186.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Matthes & Seitz",
"ref": "Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 186.",
"text": "„Die Szenerien sind anmutig, die Dialoge voller Esprit, die Konsequenzen der modernen Astronomie für die Marquise eine Zumutung.“",
"title": "Blau",
"title_complement": "Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"das für ein Stück entwickelte Bühnenbild"
],
"id": "de-Szenerie-de-noun-CwBreI9N",
"raw_tags": [
"Theater"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Elias Canetti",
"place": "München/Wien",
"publisher": "Carl Hanser Verlag",
"ref": "Elias Canetti: Die Fackel im Ohr. Lebensgeschichte 1921-1931. Carl Hanser Verlag, München/Wien 1980 , Seite 304. ISBN 3-446-13138-8.",
"text": "„Berlin wimmelte von Mäzenen, sie gehörten zur Szenerie.“",
"title": "Die Fackel im Ohr. Lebensgeschichte 1921-1931",
"year": "1980"
},
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "420",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 420 .",
"text": "„In diese Szenerie platzte Emma Bertinis zweite Ankunft in Bodendorf.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"isbn": "3-7351-0161-5",
"pages": "26.",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel",
"ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 26. Erstveröffentlichung 1963.",
"text": "„Ich blickte auf die mit dreckigem Schnee bedeckte deutsche Erde in unserem Garten, zum Rhein, über die Trauerweiden hinweg aufs Siebengebirge, und diese ganze Szenerie kam mir idiotisch vor.“",
"title": "Ansichten eines Clowns",
"title_complement": "Roman",
"year": "1990"
},
{
"author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
"isbn": "978-3-406-80070-2",
"pages": "185.",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 185.",
"text": "„Die Szenerie war offen genug, um sie mit Einfällen zu füllen, die ein Autor braucht, um Begegnungen, Konflikte, Abenteuer zu erfinden, die den Roman spannend halten.“",
"title": "Christoph Martin Wieland",
"title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Gesamtheit dessen, was sich von einem Standort aus dem Blick des Betrachters darbietet"
],
"id": "de-Szenerie-de-noun-ZvU1-Csp",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "st͡senəˈʁiː"
},
{
"audio": "De-Szenerie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Szenerie.ogg/De-Szenerie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Szenerie.ogg"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Szenerie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bühnenbild"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kulisse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Panorama"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Wortes Szene mit dem (Ableitungsmorphem) -ie und den Gleitlauten -er-, vom englischen \"scenery\" suggeriert. Das Wort ist seit Anfang des 19. Jahrhunderts belegt.",
"forms": [
{
"form": "die Szenerie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Szenerien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Szenerie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Szenerien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Szenerie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Szenerien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Szenerie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Szenerien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Sze·ne·rie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jürgen Goldstein",
"isbn": "978-3-95757-383-4",
"pages": "186.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Matthes & Seitz",
"ref": "Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 186.",
"text": "„Die Szenerien sind anmutig, die Dialoge voller Esprit, die Konsequenzen der modernen Astronomie für die Marquise eine Zumutung.“",
"title": "Blau",
"title_complement": "Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"das für ein Stück entwickelte Bühnenbild"
],
"raw_tags": [
"Theater"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Elias Canetti",
"place": "München/Wien",
"publisher": "Carl Hanser Verlag",
"ref": "Elias Canetti: Die Fackel im Ohr. Lebensgeschichte 1921-1931. Carl Hanser Verlag, München/Wien 1980 , Seite 304. ISBN 3-446-13138-8.",
"text": "„Berlin wimmelte von Mäzenen, sie gehörten zur Szenerie.“",
"title": "Die Fackel im Ohr. Lebensgeschichte 1921-1931",
"year": "1980"
},
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "420",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 420 .",
"text": "„In diese Szenerie platzte Emma Bertinis zweite Ankunft in Bodendorf.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"isbn": "3-7351-0161-5",
"pages": "26.",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel",
"ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 26. Erstveröffentlichung 1963.",
"text": "„Ich blickte auf die mit dreckigem Schnee bedeckte deutsche Erde in unserem Garten, zum Rhein, über die Trauerweiden hinweg aufs Siebengebirge, und diese ganze Szenerie kam mir idiotisch vor.“",
"title": "Ansichten eines Clowns",
"title_complement": "Roman",
"year": "1990"
},
{
"author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
"isbn": "978-3-406-80070-2",
"pages": "185.",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 185.",
"text": "„Die Szenerie war offen genug, um sie mit Einfällen zu füllen, die ein Autor braucht, um Begegnungen, Konflikte, Abenteuer zu erfinden, die den Roman spannend halten.“",
"title": "Christoph Martin Wieland",
"title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Gesamtheit dessen, was sich von einem Standort aus dem Blick des Betrachters darbietet"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "st͡senəˈʁiː"
},
{
"audio": "De-Szenerie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Szenerie.ogg/De-Szenerie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Szenerie.ogg"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Szenerie"
}
Download raw JSONL data for Szenerie meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.