See Szeklerland on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Szekler und Land",
"forms": [
{
"form": "das Szeklerland",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Szeklerlandes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Szeklerlands",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Szeklerland",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Szeklerlande",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Szeklerland",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Szek·ler·land",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"editor": "Angela Ilic, Florian Kührer-Wielach, Irena Samide, Tanja Zigon",
"isbn": "978-3791729954",
"pages": "92",
"place": "Regensburg",
"publisher": "Verlag Friedrich Pustet",
"ref": "Angela Ilic, Florian Kührer-Wielach, Irena Samide, Tanja Zigon (Herausgeber): Blick ins Ungewisse. Visionen und Utopien im Donau-Karpaten-Raum 1917 und danach. Verlag Friedrich Pustet, Regensburg 2019, ISBN 978-3791729954, Seite 92",
"text": "„Im Einklang mit den Prinzipien des amerikanischen Präsidenten Woodrow Wilson [14-Punkte-Programm/Selbstbestimmungsrecht der Völker] wollten sie [die ungarischen politischen Eliten] Wege finden, die eine möglichst große Autonomie für Siebenbürgen oder zumindest für das Szeklerland zu garantieren versprachen.“",
"title": "Blick ins Ungewisse",
"title_complement": "Visionen und Utopien im Donau-Karpaten-Raum 1917 und danach",
"year": "2019"
},
{
"author": "Maximilian Füger von Rechtborn",
"pages": "119/120",
"place": "Hermannstadt",
"publisher": "Druck und Verlag Theodor Steinhaußen",
"ref": "Maximilian Füger von Rechtborn: Das alte und neue Privatrecht in Ungarn, Siebenbürgen, Slawonien, Serbien und dem temescher Banat. bezüglich seiner Fortdauer und Rückwirkung. Druck und Verlag Theodor Steinhaußen, Hermannstadt 1858, Seite 119/120",
"text": "„In Ungarn so wie in den ungarischen Distrikten Siebenbürgens und im Szeklerlande gab es keine Gesetze für den freien Landmann, wohl aber gab es für die Unterthanen Festsetzungen bezüglich der Gütergemeinschaft jenes Vermögens, welches dem Unterthan eigenthümlich gehörte.“",
"title": "Das alte und neue Privatrecht in Ungarn, Siebenbürgen, Slawonien, Serbien und dem temescher Banat",
"title_complement": "bezüglich seiner Fortdauer und Rückwirkung",
"year": "1858"
}
],
"glosses": [
"Landschaft im östlichen Siebenbürgen (Rumänien), am Rande der Ostkarpaten"
],
"id": "de-Szeklerland-de-noun-QO3SD9xi",
"sense_index": "1",
"tags": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈseːklɐˌlant"
},
{
"ipa": "ˈsɛklɐˌlant"
},
{
"audio": "De-Szeklerland.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Szeklerland.ogg/De-Szeklerland.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Szeklerland.ogg"
},
{
"audio": "De-Szeklerland2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Szeklerland2.ogg/De-Szeklerland2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Szeklerland2.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Geografie: Landschaft im östlichen Siebenbürgen (Rumänien), am Rande der Ostkarpaten",
"sense_index": "1",
"word": "Székelyföld"
}
],
"word": "Szeklerland"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Szekler und Land",
"forms": [
{
"form": "das Szeklerland",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Szeklerlandes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Szeklerlands",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Szeklerland",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Szeklerlande",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Szeklerland",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Szek·ler·land",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"editor": "Angela Ilic, Florian Kührer-Wielach, Irena Samide, Tanja Zigon",
"isbn": "978-3791729954",
"pages": "92",
"place": "Regensburg",
"publisher": "Verlag Friedrich Pustet",
"ref": "Angela Ilic, Florian Kührer-Wielach, Irena Samide, Tanja Zigon (Herausgeber): Blick ins Ungewisse. Visionen und Utopien im Donau-Karpaten-Raum 1917 und danach. Verlag Friedrich Pustet, Regensburg 2019, ISBN 978-3791729954, Seite 92",
"text": "„Im Einklang mit den Prinzipien des amerikanischen Präsidenten Woodrow Wilson [14-Punkte-Programm/Selbstbestimmungsrecht der Völker] wollten sie [die ungarischen politischen Eliten] Wege finden, die eine möglichst große Autonomie für Siebenbürgen oder zumindest für das Szeklerland zu garantieren versprachen.“",
"title": "Blick ins Ungewisse",
"title_complement": "Visionen und Utopien im Donau-Karpaten-Raum 1917 und danach",
"year": "2019"
},
{
"author": "Maximilian Füger von Rechtborn",
"pages": "119/120",
"place": "Hermannstadt",
"publisher": "Druck und Verlag Theodor Steinhaußen",
"ref": "Maximilian Füger von Rechtborn: Das alte und neue Privatrecht in Ungarn, Siebenbürgen, Slawonien, Serbien und dem temescher Banat. bezüglich seiner Fortdauer und Rückwirkung. Druck und Verlag Theodor Steinhaußen, Hermannstadt 1858, Seite 119/120",
"text": "„In Ungarn so wie in den ungarischen Distrikten Siebenbürgens und im Szeklerlande gab es keine Gesetze für den freien Landmann, wohl aber gab es für die Unterthanen Festsetzungen bezüglich der Gütergemeinschaft jenes Vermögens, welches dem Unterthan eigenthümlich gehörte.“",
"title": "Das alte und neue Privatrecht in Ungarn, Siebenbürgen, Slawonien, Serbien und dem temescher Banat",
"title_complement": "bezüglich seiner Fortdauer und Rückwirkung",
"year": "1858"
}
],
"glosses": [
"Landschaft im östlichen Siebenbürgen (Rumänien), am Rande der Ostkarpaten"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈseːklɐˌlant"
},
{
"ipa": "ˈsɛklɐˌlant"
},
{
"audio": "De-Szeklerland.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Szeklerland.ogg/De-Szeklerland.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Szeklerland.ogg"
},
{
"audio": "De-Szeklerland2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Szeklerland2.ogg/De-Szeklerland2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Szeklerland2.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Geografie: Landschaft im östlichen Siebenbürgen (Rumänien), am Rande der Ostkarpaten",
"sense_index": "1",
"word": "Székelyföld"
}
],
"word": "Szeklerland"
}
Download raw JSONL data for Szeklerland meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.