See Sydney on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(das) Sydney",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sydney",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sydneys",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sydneys",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "(dem) Sydney",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "(das) Sydney",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptstadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadt"
}
],
"hyphenation": "Syd·ney",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Der Artikel wird gebraucht, wenn „Sydney“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet."
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
21,
28
]
],
"text": "Ihre Eltern leben in Sydney."
}
],
"glosses": [
"Hauptstadt des australischen Bundesstaates New South Wales"
],
"id": "de-Sydney-de-noun-ypzsW11C",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsɪdnɪ",
"raw_tags": [
"englisch"
]
},
{
"audio": "De-Sydney.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Sydney.ogg/De-Sydney.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sydney.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Hauptstadt des australischen Bundesstaates New South Wales",
"sense_index": "1",
"word": "Sidney"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Hauptstadt des australischen Bundesstaates New South Wales",
"sense_index": "1",
"word": "Sidnejo"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Sídnei",
"sense": "Hauptstadt des australischen Bundesstaates New South Wales",
"sense_index": "1",
"word": "Σίδνεϊ"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Hauptstadt des australischen Bundesstaates New South Wales",
"sense_index": "1",
"word": "Sîdney"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Hauptstadt des australischen Bundesstaates New South Wales",
"sense_index": "1",
"word": "Sydneium"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Hauptstadt des australischen Bundesstaates New South Wales",
"sense_index": "1",
"word": "Sidneja"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Hauptstadt des australischen Bundesstaates New South Wales",
"sense_index": "1",
"word": "Sidnėjus"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Hauptstadt des australischen Bundesstaates New South Wales",
"sense_index": "1",
"word": "Poihākena"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Sidnej",
"sense": "Hauptstadt des australischen Bundesstaates New South Wales",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Сиднеј"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Sidnej",
"sense": "Hauptstadt des australischen Bundesstaates New South Wales",
"sense_index": "1",
"word": "Сидней"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Sidnej",
"sense": "Hauptstadt des australischen Bundesstaates New South Wales",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Сиднеј"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Sidnej",
"sense": "Hauptstadt des australischen Bundesstaates New South Wales",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Сиднеј"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Hauptstadt des australischen Bundesstaates New South Wales",
"sense_index": "1",
"word": "Sídney"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Hauptstadt des australischen Bundesstaates New South Wales",
"sense_index": "1",
"word": "Sidney"
},
{
"lang": "Uigurisch",
"lang_code": "ug",
"sense": "Hauptstadt des australischen Bundesstaates New South Wales",
"sense_index": "1",
"word": "Sidnéy"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Sidnej",
"sense": "Hauptstadt des australischen Bundesstaates New South Wales",
"sense_index": "1",
"word": "Сідней"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "Hauptstadt des australischen Bundesstaates New South Wales",
"sense_index": "1",
"word": "Sidney"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Sidnėj",
"sense": "Hauptstadt des australischen Bundesstaates New South Wales",
"sense_index": "1",
"word": "Сіднэй"
}
],
"word": "Sydney"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vorname (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Ursprünglich war Sydney ein englischer Nachname. Zu seiner Herkunft wird einmal gesagt, er stamme von einem altenglischen Ausdruck mit der Bedeutung ausgedehntes gut gewässertes Land oder ausgedehnte Insel ab; andererseits wird der Name überaus häufig mit dem französischenSchutzheiligenSaint Denis in Verbindung gebracht. Sydney sei eine Zusammenziehung der Wörter Saint und Denis. Diese letzte Erklärung für die Entstehung des Namens wird vielfach als Volksetymologie bezeichnet, für die es keinerlei Nachweise gebe.^,"
],
"forms": [
{
"form": "Sidney",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"hyphenation": "Syd·ney",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"englischer weiblicher Vorname"
],
"id": "de-Sydney-en-noun-ChrySsVH",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sydney"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vorname (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Ursprünglich war Sydney ein englischer Nachname. Zu seiner Herkunft wird einmal gesagt, er stamme von einem altenglischen Ausdruck mit der Bedeutung ausgedehntes gut gewässertes Land oder ausgedehnte Insel ab; andererseits wird der Name überaus häufig mit dem französischenSchutzheiligenSaint Denis in Verbindung gebracht. Sydney sei eine Zusammenziehung der Wörter Saint und Denis. Diese letzte Erklärung für die Entstehung des Namens wird vielfach als Volksetymologie bezeichnet, für die es keinerlei Nachweise gebe.^,"
],
"forms": [
{
"form": "Syd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
}
],
"hyphenation": "·",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"englischer männlicher Vorname"
],
"id": "de-Sydney-en-noun-xu8kMO9V",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sydney"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sydneysider"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "capital"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "city"
}
],
"hyphenation": "Syd·ney",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
21,
28
]
],
"text": "Her brother moved to Sydney.",
"translation": "Ihr Bruder ist nach Sydney umgezogen."
}
],
"glosses": [
"Hauptstadt des australischen Bundesstaates New South Wales"
],
"id": "de-Sydney-en-noun-ypzsW11C",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsɪdni"
}
],
"word": "Sydney"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Toponym n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "(das) Sydney",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sydney",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sydneys",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sydneys",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "(dem) Sydney",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "(das) Sydney",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptstadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadt"
}
],
"hyphenation": "Syd·ney",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Der Artikel wird gebraucht, wenn „Sydney“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet."
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
21,
28
]
],
"text": "Ihre Eltern leben in Sydney."
}
],
"glosses": [
"Hauptstadt des australischen Bundesstaates New South Wales"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsɪdnɪ",
"raw_tags": [
"englisch"
]
},
{
"audio": "De-Sydney.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Sydney.ogg/De-Sydney.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sydney.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Hauptstadt des australischen Bundesstaates New South Wales",
"sense_index": "1",
"word": "Sidney"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Hauptstadt des australischen Bundesstaates New South Wales",
"sense_index": "1",
"word": "Sidnejo"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Sídnei",
"sense": "Hauptstadt des australischen Bundesstaates New South Wales",
"sense_index": "1",
"word": "Σίδνεϊ"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Hauptstadt des australischen Bundesstaates New South Wales",
"sense_index": "1",
"word": "Sîdney"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Hauptstadt des australischen Bundesstaates New South Wales",
"sense_index": "1",
"word": "Sydneium"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Hauptstadt des australischen Bundesstaates New South Wales",
"sense_index": "1",
"word": "Sidneja"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Hauptstadt des australischen Bundesstaates New South Wales",
"sense_index": "1",
"word": "Sidnėjus"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Hauptstadt des australischen Bundesstaates New South Wales",
"sense_index": "1",
"word": "Poihākena"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Sidnej",
"sense": "Hauptstadt des australischen Bundesstaates New South Wales",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Сиднеј"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Sidnej",
"sense": "Hauptstadt des australischen Bundesstaates New South Wales",
"sense_index": "1",
"word": "Сидней"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Sidnej",
"sense": "Hauptstadt des australischen Bundesstaates New South Wales",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Сиднеј"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Sidnej",
"sense": "Hauptstadt des australischen Bundesstaates New South Wales",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Сиднеј"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Hauptstadt des australischen Bundesstaates New South Wales",
"sense_index": "1",
"word": "Sídney"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Hauptstadt des australischen Bundesstaates New South Wales",
"sense_index": "1",
"word": "Sidney"
},
{
"lang": "Uigurisch",
"lang_code": "ug",
"sense": "Hauptstadt des australischen Bundesstaates New South Wales",
"sense_index": "1",
"word": "Sidnéy"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Sidnej",
"sense": "Hauptstadt des australischen Bundesstaates New South Wales",
"sense_index": "1",
"word": "Сідней"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "Hauptstadt des australischen Bundesstaates New South Wales",
"sense_index": "1",
"word": "Sidney"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Sidnėj",
"sense": "Hauptstadt des australischen Bundesstaates New South Wales",
"sense_index": "1",
"word": "Сіднэй"
}
],
"word": "Sydney"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Link zur Wikipedia",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Vorname (Englisch)",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Ursprünglich war Sydney ein englischer Nachname. Zu seiner Herkunft wird einmal gesagt, er stamme von einem altenglischen Ausdruck mit der Bedeutung ausgedehntes gut gewässertes Land oder ausgedehnte Insel ab; andererseits wird der Name überaus häufig mit dem französischenSchutzheiligenSaint Denis in Verbindung gebracht. Sydney sei eine Zusammenziehung der Wörter Saint und Denis. Diese letzte Erklärung für die Entstehung des Namens wird vielfach als Volksetymologie bezeichnet, für die es keinerlei Nachweise gebe.^,"
],
"forms": [
{
"form": "Sidney",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"hyphenation": "Syd·ney",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"englischer weiblicher Vorname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sydney"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Link zur Wikipedia",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Vorname (Englisch)",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Ursprünglich war Sydney ein englischer Nachname. Zu seiner Herkunft wird einmal gesagt, er stamme von einem altenglischen Ausdruck mit der Bedeutung ausgedehntes gut gewässertes Land oder ausgedehnte Insel ab; andererseits wird der Name überaus häufig mit dem französischenSchutzheiligenSaint Denis in Verbindung gebracht. Sydney sei eine Zusammenziehung der Wörter Saint und Denis. Diese letzte Erklärung für die Entstehung des Namens wird vielfach als Volksetymologie bezeichnet, für die es keinerlei Nachweise gebe.^,"
],
"forms": [
{
"form": "Syd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
}
],
"hyphenation": "·",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"englischer männlicher Vorname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sydney"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Singularetantum (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Toponym (Englisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sydneysider"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "capital"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "city"
}
],
"hyphenation": "Syd·ney",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
21,
28
]
],
"text": "Her brother moved to Sydney.",
"translation": "Ihr Bruder ist nach Sydney umgezogen."
}
],
"glosses": [
"Hauptstadt des australischen Bundesstaates New South Wales"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsɪdni"
}
],
"word": "Sydney"
}
Download raw JSONL data for Sydney meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.