See Superspreader on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hochansteckender"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Patient"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hochinfektiöser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Patient"
},
{
"raw_tags": [
"bei Tieren"
],
"sense_index": "1",
"word": "Virusstreuer"
}
],
"derived": [
{
"word": "Superspreader-Event"
}
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend superspreader ^(→ en) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "der Superspreader",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Superspreader",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Superspreaders",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Superspreader",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Superspreader",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Superspreadern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Superspreader",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Superspreader",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Infizierter"
}
],
"hyphenation": "Su·per·sprea·der",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Studien zur Corona-Verbreitung Die \"Superspreader\" sind entscheidend, Tagesschau.de. Abgerufen am 30. Mai 2020.",
"text": "„Ein Infizierter, der unbemerkt hoch ansteckend ist, trifft auf eine Menschenansammlung und macht Dinge, bei denen viele Tröpfchen oder virenbeladene Aerosole entstehen. Das kann lautes Sprechen auf einer Party oder auch Singen in einem Probenraum sein. Es kommt also auf vieles an, nicht nur auf die hochinfektiöse Person. Theoretisch kann jeder zum \"Superspreader\" werden, wenn die Umstände ungünstig sind.“"
},
{
"ref": "Japan bestes Beispiel, Drosten jagt die Superspreader, n-tv.de. Abgerufen am 30. Mai 2020.",
"text": "„Bei Sars-CoV-2 sei man anfangs der Meinung gewesen, Superspreader spielten keine oder nur eine geringe Rolle, sagt Drosten.“"
}
],
"glosses": [
"infizierte Person, die eine Infektion an überdurchschnittlich viele andere Personen verteilt"
],
"id": "de-Superspreader-de-noun-XxRUwyHn",
"raw_tags": [
"Epidemiologie"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzuːpɐˌspʁɛdɐ"
},
{
"audio": "De-Superspreader.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-Superspreader.ogg/De-Superspreader.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Superspreader.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "superspreader"
}
],
"word": "Superspreader"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hochansteckender"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Patient"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hochinfektiöser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Patient"
},
{
"raw_tags": [
"bei Tieren"
],
"sense_index": "1",
"word": "Virusstreuer"
}
],
"derived": [
{
"word": "Superspreader-Event"
}
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend superspreader ^(→ en) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "der Superspreader",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Superspreader",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Superspreaders",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Superspreader",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Superspreader",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Superspreadern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Superspreader",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Superspreader",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Infizierter"
}
],
"hyphenation": "Su·per·sprea·der",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Studien zur Corona-Verbreitung Die \"Superspreader\" sind entscheidend, Tagesschau.de. Abgerufen am 30. Mai 2020.",
"text": "„Ein Infizierter, der unbemerkt hoch ansteckend ist, trifft auf eine Menschenansammlung und macht Dinge, bei denen viele Tröpfchen oder virenbeladene Aerosole entstehen. Das kann lautes Sprechen auf einer Party oder auch Singen in einem Probenraum sein. Es kommt also auf vieles an, nicht nur auf die hochinfektiöse Person. Theoretisch kann jeder zum \"Superspreader\" werden, wenn die Umstände ungünstig sind.“"
},
{
"ref": "Japan bestes Beispiel, Drosten jagt die Superspreader, n-tv.de. Abgerufen am 30. Mai 2020.",
"text": "„Bei Sars-CoV-2 sei man anfangs der Meinung gewesen, Superspreader spielten keine oder nur eine geringe Rolle, sagt Drosten.“"
}
],
"glosses": [
"infizierte Person, die eine Infektion an überdurchschnittlich viele andere Personen verteilt"
],
"raw_tags": [
"Epidemiologie"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzuːpɐˌspʁɛdɐ"
},
{
"audio": "De-Superspreader.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-Superspreader.ogg/De-Superspreader.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Superspreader.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "superspreader"
}
],
"word": "Superspreader"
}
Download raw JSONL data for Superspreader meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.