See Superbowl on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Superbowl-Ring"
}
],
"etymology_text": "zusammengesetzt aus super ^(→ en) und bowl ^(→ en) ‚Kugel, Schale (im Sport)‘; der Name wurde 1967 von Lamar Hunt, dem damaligen Eigentümer der Kansas City Chiefs, erfunden. Er geht auf die Bezeichnung eines zur besagten Zeit beliebten Kinderspielzeugs namens „Super Ball“ zurück. Dieses war ein Gummiball, der enorm hoch sprang, nachdem man ihn auf eine Betonfläche geworfen hatte. Auch Hunts Tochter Sharon spielte mit einem solchen Ball, was ihren Vater hinsichtlich des Meisterschaftsendspiels zu dem Wortspiel Superbowl inspirierte.",
"forms": [
{
"form": "der Superbowl",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Superbowl",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Superbowls",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Superbowls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Superbowl",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Superbowls",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Superbowl",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Superbowl",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Superbowls",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Superbowl",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Superbowl",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Superbowls",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Endspiel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Finale"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Footballspiel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Daniel Killy: Superbowl in Miami: Die Seichtigkeit des Seins. In: Spiegel Online. 4. Februar 2007, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 6. Februar 2013) .",
"text": "„Wenn die derzeit besten Football-Teams aus Chicago und Indianapolis heute im Superbowl aufeinandertreffen, wird die ganze US-Sportwelt nach Miami blicken.“"
},
{
"ref": "Oskar Piegsa: Spannender als der Superbowl. In: Zeit Online. 4. Februar 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Februar 2013) .",
"text": "„Zwei Tage vor dem fünften Februar, an dem die Demokraten in 22 Staaten an die Wahlurnen schreiten, wurde der Super Tuesday kurzzeitig vom Superbowl überschattet, dem wichtigsten Football-Spiel des Jahres.“"
},
{
"ref": "American Football: Der teuerste Fehlschuss seiner Karriere. In: DiePresse.com. 23. Januar 2012, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 6. Februar 2013) .",
"text": "„Im Vorjahr sahen 163 Millionen Amerikaner den Superbowl im Fernsehen. Deshalb reißen sich Showgrößen regelrecht um das Konzert in der Halbzeitpause.“"
},
{
"ref": "Luther Vandross und Beyoncé dominieren die Grammy-Verleihung. Cash und Zevon posthum geehrt. In: NZZOnline. 9. Februar 2004, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 6. Februar 2013) .",
"text": "„Timberlake bedauerte den Zwischenfall beim Superbowl, als im Duett mit Janet Jackson für Sekunden eine ihrer Brüste entblösst zu sehen war.“"
},
{
"ref": "Thomas Winkler: Win-win-Situation für Zombies. In: taz.de. 8. September 2010, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 6. Februar 2013) .",
"text": "„Beim letzten Aufeinandertreffen im vergangenen Januar ging es um nichts weniger als den Einzug ins Finale des Superbowls - und das dramatische Spiel ging in die Verlängerung.“"
}
],
"glosses": [
"jährlich in der Regel am ersten Sonntag im Februar stattfindendes Endspiel um die nordamerikanische Meisterschaft der National Football League im American Football"
],
"id": "de-Superbowl-de-noun-jbnXFlI7",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzuːpɐˌboːl"
},
{
"audio": "De-Superbowl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-Superbowl.ogg/De-Superbowl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Superbowl.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Super Bowl"
}
],
"word": "Superbowl"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Superbowl-Ring"
}
],
"etymology_text": "zusammengesetzt aus super ^(→ en) und bowl ^(→ en) ‚Kugel, Schale (im Sport)‘; der Name wurde 1967 von Lamar Hunt, dem damaligen Eigentümer der Kansas City Chiefs, erfunden. Er geht auf die Bezeichnung eines zur besagten Zeit beliebten Kinderspielzeugs namens „Super Ball“ zurück. Dieses war ein Gummiball, der enorm hoch sprang, nachdem man ihn auf eine Betonfläche geworfen hatte. Auch Hunts Tochter Sharon spielte mit einem solchen Ball, was ihren Vater hinsichtlich des Meisterschaftsendspiels zu dem Wortspiel Superbowl inspirierte.",
"forms": [
{
"form": "der Superbowl",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Superbowl",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Superbowls",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Superbowls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Superbowl",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Superbowls",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Superbowl",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Superbowl",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Superbowls",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Superbowl",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Superbowl",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Superbowls",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Endspiel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Finale"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Footballspiel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Daniel Killy: Superbowl in Miami: Die Seichtigkeit des Seins. In: Spiegel Online. 4. Februar 2007, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 6. Februar 2013) .",
"text": "„Wenn die derzeit besten Football-Teams aus Chicago und Indianapolis heute im Superbowl aufeinandertreffen, wird die ganze US-Sportwelt nach Miami blicken.“"
},
{
"ref": "Oskar Piegsa: Spannender als der Superbowl. In: Zeit Online. 4. Februar 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Februar 2013) .",
"text": "„Zwei Tage vor dem fünften Februar, an dem die Demokraten in 22 Staaten an die Wahlurnen schreiten, wurde der Super Tuesday kurzzeitig vom Superbowl überschattet, dem wichtigsten Football-Spiel des Jahres.“"
},
{
"ref": "American Football: Der teuerste Fehlschuss seiner Karriere. In: DiePresse.com. 23. Januar 2012, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 6. Februar 2013) .",
"text": "„Im Vorjahr sahen 163 Millionen Amerikaner den Superbowl im Fernsehen. Deshalb reißen sich Showgrößen regelrecht um das Konzert in der Halbzeitpause.“"
},
{
"ref": "Luther Vandross und Beyoncé dominieren die Grammy-Verleihung. Cash und Zevon posthum geehrt. In: NZZOnline. 9. Februar 2004, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 6. Februar 2013) .",
"text": "„Timberlake bedauerte den Zwischenfall beim Superbowl, als im Duett mit Janet Jackson für Sekunden eine ihrer Brüste entblösst zu sehen war.“"
},
{
"ref": "Thomas Winkler: Win-win-Situation für Zombies. In: taz.de. 8. September 2010, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 6. Februar 2013) .",
"text": "„Beim letzten Aufeinandertreffen im vergangenen Januar ging es um nichts weniger als den Einzug ins Finale des Superbowls - und das dramatische Spiel ging in die Verlängerung.“"
}
],
"glosses": [
"jährlich in der Regel am ersten Sonntag im Februar stattfindendes Endspiel um die nordamerikanische Meisterschaft der National Football League im American Football"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzuːpɐˌboːl"
},
{
"audio": "De-Superbowl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-Superbowl.ogg/De-Superbowl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Superbowl.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Super Bowl"
}
],
"word": "Superbowl"
}
Download raw JSONL data for Superbowl meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.