See Endspiel on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Eröffnung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mittelspiel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Endspieldatenbank"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Endspieltheorie"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs Ende und dem Substantiv Spiel",
"forms": [
{
"form": "das Endspiel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Endspiele",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Endspieles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Endspiels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Endspiele",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Endspiel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Endspiele",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Endspielen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Endspiel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Endspiele",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "End·spiel",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Meisterschaftsendspiel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltmeisterschaftsendspiel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Leichtfigurenendspiel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schwerfigurenendspiel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bauernendspiel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Damenendspiel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Läuferendspiel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Springerendspiel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Turmendspiel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Gerade die Deutschen, die so oft nach durchwachsenen Turnieren im Endspiel landeten, die 1974 gegen eine bessere Mannschaft siegten und 1990 einen zweifelhaften Elfmeter für den Finalsieg benötigten, müßten solche Mäkeleien der Unterlegenen vertraut klingen. (FAZ.net Der missgönnte Triumph, 03. Januar 2007)"
},
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "411.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 411.",
"text": "„Das Endspiel dauerte und dauerte, aber dann kam der Schlußpfiff, und wir waren Weltmeister, zum ersten Mal seit zwanzig Jahren wieder!“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"Begegnung zweier Teilnehmer eines Turniers bzw. einer Meisterschaft, in der der Gesamtsieger des Turniers bzw. der Meisterschaft ermittelt wird."
],
"id": "de-Endspiel-de-noun-D0N-pPGs",
"sense_index": "1",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nach dem frühzeitigen Tausch der Damen ergab sich ein interessantes Endspiel, in dem aber keine Seite zum Erfolg kommen konnte. (Der Tagesspiegel online, Deep Fritz ist nicht zu knacken, 04.12.2006)"
}
],
"glosses": [
"Endphase in einer Partie Schach"
],
"id": "de-Endspiel-de-noun-0ugYvNN8",
"raw_tags": [
"Schach"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Benjamin Henrichs: Der Regisseur auf der Erbse. In: Zeit Online. 25. Mai 1971, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. Februar 2019) .",
"text": "„Versucht man nämlich, Becketts Endspiel ohne metaphysischen Ballast, als Folge bloßer Spielvorgänge zu inszenieren, zählt nur noch eines: die Kraft der Details.“"
}
],
"glosses": [
"Drama von Samuel Beckett: Menschliche Existenz in der Endphase des Verfalls und der vergeblichen Suche nach einem Ausweg"
],
"id": "de-Endspiel-de-noun-aiWOnBgs",
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛntˌʃpiːl"
},
{
"audio": "De-Endspiel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Endspiel.ogg/De-Endspiel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Endspiel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Final"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Finale"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "final"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense_index": "1",
"word": "wasan ƙarshe"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "final"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "final"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Schach: Endphase in einer Partie Schach",
"sense_index": "2",
"word": "slutspel"
}
],
"word": "Endspiel"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Eröffnung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mittelspiel"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Endspieldatenbank"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Endspieltheorie"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs Ende und dem Substantiv Spiel",
"forms": [
{
"form": "das Endspiel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Endspiele",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Endspieles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Endspiels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Endspiele",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Endspiel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Endspiele",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Endspielen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Endspiel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Endspiele",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "End·spiel",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Meisterschaftsendspiel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltmeisterschaftsendspiel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Leichtfigurenendspiel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schwerfigurenendspiel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bauernendspiel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Damenendspiel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Läuferendspiel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Springerendspiel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Turmendspiel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Gerade die Deutschen, die so oft nach durchwachsenen Turnieren im Endspiel landeten, die 1974 gegen eine bessere Mannschaft siegten und 1990 einen zweifelhaften Elfmeter für den Finalsieg benötigten, müßten solche Mäkeleien der Unterlegenen vertraut klingen. (FAZ.net Der missgönnte Triumph, 03. Januar 2007)"
},
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "411.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 411.",
"text": "„Das Endspiel dauerte und dauerte, aber dann kam der Schlußpfiff, und wir waren Weltmeister, zum ersten Mal seit zwanzig Jahren wieder!“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"Begegnung zweier Teilnehmer eines Turniers bzw. einer Meisterschaft, in der der Gesamtsieger des Turniers bzw. der Meisterschaft ermittelt wird."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nach dem frühzeitigen Tausch der Damen ergab sich ein interessantes Endspiel, in dem aber keine Seite zum Erfolg kommen konnte. (Der Tagesspiegel online, Deep Fritz ist nicht zu knacken, 04.12.2006)"
}
],
"glosses": [
"Endphase in einer Partie Schach"
],
"raw_tags": [
"Schach"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Benjamin Henrichs: Der Regisseur auf der Erbse. In: Zeit Online. 25. Mai 1971, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. Februar 2019) .",
"text": "„Versucht man nämlich, Becketts Endspiel ohne metaphysischen Ballast, als Folge bloßer Spielvorgänge zu inszenieren, zählt nur noch eines: die Kraft der Details.“"
}
],
"glosses": [
"Drama von Samuel Beckett: Menschliche Existenz in der Endphase des Verfalls und der vergeblichen Suche nach einem Ausweg"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛntˌʃpiːl"
},
{
"audio": "De-Endspiel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Endspiel.ogg/De-Endspiel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Endspiel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Final"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Finale"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "final"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense_index": "1",
"word": "wasan ƙarshe"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "final"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "final"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Schach: Endphase in einer Partie Schach",
"sense_index": "2",
"word": "slutspel"
}
],
"word": "Endspiel"
}
Download raw JSONL data for Endspiel meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.