See Suche on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Durchsuchung"
},
{
"word": "Suchaktion"
},
{
"word": "Suchalgorithmus"
},
{
"word": "Suchergebnis"
},
{
"word": "Suchliste"
},
{
"word": "Wortsuchliste"
},
{
"word": "Suchmaschine"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "suchen"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Derivation) des Substantivs zum Stamm des Verbs suchen mit dem Suffix -e als Derivatem (Ableitungsmorphem)",
"forms": [
{
"form": "die Suche",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Suchen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Suche",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Suchen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Suche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Suchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Suche",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Suchen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Su·che",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Absuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abenteuersuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsplatzsuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitssuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Asylsuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausbildungsplatzsuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bildersuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bildsuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blackbox-Suche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bombensuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Büchersuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Budensuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diebessuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Edelsteinsuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eiersuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Endlagersuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdölsuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erfolgssuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fährtensuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fehlersuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Formsuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Friedenssuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Futtersuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gegnersuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geldsuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glückssuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Goldsuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Google-Suche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Googlesuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gottessuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gottsuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gralssuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundstückssuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heilssuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heimatsuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herbergssuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ideensuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Identitätssuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Informationssuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Intendantensuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Internetsuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Inverssuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Investorensuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Islamisten-Suche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jobsuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kandidatensuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klangsuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kompromisssuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konsenssuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kontaktsuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kundensuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehrstellensuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Literatursuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lösungssuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Männersuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Materialsuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Minensuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mördersuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Motivsuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Munitionssuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachsuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachwuchssuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrungssuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Namenssuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ölsuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Onlinesuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Opfersuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Orientierungssuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ostereiersuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Parkplatzsuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Partnersuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Personalsuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Personensuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Platzsuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Profilsuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quartierssuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quartiersuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Räubersuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raumsuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rückwärtssuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schatzsuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwammerlsuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstsuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sendersuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sinnsuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielersuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sponsorensuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spurensuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spursuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Standortsuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stellensuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stellungsuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stellungssuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stichwortsuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Störungssuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stürmersuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Talentsuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tätersuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Terroristensuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Textsuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trainersuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trüffelsuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umkreissuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterwassersuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ursachensuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vatersuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vereinssuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verzeichnissuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Videosuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Volltextsuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahrheitssuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wassersuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Websuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohnungssuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wracksuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeugensuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zimmersuche"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Suche nach der Lösung war erfolgreich."
},
{
"text": "Wir machen uns auf die Suche nach dir."
},
{
"text": "Er geht auf die Suche nach dem Sinn des Lebens."
},
{
"text": "Sie ist auf der Suche nach ihrem Auto."
},
{
"ref": "dpa: Reinhold Messner: War ein ständig Getriebener. In: Zeit Online. 10. März 2012, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Extrembergsteiger Reinhold Messner (67) ist jahrzehntelang auf der Suche nach dem Glück gewesen.“"
},
{
"author": "Helge Jepsen",
"isbn": "978-3-455-38079-8",
"pages": "19.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 19.",
"text": "„Die Suche nach der perfekten Creme entspricht der Suche nach dem Heiligen Gral, beide verheißen ewige Jugend.“",
"title": "Frauenspielzeug",
"title_complement": "Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge",
"year": "2010"
},
{
"author": "Michel Houellebecq",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8321-6354-9",
"pages": "44.",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont Buchverlag",
"ref": "Michel Houellebecq: Lanzarote. 2. Auflage. DuMont Buchverlag, Köln 2017 (übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel), ISBN 978-3-8321-6354-9, Seite 44. Französisches Original 2000.",
"text": "„Also ging ich allein ins Restaurant, auf der Suche nach Pam und Barbara.“",
"title": "Lanzarote",
"translator": "Hinrich Schmidt-Henkel",
"year": "2017"
},
{
"ref": "Brennender Öltanker in der Ostsee – Ermittlungen nach dem Feuer. In: taz.de. 12. Oktober 2024, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 15. Oktober 2024) .",
"text": "„Am Tag nach dem Feuer auf einem mit Öl beladenen Tankschiff auf der Ostsee beginnt die Suche nach der Ursache.“"
}
],
"glosses": [
"Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden"
],
"id": "de-Suche-de-noun-T7iN8aQA",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzuːxə"
},
{
"audio": "De-Suche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Suche.ogg/De-Suche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Suche.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Suche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-at-Suche.ogg/De-at-Suche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Suche.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːxə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ermittlung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahndung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Recherche"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Queste"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kërkim"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "tărsene",
"sense": "Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "търсене"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "sōusuǒ",
"sense": "Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden",
"sense_index": "1",
"word": "搜索"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "tànqiú",
"sense": "Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden",
"sense_index": "1",
"word": "探求"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "xúnzhǎo",
"sense": "Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden",
"sense_index": "1",
"word": "尋找"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "xúnzhǎo",
"sense": "Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden",
"sense_index": "1",
"word": "寻找"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden",
"sense_index": "1",
"word": "eftersøgning"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden",
"sense_index": "1",
"word": "søgning"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden",
"sense_index": "1",
"word": "search"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden",
"sense_index": "1",
"word": "serĉado"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden",
"sense_index": "1",
"word": "otsing"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden",
"sense_index": "1",
"word": "leita"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden",
"sense_index": "1",
"word": "etsintä"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden",
"sense_index": "1",
"word": "haku"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "recherche"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "anazítisi",
"sense": "Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αναζήτηση"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden",
"sense_index": "1",
"word": "sercho"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden",
"sense_index": "1",
"word": "serchado"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leit"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ricerca"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "recerca"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quaestio"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meklēšana"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden",
"sense_index": "1",
"word": "paieškos"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Söök"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden",
"sense_index": "1",
"word": "zoektocht"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden",
"sense_index": "1",
"word": "ohcan"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ettersøkning"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "leting"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "søk"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "recèrca"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "poszukiwanie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "szukanie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wyszukiwanie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "busca"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "căutare"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "poisk",
"sense": "Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden",
"sense_index": "1",
"word": "поиск"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden",
"sense_index": "1",
"word": "sökning"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hľadanie"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "búsqueda"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hledání"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden",
"sense_index": "1",
"word": "arama"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пошук"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden",
"sense_index": "1",
"word": "keresés"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden",
"sense_index": "1",
"word": "suk"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пошук"
}
],
"word": "Suche"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Durchsuchung"
},
{
"word": "Suchaktion"
},
{
"word": "Suchalgorithmus"
},
{
"word": "Suchergebnis"
},
{
"word": "Suchliste"
},
{
"word": "Wortsuchliste"
},
{
"word": "Suchmaschine"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "suchen"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Derivation) des Substantivs zum Stamm des Verbs suchen mit dem Suffix -e als Derivatem (Ableitungsmorphem)",
"forms": [
{
"form": "die Suche",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Suchen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Suche",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Suchen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Suche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Suchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Suche",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Suchen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Su·che",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Absuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abenteuersuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsplatzsuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitssuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Asylsuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausbildungsplatzsuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bildersuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bildsuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blackbox-Suche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bombensuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Büchersuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Budensuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diebessuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Edelsteinsuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eiersuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Endlagersuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdölsuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erfolgssuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fährtensuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fehlersuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Formsuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Friedenssuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Futtersuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gegnersuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geldsuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glückssuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Goldsuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Google-Suche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Googlesuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gottessuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gottsuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gralssuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundstückssuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heilssuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heimatsuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herbergssuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ideensuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Identitätssuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Informationssuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Intendantensuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Internetsuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Inverssuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Investorensuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Islamisten-Suche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jobsuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kandidatensuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klangsuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kompromisssuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konsenssuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kontaktsuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kundensuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehrstellensuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Literatursuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lösungssuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Männersuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Materialsuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Minensuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mördersuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Motivsuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Munitionssuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachsuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachwuchssuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrungssuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Namenssuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ölsuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Onlinesuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Opfersuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Orientierungssuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ostereiersuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Parkplatzsuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Partnersuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Personalsuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Personensuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Platzsuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Profilsuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quartierssuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quartiersuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Räubersuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raumsuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rückwärtssuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schatzsuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwammerlsuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstsuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sendersuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sinnsuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielersuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sponsorensuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spurensuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spursuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Standortsuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stellensuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stellungsuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stellungssuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stichwortsuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Störungssuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stürmersuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Talentsuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tätersuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Terroristensuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Textsuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trainersuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trüffelsuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umkreissuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterwassersuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ursachensuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vatersuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vereinssuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verzeichnissuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Videosuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Volltextsuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahrheitssuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wassersuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Websuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohnungssuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wracksuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeugensuche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zimmersuche"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Suche nach der Lösung war erfolgreich."
},
{
"text": "Wir machen uns auf die Suche nach dir."
},
{
"text": "Er geht auf die Suche nach dem Sinn des Lebens."
},
{
"text": "Sie ist auf der Suche nach ihrem Auto."
},
{
"ref": "dpa: Reinhold Messner: War ein ständig Getriebener. In: Zeit Online. 10. März 2012, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Extrembergsteiger Reinhold Messner (67) ist jahrzehntelang auf der Suche nach dem Glück gewesen.“"
},
{
"author": "Helge Jepsen",
"isbn": "978-3-455-38079-8",
"pages": "19.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 19.",
"text": "„Die Suche nach der perfekten Creme entspricht der Suche nach dem Heiligen Gral, beide verheißen ewige Jugend.“",
"title": "Frauenspielzeug",
"title_complement": "Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge",
"year": "2010"
},
{
"author": "Michel Houellebecq",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8321-6354-9",
"pages": "44.",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont Buchverlag",
"ref": "Michel Houellebecq: Lanzarote. 2. Auflage. DuMont Buchverlag, Köln 2017 (übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel), ISBN 978-3-8321-6354-9, Seite 44. Französisches Original 2000.",
"text": "„Also ging ich allein ins Restaurant, auf der Suche nach Pam und Barbara.“",
"title": "Lanzarote",
"translator": "Hinrich Schmidt-Henkel",
"year": "2017"
},
{
"ref": "Brennender Öltanker in der Ostsee – Ermittlungen nach dem Feuer. In: taz.de. 12. Oktober 2024, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 15. Oktober 2024) .",
"text": "„Am Tag nach dem Feuer auf einem mit Öl beladenen Tankschiff auf der Ostsee beginnt die Suche nach der Ursache.“"
}
],
"glosses": [
"Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzuːxə"
},
{
"audio": "De-Suche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Suche.ogg/De-Suche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Suche.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Suche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-at-Suche.ogg/De-at-Suche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Suche.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːxə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ermittlung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahndung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Recherche"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Queste"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kërkim"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "tărsene",
"sense": "Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "търсене"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "sōusuǒ",
"sense": "Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden",
"sense_index": "1",
"word": "搜索"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "tànqiú",
"sense": "Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden",
"sense_index": "1",
"word": "探求"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "xúnzhǎo",
"sense": "Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden",
"sense_index": "1",
"word": "尋找"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "xúnzhǎo",
"sense": "Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden",
"sense_index": "1",
"word": "寻找"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden",
"sense_index": "1",
"word": "eftersøgning"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden",
"sense_index": "1",
"word": "søgning"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden",
"sense_index": "1",
"word": "search"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden",
"sense_index": "1",
"word": "serĉado"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden",
"sense_index": "1",
"word": "otsing"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden",
"sense_index": "1",
"word": "leita"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden",
"sense_index": "1",
"word": "etsintä"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden",
"sense_index": "1",
"word": "haku"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "recherche"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "anazítisi",
"sense": "Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αναζήτηση"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden",
"sense_index": "1",
"word": "sercho"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden",
"sense_index": "1",
"word": "serchado"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leit"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ricerca"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "recerca"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quaestio"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meklēšana"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden",
"sense_index": "1",
"word": "paieškos"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Söök"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden",
"sense_index": "1",
"word": "zoektocht"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden",
"sense_index": "1",
"word": "ohcan"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ettersøkning"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "leting"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "søk"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "recèrca"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "poszukiwanie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "szukanie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wyszukiwanie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "busca"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "căutare"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "poisk",
"sense": "Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden",
"sense_index": "1",
"word": "поиск"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden",
"sense_index": "1",
"word": "sökning"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hľadanie"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "búsqueda"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hledání"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden",
"sense_index": "1",
"word": "arama"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пошук"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden",
"sense_index": "1",
"word": "keresés"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden",
"sense_index": "1",
"word": "suk"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пошук"
}
],
"word": "Suche"
}
Download raw JSONL data for Suche meaning in All languages combined (18.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.