See Suchaktion on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahndungsaktion"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs suchen und dem Substantiv Aktion",
"forms": [
{
"form": "die Suchaktion",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Suchaktionen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Suchaktion",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Suchaktionen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Suchaktion",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Suchaktionen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Suchaktion",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Suchaktionen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aktion"
}
],
"hyphenation": "Such·ak·ti·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "wissen.de – Daten der Weltgeschichte „Großbritannien, 19. Mai 1845“",
"text": "„Das Scheitern der Franklin-Expedition (die Schiffe werden zuletzt am 27. 7. gesehen) löst die aufwändigste Suchaktion der Entdeckungsgeschichte aus, die zwar nicht ihr eigentliches Ziel erreicht, aber für die Erforschung des nördlichen Polargebiets von großer Bedeutung ist.“"
},
{
"author": "James Fenimore Cooper",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-86648-190-9",
"place": "Hamburg",
"publisher": "mareverlag",
"ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 28. Englisches Original 1843.",
"text": "„Ich habe vor Kurzem erfahren, dass Mr. Marchinton meinetwegen damals eine große Suchaktion startete.“",
"title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
"translator": "Alexander Pechmann",
"year": "2017"
},
{
"author": "Jules Verne",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
"ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 52. Französisch 1874/75.",
"text": "„Jetzt war auch Pencroff mit der nächtlichen Suchaktion einverstanden.“",
"title": "Die geheimnisvolle Insel",
"translator": "Lothar Baier",
"year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
}
],
"glosses": [
"Unternehmung, jemanden oder etwas zu finden"
],
"id": "de-Suchaktion-de-noun-d62wFOyQ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzuːxʔakˌt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Suchaktion.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Suchaktion.ogg/De-Suchaktion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Suchaktion.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Unternehmung, jemanden oder etwas zu finden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opération de recherche"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Unternehmung, jemanden oder etwas zu finden",
"sense_index": "1",
"word": "recherches"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Unternehmung, jemanden oder etwas zu finden",
"sense_index": "1",
"word": "skallgång"
}
],
"word": "Suchaktion"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahndungsaktion"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs suchen und dem Substantiv Aktion",
"forms": [
{
"form": "die Suchaktion",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Suchaktionen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Suchaktion",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Suchaktionen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Suchaktion",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Suchaktionen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Suchaktion",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Suchaktionen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aktion"
}
],
"hyphenation": "Such·ak·ti·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "wissen.de – Daten der Weltgeschichte „Großbritannien, 19. Mai 1845“",
"text": "„Das Scheitern der Franklin-Expedition (die Schiffe werden zuletzt am 27. 7. gesehen) löst die aufwändigste Suchaktion der Entdeckungsgeschichte aus, die zwar nicht ihr eigentliches Ziel erreicht, aber für die Erforschung des nördlichen Polargebiets von großer Bedeutung ist.“"
},
{
"author": "James Fenimore Cooper",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-86648-190-9",
"place": "Hamburg",
"publisher": "mareverlag",
"ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 28. Englisches Original 1843.",
"text": "„Ich habe vor Kurzem erfahren, dass Mr. Marchinton meinetwegen damals eine große Suchaktion startete.“",
"title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
"translator": "Alexander Pechmann",
"year": "2017"
},
{
"author": "Jules Verne",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
"ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 52. Französisch 1874/75.",
"text": "„Jetzt war auch Pencroff mit der nächtlichen Suchaktion einverstanden.“",
"title": "Die geheimnisvolle Insel",
"translator": "Lothar Baier",
"year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
}
],
"glosses": [
"Unternehmung, jemanden oder etwas zu finden"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzuːxʔakˌt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Suchaktion.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Suchaktion.ogg/De-Suchaktion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Suchaktion.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Unternehmung, jemanden oder etwas zu finden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opération de recherche"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Unternehmung, jemanden oder etwas zu finden",
"sense_index": "1",
"word": "recherches"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Unternehmung, jemanden oder etwas zu finden",
"sense_index": "1",
"word": "skallgång"
}
],
"word": "Suchaktion"
}
Download raw JSONL data for Suchaktion meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.