See Subduktionszone on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum der Substantive Subduktion und Zone mit einem Fugen-s",
"forms": [
{
"form": "die Subduktionszone",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Subduktionszonen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Subduktionszone",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Subduktionszonen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Subduktionszone",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Subduktionszonen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Subduktionszone",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Subduktionszonen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bereich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zone"
}
],
"hyphenation": "Sub·duk·ti·ons·zo·ne",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Benioff-Zone"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Klaus Jacob: 5 Fragen an Planet Erde. In: Bild der Wissenschaft online. Nummer 3/1999, ISSN 0006-2375, Seite 16 (URL) .",
"text": "Der junge Ozeanboden […] wird beim Auskühlen dicker, bis er an einen Kontinentalrand stößt und - an einer sogenannten Subduktionszone - wieder ins Erdinnere abtaucht."
},
{
"ref": "Hans Groth: Beim Ausbruch ertappt. Vulkane. In: Bild der Wissenschaft online. Nummer 2/2003, ISSN 0006-2375, Seite 14 (URL) .",
"text": "Kavachi liegt jedoch 30 Kilometer hinter einer so genannten Subduktionszone, an der die Indo-Australische Platte unter die Pazifische Platte abtaucht."
},
{
"ref": "Ute Kehse: Poseidons gefährliche Gase. Bakterienfutter oder Klimakiller: Wie bedrohlich ist Methan vom Meeresgrund?. In: Bild der Wissenschaft online. Nummer 6/2002, ISSN 0006-2375, Seite 48 (URL) .",
"text": "44 Grad Nord, 125 Grad West, Cascadia-Subduktionszone: Am Hydratrücken, einem Unterwassergebirge vor der Küste Oregons, ragen bizarre Kalkschlote mehrere Meter auf, an manchen Stellen sprudeln Methanblasen aus dem Boden, die sich erst 400 Meter weiter oben im Wasser auflösen."
},
{
"ref": "Urs Willmann: In der Knautschzone des Planeten: Erdbeben auf Java. In: Zeit Online. 31. Mai 2006, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. Dezember 2011) .",
"text": "Immer wieder verhaken sich in dieser Subduktionszone die Platten ineinander – Energie wird aufgestaut."
},
{
"ref": "Jan Oliver Löfken: Erdspalte ließ den Vulkan Fuji wachsen. In: Welt Online. 1. Juni 2004, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 10. Dezember 2011) .",
"text": "Der gesamte japanische Inselbogen hat so seinen Ursprung in der Philippinischen Platte, die in einer ausgeprägten Subduktionszone unter die kontinentale Platte im Osten Asiens abtaucht."
}
],
"glosses": [
"Bereich der Lithosphäre, in dem eine schwerere tektonische Platte unter eine andere Platte, zumeist eine Kontinentalplatte, in den zähen Erdmantel abtaucht"
],
"id": "de-Subduktionszone-de-noun-SLCulibY",
"raw_tags": [
"Geologie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zʊpdʊkˈt͡si̯oːnsˌt͡soːnə"
},
{
"audio": "De-Subduktionszone.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-Subduktionszone.ogg/De-Subduktionszone.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Subduktionszone.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "subduction zone"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zone de subduction"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zona di subduzione"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "subduksjonssone"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zona de subducção"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zona vsasyvanija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зона всасывания"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zona subdukcii",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зона субдукции"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "subduktionszon"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "subdukčná zóna"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zona de subducción"
}
],
"word": "Subduktionszone"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum der Substantive Subduktion und Zone mit einem Fugen-s",
"forms": [
{
"form": "die Subduktionszone",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Subduktionszonen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Subduktionszone",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Subduktionszonen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Subduktionszone",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Subduktionszonen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Subduktionszone",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Subduktionszonen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bereich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zone"
}
],
"hyphenation": "Sub·duk·ti·ons·zo·ne",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Benioff-Zone"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Klaus Jacob: 5 Fragen an Planet Erde. In: Bild der Wissenschaft online. Nummer 3/1999, ISSN 0006-2375, Seite 16 (URL) .",
"text": "Der junge Ozeanboden […] wird beim Auskühlen dicker, bis er an einen Kontinentalrand stößt und - an einer sogenannten Subduktionszone - wieder ins Erdinnere abtaucht."
},
{
"ref": "Hans Groth: Beim Ausbruch ertappt. Vulkane. In: Bild der Wissenschaft online. Nummer 2/2003, ISSN 0006-2375, Seite 14 (URL) .",
"text": "Kavachi liegt jedoch 30 Kilometer hinter einer so genannten Subduktionszone, an der die Indo-Australische Platte unter die Pazifische Platte abtaucht."
},
{
"ref": "Ute Kehse: Poseidons gefährliche Gase. Bakterienfutter oder Klimakiller: Wie bedrohlich ist Methan vom Meeresgrund?. In: Bild der Wissenschaft online. Nummer 6/2002, ISSN 0006-2375, Seite 48 (URL) .",
"text": "44 Grad Nord, 125 Grad West, Cascadia-Subduktionszone: Am Hydratrücken, einem Unterwassergebirge vor der Küste Oregons, ragen bizarre Kalkschlote mehrere Meter auf, an manchen Stellen sprudeln Methanblasen aus dem Boden, die sich erst 400 Meter weiter oben im Wasser auflösen."
},
{
"ref": "Urs Willmann: In der Knautschzone des Planeten: Erdbeben auf Java. In: Zeit Online. 31. Mai 2006, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. Dezember 2011) .",
"text": "Immer wieder verhaken sich in dieser Subduktionszone die Platten ineinander – Energie wird aufgestaut."
},
{
"ref": "Jan Oliver Löfken: Erdspalte ließ den Vulkan Fuji wachsen. In: Welt Online. 1. Juni 2004, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 10. Dezember 2011) .",
"text": "Der gesamte japanische Inselbogen hat so seinen Ursprung in der Philippinischen Platte, die in einer ausgeprägten Subduktionszone unter die kontinentale Platte im Osten Asiens abtaucht."
}
],
"glosses": [
"Bereich der Lithosphäre, in dem eine schwerere tektonische Platte unter eine andere Platte, zumeist eine Kontinentalplatte, in den zähen Erdmantel abtaucht"
],
"raw_tags": [
"Geologie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zʊpdʊkˈt͡si̯oːnsˌt͡soːnə"
},
{
"audio": "De-Subduktionszone.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-Subduktionszone.ogg/De-Subduktionszone.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Subduktionszone.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "subduction zone"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zone de subduction"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zona di subduzione"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "subduksjonssone"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zona de subducção"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zona vsasyvanija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зона всасывания"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zona subdukcii",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зона субдукции"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "subduktionszon"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "subdukčná zóna"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zona de subducción"
}
],
"word": "Subduktionszone"
}
Download raw JSONL data for Subduktionszone meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.