See Sturzsee on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brecher"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Sturzsee",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sturzseen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sturzsee",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sturzseen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sturzsee",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sturzseen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sturzsee",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sturzseen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Sturz·see",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
31,
39
]
],
"ref": "Robert Louis Stevenson: Die Schatzinsel. In: Projekt Gutenberg-DE. Vierundzwanzigstes Kapitel. Die Irrfahrt des Korakels (URL, abgerufen am 14. April 2021) .",
"text": "„Einmal schlug eine so schwere Sturzsee in mein Boot, daß ich haltmachen und das Wasser ausschöpfen mußte; das Herz klopfte mir dabei wie einem Vogel, aber allmählich gewöhnte ich mich an die Lage und lenkte mein Korakel so geschickt durch die Wellen, daß nur ab und zu ein Wogenschlag seinen Bug traf und mir den Schaum ins Gesicht warf.“"
}
],
"glosses": [
"große Welle, die ein Schiff direkt trifft und in der Folge über dasselbe hereinbricht"
],
"id": "de-Sturzsee-de-noun-H~iOSqxt",
"raw_tags": [
"Schifffahrt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtʊʁt͡sˌz̥eː"
},
{
"audio": "De-Sturzsee.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Sturzsee.ogg/De-Sturzsee.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sturzsee.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "déferlante"
}
],
"word": "Sturzsee"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brecher"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Sturzsee",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sturzseen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sturzsee",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sturzseen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sturzsee",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sturzseen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sturzsee",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sturzseen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Sturz·see",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
31,
39
]
],
"ref": "Robert Louis Stevenson: Die Schatzinsel. In: Projekt Gutenberg-DE. Vierundzwanzigstes Kapitel. Die Irrfahrt des Korakels (URL, abgerufen am 14. April 2021) .",
"text": "„Einmal schlug eine so schwere Sturzsee in mein Boot, daß ich haltmachen und das Wasser ausschöpfen mußte; das Herz klopfte mir dabei wie einem Vogel, aber allmählich gewöhnte ich mich an die Lage und lenkte mein Korakel so geschickt durch die Wellen, daß nur ab und zu ein Wogenschlag seinen Bug traf und mir den Schaum ins Gesicht warf.“"
}
],
"glosses": [
"große Welle, die ein Schiff direkt trifft und in der Folge über dasselbe hereinbricht"
],
"raw_tags": [
"Schifffahrt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtʊʁt͡sˌz̥eː"
},
{
"audio": "De-Sturzsee.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Sturzsee.ogg/De-Sturzsee.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sturzsee.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "déferlante"
}
],
"word": "Sturzsee"
}
Download raw JSONL data for Sturzsee meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-15 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.