"Sturmbannführer" meaning in All languages combined

See Sturmbannführer on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʃtʊʁmbanˌfyːʁɐ Audio: De-Sturmbannführer.ogg Forms: der Sturmbannführer [nominative, singular], die Sturmbannführer [nominative, plural], des Sturmbannführers [genitive, singular], der Sturmbannführer [genitive, plural], dem Sturmbannführer [dative, singular], den Sturmbannführern [dative, plural], den Sturmbannführer [accusative, singular], die Sturmbannführer [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Sturmbann und Führer
  1. Anrede von SA-Sturmbannführer und SS-Sturmbannführer
    Sense id: de-Sturmbannführer-de-noun-Yza3HMjo
  2. Offizier im Range eines SA-Sturmbannführers oder SS-Sturmbannführers Tags: colloquial
    Sense id: de-Sturmbannführer-de-noun-0uNo1mT5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Major, Korvettenkapitän Hypernyms: Anrede, SS-Offizier, SA-Offizier Derived forms: Obersturmbannführer, SA-Sturmbannführer, SS-Sturmbannführer

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Obersturmbannführer"
    },
    {
      "word": "SA-Sturmbannführer"
    },
    {
      "word": "SS-Sturmbannführer"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Sturmbann und Führer",
  "forms": [
    {
      "form": "der Sturmbannführer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sturmbannführer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sturmbannführers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sturmbannführer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sturmbannführer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sturmbannführern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sturmbannführer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sturmbannführer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anrede"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "SS-Offizier"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "SA-Offizier"
    }
  ],
  "hyphenation": "Sturm·bann·füh·rer",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jörg Röske: KurzZugig, Google Books",
          "text": "„Kann ich auch nicht für, Herr Sturmbannführer!“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anrede von SA-Sturmbannführer und SS-Sturmbannführer"
      ],
      "id": "de-Sturmbannführer-de-noun-Yza3HMjo",
      "raw_tags": [
        "Sturmabteilung",
        "Schutzstaffel"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jurek Becker: Jakob der Lügner, 1969, S. 187",
          "text": "„Wenn es Ihnen gelingt, den Sturmbannführer zu retten, stehen Sie wohl nicht sehr günstig vor ihren eigenen Leuten da.“"
        },
        {
          "ref": "Zweiundsechzigster Tag. Dienstag, 19. Februar 1946, in: Der Nürnberger Prozeß, 1999 [1946], S. 3285",
          "text": "„Ich wurde dann von dem aufsichtführenden Sturmbannführer aufgefordert, beim Zuschütten der Leichen zu helfen.“"
        },
        {
          "ref": "Hans Kilian: Auf Leben und Tod, 1976, S. 196",
          "text": "„Schließlich schlage ich vor, den dienstältesten SS-Offizier der Stadt, einen Sturmbannführer zu alarmieren.“"
        },
        {
          "ref": "Kerstin Herrnkind: Mein Opa, der Sturmbannführer, in: stern.de",
          "text": "„Opa Friedrich war ein ‚lupenreiner Nazi‘. Sturmbannführer der SS, Abteilungsleiter im Rasseamt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Offizier im Range eines SA-Sturmbannführers oder SS-Sturmbannführers"
      ],
      "id": "de-Sturmbannführer-de-noun-0uNo1mT5",
      "raw_tags": [
        "Sturmabteilung",
        "Schutzstaffel"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtʊʁmbanˌfyːʁɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Sturmbannführer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Sturmbannführer.ogg/De-Sturmbannführer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sturmbannführer.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Heer, Luftwaffe"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "Major"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Kriegsmarine"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "Korvettenkapitän"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Sturmbannführer"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Obersturmbannführer"
    },
    {
      "word": "SA-Sturmbannführer"
    },
    {
      "word": "SS-Sturmbannführer"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Sturmbann und Führer",
  "forms": [
    {
      "form": "der Sturmbannführer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sturmbannführer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sturmbannführers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sturmbannführer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sturmbannführer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sturmbannführern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sturmbannführer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sturmbannführer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anrede"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "SS-Offizier"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "SA-Offizier"
    }
  ],
  "hyphenation": "Sturm·bann·füh·rer",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jörg Röske: KurzZugig, Google Books",
          "text": "„Kann ich auch nicht für, Herr Sturmbannführer!“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anrede von SA-Sturmbannführer und SS-Sturmbannführer"
      ],
      "raw_tags": [
        "Sturmabteilung",
        "Schutzstaffel"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jurek Becker: Jakob der Lügner, 1969, S. 187",
          "text": "„Wenn es Ihnen gelingt, den Sturmbannführer zu retten, stehen Sie wohl nicht sehr günstig vor ihren eigenen Leuten da.“"
        },
        {
          "ref": "Zweiundsechzigster Tag. Dienstag, 19. Februar 1946, in: Der Nürnberger Prozeß, 1999 [1946], S. 3285",
          "text": "„Ich wurde dann von dem aufsichtführenden Sturmbannführer aufgefordert, beim Zuschütten der Leichen zu helfen.“"
        },
        {
          "ref": "Hans Kilian: Auf Leben und Tod, 1976, S. 196",
          "text": "„Schließlich schlage ich vor, den dienstältesten SS-Offizier der Stadt, einen Sturmbannführer zu alarmieren.“"
        },
        {
          "ref": "Kerstin Herrnkind: Mein Opa, der Sturmbannführer, in: stern.de",
          "text": "„Opa Friedrich war ein ‚lupenreiner Nazi‘. Sturmbannführer der SS, Abteilungsleiter im Rasseamt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Offizier im Range eines SA-Sturmbannführers oder SS-Sturmbannführers"
      ],
      "raw_tags": [
        "Sturmabteilung",
        "Schutzstaffel"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtʊʁmbanˌfyːʁɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Sturmbannführer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Sturmbannführer.ogg/De-Sturmbannführer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sturmbannführer.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Heer, Luftwaffe"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "Major"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Kriegsmarine"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "Korvettenkapitän"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Sturmbannführer"
}

Download raw JSONL data for Sturmbannführer meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.