See Stundengebet on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Stundengebet",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stundengebete",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Stundengebets",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Stundengebetes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stundengebete",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Stundengebet",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Stundengebete",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stundengebeten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Stundengebet",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stundengebete",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebet"
}
],
"hyphenation": "Stun·den·ge·bet",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hore"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vigil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Matutin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laudes"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prim"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Terz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sext"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Non"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vesper"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Komplet"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Stundengebet umfasst sieben Gebetszeiten."
},
{
"author": "Harry M. Deutsch",
"isbn": "3-930057-47-6",
"pages": "61 f.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Eisbär-Verlag",
"ref": "Harry M. Deutsch: Das Lied der Loreley. Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart. Eisbär-Verlag, Berlin 1998, ISBN 3-930057-47-6, Seite 61 f.",
"text": "„Nach dem Stundengebet, dem Komplet, setzte ich mich um 21.30 Uhr erwartungsvoll vor den Fernseher, um zusammen mit meinen Ordensbrüdern das WM-Finale zwischen Italien und Brasilien anzusehen.“",
"title": "Das Lied der Loreley",
"title_complement": "Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart",
"year": "1998"
},
{
"isbn": "978-3-86944-184-9",
"pages": "10",
"place": "Duderstadt",
"publisher": "Mecke",
"ref": "Dem Vergessen entrissen!. Spätmittelalterliche Bücherschätze aus Duderstädter Sammlungen. Von Butterbriefen, Aderlass und Seelenheil. Herausgegeben im Auftrag der Propstei St. Cyriakus Duderstadt, der Stadt Duderstadt und des Heimatvereins Goldene Mark e.V. von Sandra Kästner, Frank-Joachim Stewing, Monika Suchan und Monika Tontsch; Auswahl und Texte Frank-Joachim Stewing. Mecke, Duderstadt 2018, ISBN 978-3-86944-184-9, Seite 10 .",
"text": "„Die täglich sich wiederholenden liturgischen Verrichtungen wie Messe und Stundengebet und die für die Geistlichen aus der Seelsorge resultierenden Aufgaben und geistlichen Verpflichtungen setzten zwingend voraus, dass an Pfarrkirchen ein Grundbestand an liturgischen Büchern vorhanden sein musste.“",
"title": "Dem Vergessen entrissen!",
"title_complement": "Spätmittelalterliche Bücherschätze aus Duderstädter Sammlungen. Von Butterbriefen, Aderlass und Seelenheil. Herausgegeben im Auftrag der Propstei St. Cyriakus Duderstadt, der Stadt Duderstadt und des Heimatvereins Goldene Mark e.V. von Sandra Kästner, Frank-Joachim Stewing, Monika Suchan und Monika Tontsch; Auswahl und Texte Frank-Joachim Stewing",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"zusammenfassende Bezeichnung für die Gebetszeiten, die in verschiedenen Konfessionen zu bestimmten Zeiten im Laufe des Tages gebetet werden"
],
"id": "de-Stundengebet-de-noun-SGFDlq1Z",
"raw_tags": [
"Christentum"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtʊndn̩ɡəˌbeːt"
},
{
"audio": "De-Stundengebet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Stundengebet.ogg/De-Stundengebet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stundengebet.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stundenliturgie"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "tidebøn"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "canonical hours"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Liturgy of the Hours"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Divine Office"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tíðarbøn"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "heures canoniales"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hores canòniques"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "litúrgia de les hores"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "Divinum Officium"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "liturgia horarum"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "getijde"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Liturgija časov",
"sense_index": "1",
"word": "Литургия часов"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "tidegärd"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "horas canónicas"
}
],
"word": "Stundengebet"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "das Stundengebet",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stundengebete",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Stundengebets",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Stundengebetes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stundengebete",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Stundengebet",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Stundengebete",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stundengebeten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Stundengebet",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stundengebete",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebet"
}
],
"hyphenation": "Stun·den·ge·bet",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hore"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vigil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Matutin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laudes"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prim"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Terz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sext"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Non"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vesper"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Komplet"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Stundengebet umfasst sieben Gebetszeiten."
},
{
"author": "Harry M. Deutsch",
"isbn": "3-930057-47-6",
"pages": "61 f.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Eisbär-Verlag",
"ref": "Harry M. Deutsch: Das Lied der Loreley. Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart. Eisbär-Verlag, Berlin 1998, ISBN 3-930057-47-6, Seite 61 f.",
"text": "„Nach dem Stundengebet, dem Komplet, setzte ich mich um 21.30 Uhr erwartungsvoll vor den Fernseher, um zusammen mit meinen Ordensbrüdern das WM-Finale zwischen Italien und Brasilien anzusehen.“",
"title": "Das Lied der Loreley",
"title_complement": "Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart",
"year": "1998"
},
{
"isbn": "978-3-86944-184-9",
"pages": "10",
"place": "Duderstadt",
"publisher": "Mecke",
"ref": "Dem Vergessen entrissen!. Spätmittelalterliche Bücherschätze aus Duderstädter Sammlungen. Von Butterbriefen, Aderlass und Seelenheil. Herausgegeben im Auftrag der Propstei St. Cyriakus Duderstadt, der Stadt Duderstadt und des Heimatvereins Goldene Mark e.V. von Sandra Kästner, Frank-Joachim Stewing, Monika Suchan und Monika Tontsch; Auswahl und Texte Frank-Joachim Stewing. Mecke, Duderstadt 2018, ISBN 978-3-86944-184-9, Seite 10 .",
"text": "„Die täglich sich wiederholenden liturgischen Verrichtungen wie Messe und Stundengebet und die für die Geistlichen aus der Seelsorge resultierenden Aufgaben und geistlichen Verpflichtungen setzten zwingend voraus, dass an Pfarrkirchen ein Grundbestand an liturgischen Büchern vorhanden sein musste.“",
"title": "Dem Vergessen entrissen!",
"title_complement": "Spätmittelalterliche Bücherschätze aus Duderstädter Sammlungen. Von Butterbriefen, Aderlass und Seelenheil. Herausgegeben im Auftrag der Propstei St. Cyriakus Duderstadt, der Stadt Duderstadt und des Heimatvereins Goldene Mark e.V. von Sandra Kästner, Frank-Joachim Stewing, Monika Suchan und Monika Tontsch; Auswahl und Texte Frank-Joachim Stewing",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"zusammenfassende Bezeichnung für die Gebetszeiten, die in verschiedenen Konfessionen zu bestimmten Zeiten im Laufe des Tages gebetet werden"
],
"raw_tags": [
"Christentum"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtʊndn̩ɡəˌbeːt"
},
{
"audio": "De-Stundengebet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Stundengebet.ogg/De-Stundengebet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stundengebet.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stundenliturgie"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "tidebøn"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "canonical hours"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Liturgy of the Hours"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Divine Office"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tíðarbøn"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "heures canoniales"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hores canòniques"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "litúrgia de les hores"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "Divinum Officium"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "liturgia horarum"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "getijde"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Liturgija časov",
"sense_index": "1",
"word": "Литургия часов"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "tidegärd"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "horas canónicas"
}
],
"word": "Stundengebet"
}
Download raw JSONL data for Stundengebet meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.