"Vigil" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von dem lateinischen Substantiv vigilia ^(→ la) „das Wachen“, dies von dem Adjektiv vigil ^(→ la) „wach, wachend“",
  "forms": [
    {
      "form": "die Vigil",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vigilien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vigil",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vigilien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vigil",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vigilien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vigil",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vigilien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gebet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hore"
    }
  ],
  "hyphenation": "Vi·gil",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nokturn"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In der Benediktsregel (Kapitel 8) wird als Beginn der Vigil die achte Stunde der Nacht genannt, was etwa 2 Uhr entspricht."
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel Stundengebet",
          "text": "„Die vollständige Vigil wird heute nur noch von einigen monastischen Orden gebetet. Im Zuge der Liturgiereform des Zweiten Vatikanischen Konzils kann, je nach den Lebensumständen des Beters, die Lesehore des Stundenbuches, die zu einem beliebigen Zeitpunkt des Tages gebetet werden kann, an die Stelle der Vigil treten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Teil des Stundengebets, der in der Nacht oder am frühen Morgen gebetet wird"
      ],
      "id": "de-Vigil-de-noun-b~z9v4O9",
      "raw_tags": [
        "Katholizismus",
        "Liturgie"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In der Osternacht versammeln sich katholische Christen zu einer Nachtwache, einer Vigil, um die Auferstehung Jesu Christi zu feiern."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nachtwache, oft vor großen Festen"
      ],
      "id": "de-Vigil-de-noun-gRwRisFZ",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "viˈɡiːl"
    },
    {
      "audio": "De-Vigil.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-Vigil.ogg/De-Vigil.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vigil.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Matutin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachtoffizium"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "vigils"
    }
  ],
  "word": "Vigil"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "von dem lateinischen Substantiv vigilia ^(→ la) „das Wachen“, dies von dem Adjektiv vigil ^(→ la) „wach, wachend“",
  "forms": [
    {
      "form": "die Vigil",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vigilien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vigil",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vigilien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vigil",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vigilien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vigil",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vigilien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gebet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hore"
    }
  ],
  "hyphenation": "Vi·gil",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nokturn"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In der Benediktsregel (Kapitel 8) wird als Beginn der Vigil die achte Stunde der Nacht genannt, was etwa 2 Uhr entspricht."
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel Stundengebet",
          "text": "„Die vollständige Vigil wird heute nur noch von einigen monastischen Orden gebetet. Im Zuge der Liturgiereform des Zweiten Vatikanischen Konzils kann, je nach den Lebensumständen des Beters, die Lesehore des Stundenbuches, die zu einem beliebigen Zeitpunkt des Tages gebetet werden kann, an die Stelle der Vigil treten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Teil des Stundengebets, der in der Nacht oder am frühen Morgen gebetet wird"
      ],
      "raw_tags": [
        "Katholizismus",
        "Liturgie"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In der Osternacht versammeln sich katholische Christen zu einer Nachtwache, einer Vigil, um die Auferstehung Jesu Christi zu feiern."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nachtwache, oft vor großen Festen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "viˈɡiːl"
    },
    {
      "audio": "De-Vigil.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-Vigil.ogg/De-Vigil.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vigil.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Matutin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachtoffizium"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "vigils"
    }
  ],
  "word": "Vigil"
}