"Stuhlgang" meaning in All languages combined

See Stuhlgang on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʃtuːlˌɡaŋ Audio: De-Stuhlgang.ogg Forms: der Stuhlgang [nominative, singular], des Stuhlgangs [genitive, singular], des Stuhlganges [genitive, singular], dem Stuhlgang [dative, singular], dem Stuhlgange [dative, singular], den Stuhlgang [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Stuhl und Gang Das Wort Stuhlgang ist seit dem 15. Jahrhundert bezeugt, stammt also aus einer Zeit, als Toiletten meistens außerhalb des Wohnbereichs untergebracht waren. Dem Stuhlgang liegt somit der Umstand zugrunde, dass in früherer Zeit die Menschen nachts zum Stuhl (Nachtstuhl, Toilettenstuhl) gingen, um ihre Notdurft zu verrichten. Damit ist es auch zu erklären, dass Stuhlgang in erster Linie auf menschliches Ausscheiden und menschliche Ausscheidungen angewendet wird, da Tiere nicht zu einem Stuhl gehen konnten. Allerdings hat sich der Anwendungsbereich auch auf Tiere ausgeweitet, wie die entsprechenden Beispiele zeigen.
  1. das Ausscheiden von Kot aus dem (menschlichen) Verdauungstrakt beziehungsweise aus dem Darm
    Sense id: de-Stuhlgang-de-noun-BsOtVaCN Topics: medicine
  2. Ausscheidung aus dem (menschlichen) Verdauungstrakt
    Sense id: de-Stuhlgang-de-noun-z5JRIOBg
  3. die Krankheit Ruhr Tags: archaic
    Sense id: de-Stuhlgang-de-noun-aPnyBSbW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Defäkation, Darmentleerung, Darmausscheidung, Kot Hypernyms: Ausscheidung Derived forms: bestuhlgängeln Translations: defecation (Englisch), bowel movement (Englisch), défécation [feminine] (Französisch), selles (Französisch), excréments (Französisch), defecazione (Italienisch), deposició [feminine] (Katalanisch), defecació [feminine] (Katalanisch), evacuació rectal [feminine] (Katalanisch), defecacion (Okzitanisch), stolec (Polnisch), defecação (Portugiesisch), очистка (očistka) (Russisch), avföring (Schwedisch), срати (srati) (Serbisch), прочистити (pročistiti) (Serbisch), столица (stolica) [feminine] (Serbisch), defecación [feminine] (Spanisch), evacuación (Spanisch) Translations (Ausscheidung aus dem (menschlichen) Verdauungstrakt): срање (sranje) [neuter] (Serbisch), прочишћивање (pročišćivanje) [neuter] (Serbisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "bestuhlgängeln"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Stuhl und Gang\nDas Wort Stuhlgang ist seit dem 15. Jahrhundert bezeugt, stammt also aus einer Zeit, als Toiletten meistens außerhalb des Wohnbereichs untergebracht waren. Dem Stuhlgang liegt somit der Umstand zugrunde, dass in früherer Zeit die Menschen nachts zum Stuhl (Nachtstuhl, Toilettenstuhl) gingen, um ihre Notdurft zu verrichten. Damit ist es auch zu erklären, dass Stuhlgang in erster Linie auf menschliches Ausscheiden und menschliche Ausscheidungen angewendet wird, da Tiere nicht zu einem Stuhl gehen konnten. Allerdings hat sich der Anwendungsbereich auch auf Tiere ausgeweitet, wie die entsprechenden Beispiele zeigen.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Stuhlgang",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Stuhlgangs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Stuhlganges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Stuhlgang",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Stuhlgange",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stuhlgang",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Ausscheidung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Stuhl·gang",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wegen der Probleme beim Stuhlgang wurde ihm ein Einlauf verabreicht."
        },
        {
          "text": "Zu seltener Stuhlgang kann den Darm schädigen."
        },
        {
          "author": "Ralph Giordano",
          "edition": "22",
          "isbn": "978-3-596-25961-8",
          "pages": "605",
          "place": "Frankfurt/M.",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 605 .",
          "text": "„Mit Stuhlgang mußte jeder warten, bis Erika Schwarz von der Arbeit zurückgekehrt sein würde.“",
          "title": "Die Bertinis",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2008"
        },
        {
          "author": "Charles Bukowski",
          "isbn": "3-423-12342-7",
          "pages": "80.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 80. Englisches Original 1994.",
          "text": "„Ich kannte mal einen, der tagelang keinen Stuhlgang hatte.“",
          "title": "Ausgeträumt",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Carl Weissner",
          "year": "1997"
        },
        {
          "author": "Markus Vieten",
          "isbn": "3-7773-1446-3",
          "pages": "182",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Enke im Hippokrates Verlag GmbH",
          "ref": "Markus Vieten: Handbuch der Tierarzthelferin. Enke im Hippokrates Verlag GmbH, Stuttgart 2000, ISBN 3-7773-1446-3, Seite 182 (Google Books)",
          "text": "„Die Analbeutel der Hunde dienen der Sekretabsonderung beim Stuhlgang, wodurch Duftmarken gesetzt werden.“",
          "title": "Handbuch der Tierarzthelferin",
          "url": "Google Books",
          "year": "2000"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "235.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IV. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 235.",
          "text": "„Die ersten vierzehn Tage, die ich dort war, hatte ich keinen Stuhlgang gehabt.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IV",
          "translator": "Heinz Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Ausscheiden von Kot aus dem (menschlichen) Verdauungstrakt beziehungsweise aus dem Darm"
      ],
      "id": "de-Stuhlgang-de-noun-BsOtVaCN",
      "raw_tags": [
        "Physiologie"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Arzt bat den Patienten, ihm eine Probe von seinem Stuhlgang zu geben."
        },
        {
          "author": "Inge Pflüger",
          "isbn": "978-3-9334-8917-3",
          "pages": "85",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Kema-Verlag",
          "ref": "Inge Pflüger: Hilfe, meine Katze hat Diabetes. Kema-Verlag, Stuttgart 2011, ISBN 978-3-9334-8917-3, Seite 85 (Google Books) .",
          "text": "„Auch bei Futterumstellung kann es anfangs zu Durchfällen und/oder hellem, weichem Stuhlgang kommen.“",
          "title": "Hilfe, meine Katze hat Diabetes",
          "url": "Google Books",
          "year": "2011"
        },
        {
          "pages": "61 f.",
          "place": "Grätz",
          "publisher": "Johann Andreas Kienreich",
          "ref": "Der erfahrne Pferdearzt oder Anweisung die Krankheiten der Pferde zu erkennen und zu heilen. Johann Andreas Kienreich, Grätz 1792, Seite 61 f. (Google Books)",
          "text": "„Daß mit einer Verstopfung des Leibes verbundene Bauchgrimmen erkennet man daran, daß ein solches Pferd voller Unruhe ist, immer auf die Seite sieht, sich hin und her wendet, nicht fressen will, mit den Füssen stampft, sich in seinen Stand hinwirft, oder entweder gar keinen oder einen sehr harten Stuhlgang hat.“",
          "title": "Der erfahrne Pferdearzt oder Anweisung die Krankheiten der Pferde zu erkennen und zu heilen",
          "url": "Google Books",
          "year": "1792"
        },
        {
          "author": "Joachim Meyerhoff",
          "isbn": "978-3-462-00024-5",
          "pages": "226.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 226.",
          "text": "„Mich überkam die Befürchtung, ich selbst könne womöglich der Verursacher des Stuhlganges gewesen sein.“",
          "title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
          "title_complement": "Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ausscheidung aus dem (menschlichen) Verdauungstrakt"
      ],
      "id": "de-Stuhlgang-de-noun-z5JRIOBg",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "die Krankheit Ruhr"
      ],
      "id": "de-Stuhlgang-de-noun-aPnyBSbW",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtuːlˌɡaŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Stuhlgang.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Stuhlgang.ogg/De-Stuhlgang.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stuhlgang.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Defäkation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Darmentleerung"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Darmausscheidung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kot"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "defecation"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "bowel movement"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "défécation"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "f Pl."
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "selles"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "m Pl."
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "excréments"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "defecazione"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "deposició"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "defecació"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "evacuació rectal"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": "1",
      "word": "defecacion"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "stolec"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "defecação"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "očistka",
      "sense_index": "1",
      "word": "очистка"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "avföring"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "srati",
      "sense_index": "1",
      "word": "срати"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "raw_tags": [
        "Medizin"
      ],
      "roman": "pročistiti",
      "sense_index": "1",
      "word": "прочистити"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "stolica",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "столица"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "defecación"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "evacuación"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "sranje",
      "sense": "Ausscheidung aus dem (menschlichen) Verdauungstrakt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "срање"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "pročišćivanje",
      "sense": "Ausscheidung aus dem (menschlichen) Verdauungstrakt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "прочишћивање"
    }
  ],
  "word": "Stuhlgang"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "bestuhlgängeln"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Stuhl und Gang\nDas Wort Stuhlgang ist seit dem 15. Jahrhundert bezeugt, stammt also aus einer Zeit, als Toiletten meistens außerhalb des Wohnbereichs untergebracht waren. Dem Stuhlgang liegt somit der Umstand zugrunde, dass in früherer Zeit die Menschen nachts zum Stuhl (Nachtstuhl, Toilettenstuhl) gingen, um ihre Notdurft zu verrichten. Damit ist es auch zu erklären, dass Stuhlgang in erster Linie auf menschliches Ausscheiden und menschliche Ausscheidungen angewendet wird, da Tiere nicht zu einem Stuhl gehen konnten. Allerdings hat sich der Anwendungsbereich auch auf Tiere ausgeweitet, wie die entsprechenden Beispiele zeigen.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Stuhlgang",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Stuhlgangs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Stuhlganges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Stuhlgang",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Stuhlgange",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stuhlgang",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Ausscheidung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Stuhl·gang",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wegen der Probleme beim Stuhlgang wurde ihm ein Einlauf verabreicht."
        },
        {
          "text": "Zu seltener Stuhlgang kann den Darm schädigen."
        },
        {
          "author": "Ralph Giordano",
          "edition": "22",
          "isbn": "978-3-596-25961-8",
          "pages": "605",
          "place": "Frankfurt/M.",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 605 .",
          "text": "„Mit Stuhlgang mußte jeder warten, bis Erika Schwarz von der Arbeit zurückgekehrt sein würde.“",
          "title": "Die Bertinis",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2008"
        },
        {
          "author": "Charles Bukowski",
          "isbn": "3-423-12342-7",
          "pages": "80.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 80. Englisches Original 1994.",
          "text": "„Ich kannte mal einen, der tagelang keinen Stuhlgang hatte.“",
          "title": "Ausgeträumt",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Carl Weissner",
          "year": "1997"
        },
        {
          "author": "Markus Vieten",
          "isbn": "3-7773-1446-3",
          "pages": "182",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Enke im Hippokrates Verlag GmbH",
          "ref": "Markus Vieten: Handbuch der Tierarzthelferin. Enke im Hippokrates Verlag GmbH, Stuttgart 2000, ISBN 3-7773-1446-3, Seite 182 (Google Books)",
          "text": "„Die Analbeutel der Hunde dienen der Sekretabsonderung beim Stuhlgang, wodurch Duftmarken gesetzt werden.“",
          "title": "Handbuch der Tierarzthelferin",
          "url": "Google Books",
          "year": "2000"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "235.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IV. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 235.",
          "text": "„Die ersten vierzehn Tage, die ich dort war, hatte ich keinen Stuhlgang gehabt.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IV",
          "translator": "Heinz Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Ausscheiden von Kot aus dem (menschlichen) Verdauungstrakt beziehungsweise aus dem Darm"
      ],
      "raw_tags": [
        "Physiologie"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Arzt bat den Patienten, ihm eine Probe von seinem Stuhlgang zu geben."
        },
        {
          "author": "Inge Pflüger",
          "isbn": "978-3-9334-8917-3",
          "pages": "85",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Kema-Verlag",
          "ref": "Inge Pflüger: Hilfe, meine Katze hat Diabetes. Kema-Verlag, Stuttgart 2011, ISBN 978-3-9334-8917-3, Seite 85 (Google Books) .",
          "text": "„Auch bei Futterumstellung kann es anfangs zu Durchfällen und/oder hellem, weichem Stuhlgang kommen.“",
          "title": "Hilfe, meine Katze hat Diabetes",
          "url": "Google Books",
          "year": "2011"
        },
        {
          "pages": "61 f.",
          "place": "Grätz",
          "publisher": "Johann Andreas Kienreich",
          "ref": "Der erfahrne Pferdearzt oder Anweisung die Krankheiten der Pferde zu erkennen und zu heilen. Johann Andreas Kienreich, Grätz 1792, Seite 61 f. (Google Books)",
          "text": "„Daß mit einer Verstopfung des Leibes verbundene Bauchgrimmen erkennet man daran, daß ein solches Pferd voller Unruhe ist, immer auf die Seite sieht, sich hin und her wendet, nicht fressen will, mit den Füssen stampft, sich in seinen Stand hinwirft, oder entweder gar keinen oder einen sehr harten Stuhlgang hat.“",
          "title": "Der erfahrne Pferdearzt oder Anweisung die Krankheiten der Pferde zu erkennen und zu heilen",
          "url": "Google Books",
          "year": "1792"
        },
        {
          "author": "Joachim Meyerhoff",
          "isbn": "978-3-462-00024-5",
          "pages": "226.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 226.",
          "text": "„Mich überkam die Befürchtung, ich selbst könne womöglich der Verursacher des Stuhlganges gewesen sein.“",
          "title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
          "title_complement": "Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ausscheidung aus dem (menschlichen) Verdauungstrakt"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "die Krankheit Ruhr"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtuːlˌɡaŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Stuhlgang.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Stuhlgang.ogg/De-Stuhlgang.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stuhlgang.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Defäkation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Darmentleerung"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Darmausscheidung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kot"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "defecation"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "bowel movement"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "défécation"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "f Pl."
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "selles"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "m Pl."
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "excréments"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "defecazione"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "deposició"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "defecació"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "evacuació rectal"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": "1",
      "word": "defecacion"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "stolec"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "defecação"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "očistka",
      "sense_index": "1",
      "word": "очистка"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "avföring"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "srati",
      "sense_index": "1",
      "word": "срати"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "raw_tags": [
        "Medizin"
      ],
      "roman": "pročistiti",
      "sense_index": "1",
      "word": "прочистити"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "stolica",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "столица"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "defecación"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "evacuación"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "sranje",
      "sense": "Ausscheidung aus dem (menschlichen) Verdauungstrakt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "срање"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "pročišćivanje",
      "sense": "Ausscheidung aus dem (menschlichen) Verdauungstrakt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "прочишћивање"
    }
  ],
  "word": "Stuhlgang"
}

Download raw JSONL data for Stuhlgang meaning in All languages combined (8.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.