See Strohhalm on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stoppel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Stroh und Halm; vor Erfindung der Kunststoffe benutzte man [1] zum Trinken",
"expressions": [
{
"word": "der rettende Strohhalm"
},
{
"word": "sich an einen Strohhalm klammern"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Strohhalm",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Strohhalme",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Strohhalmes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Strohhalms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Strohhalme",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Strohhalm",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Strohhalme",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Strohhalmen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Strohhalm",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Strohhalme",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Halm"
}
],
"hyphenation": "Stroh·halm",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dieser Weihnachtsschmuck ist aus Strohhalmen gebastelt."
},
{
"author": "Christian Graf von Krockow",
"edition": "11.",
"isbn": "3-421-06396-6",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 99. Erstauflage 1988.",
"text": "„Kein Strohhalm und kein Staubkorn darf ihr Fell verunzieren.“",
"title": "Die Stunde der Frauen",
"title_complement": "Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
"year": "2000"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "1310",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1310 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Bald wälzte er sich, vor Freude winselnd, auf dem Rücken, bald wärmte er sich mit nachdenklicher und vielsagender Miene in der Sonne, bald tollte er mit einem Spänchen oder Strohhalm umher.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1971"
}
],
"glosses": [
"abgedroschener Getreidehalm"
],
"id": "de-Strohhalm-de-noun-arNC7AuW",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Eiskaffee trinkt man mit dem Strohhalm."
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "160.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 160.",
"text": "„Lisas Mutter greift nach ihrem Cocktail und trinkt aus dem Strohhalm.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"pages": "56.",
"publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
"ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 56.",
"text": "„Thomas zündete sich eine Zigarette an und saugte am Strohhalm.“",
"title": "Ballade in g-Moll",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Eugen Skasa-Weiß",
"pages": "58.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 58.",
"text": "„Er brauchte dazu einen Strohhalm, und dieser Strohhalm war seine eigene Idee.“",
"title": "So lacht Germania",
"title_complement": "Humor zwischen Isar und Elbe",
"year": "1971"
},
{
"author": "Anna Seghers",
"isbn": "978-3-86615-524-4",
"pages": "97.",
"place": "München",
"publisher": "Süddeutsche Zeitung",
"ref": "Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 97. Zuerst 1951.",
"text": "„Mein Junge kaute an seinem Strohhalm vor dem leeren Glas.“",
"title": "Transit",
"title_complement": "Roman",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"Röhrchen zum Trinken"
],
"id": "de-Strohhalm-de-noun-8pV4t7b6",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtʁoːˌhalm"
},
{
"audio": "De-Strohhalm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-Strohhalm.ogg/De-Strohhalm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Strohhalm.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Trinkhalm"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Trinkröhrchen"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "abgedroschener Getreidehalm",
"sense_index": "1",
"word": "halmstrå"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "abgedroschener Getreidehalm",
"sense_index": "1",
"word": "straw"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "abgedroschener Getreidehalm",
"sense_index": "1",
"word": "pajlero"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "abgedroschener Getreidehalm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hálmstrá"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "abgedroschener Getreidehalm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paille"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "abgedroschener Getreidehalm",
"sense_index": "1",
"word": "festuca"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "わら, wara",
"sense": "abgedroschener Getreidehalm",
"sense_index": "1",
"word": "藁"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "abgedroschener Getreidehalm",
"sense_index": "1",
"word": "halmstrå"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "abgedroschener Getreidehalm",
"sense_index": "1",
"word": "halmstrå"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "abgedroschener Getreidehalm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "słomka"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "solominka",
"sense": "abgedroschener Getreidehalm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "соломинка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "abgedroschener Getreidehalm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "halmstrå"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "abgedroschener Getreidehalm",
"sense_index": "1",
"word": "słomička"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "abgedroschener Getreidehalm",
"sense_index": "1",
"word": "stwjelco"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "abgedroschener Getreidehalm",
"sense_index": "1",
"word": "słomy"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "umgangssprachlich: Röhrchen zum Trinken",
"sense_index": "2",
"word": "sugerør"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: Röhrchen zum Trinken",
"sense_index": "2",
"word": "straw"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: Röhrchen zum Trinken",
"sense_index": "2",
"word": "drinking straw"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "umgangssprachlich: Röhrchen zum Trinken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "súgvirør"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: Röhrchen zum Trinken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paille"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "umgangssprachlich: Röhrchen zum Trinken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hálmstrá"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich: Röhrchen zum Trinken",
"sense_index": "2",
"word": "cannuccia"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "sutorō",
"sense": "umgangssprachlich: Röhrchen zum Trinken",
"sense_index": "2",
"word": "ストロー"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "umgangssprachlich: Röhrchen zum Trinken",
"sense_index": "2",
"word": "rietje"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "umgangssprachlich: Röhrchen zum Trinken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pijpenstrootje"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "umgangssprachlich: Röhrchen zum Trinken",
"sense_index": "2",
"word": "sugerør"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "umgangssprachlich: Röhrchen zum Trinken",
"sense_index": "2",
"word": "sugerøyr"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "umgangssprachlich: Röhrchen zum Trinken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "słomka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "umgangssprachlich: Röhrchen zum Trinken",
"sense_index": "2",
"word": "canudo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "solominka",
"sense": "umgangssprachlich: Röhrchen zum Trinken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "соломинка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: Röhrchen zum Trinken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "halmstrå"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: Röhrchen zum Trinken",
"sense_index": "2",
"word": "sugrör"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "umgangssprachlich: Röhrchen zum Trinken",
"sense_index": "2",
"word": "troska"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich: Röhrchen zum Trinken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pajilla"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich: Röhrchen zum Trinken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pajita"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich: Röhrchen zum Trinken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "popote"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "umgangssprachlich: Röhrchen zum Trinken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slámka"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "umgangssprachlich: Röhrchen zum Trinken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brčko"
}
],
"word": "Strohhalm"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stoppel"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Stroh und Halm; vor Erfindung der Kunststoffe benutzte man [1] zum Trinken",
"expressions": [
{
"word": "der rettende Strohhalm"
},
{
"word": "sich an einen Strohhalm klammern"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Strohhalm",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Strohhalme",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Strohhalmes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Strohhalms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Strohhalme",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Strohhalm",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Strohhalme",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Strohhalmen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Strohhalm",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Strohhalme",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Halm"
}
],
"hyphenation": "Stroh·halm",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dieser Weihnachtsschmuck ist aus Strohhalmen gebastelt."
},
{
"author": "Christian Graf von Krockow",
"edition": "11.",
"isbn": "3-421-06396-6",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 99. Erstauflage 1988.",
"text": "„Kein Strohhalm und kein Staubkorn darf ihr Fell verunzieren.“",
"title": "Die Stunde der Frauen",
"title_complement": "Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
"year": "2000"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "1310",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1310 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Bald wälzte er sich, vor Freude winselnd, auf dem Rücken, bald wärmte er sich mit nachdenklicher und vielsagender Miene in der Sonne, bald tollte er mit einem Spänchen oder Strohhalm umher.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1971"
}
],
"glosses": [
"abgedroschener Getreidehalm"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Eiskaffee trinkt man mit dem Strohhalm."
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "160.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 160.",
"text": "„Lisas Mutter greift nach ihrem Cocktail und trinkt aus dem Strohhalm.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"pages": "56.",
"publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
"ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 56.",
"text": "„Thomas zündete sich eine Zigarette an und saugte am Strohhalm.“",
"title": "Ballade in g-Moll",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Eugen Skasa-Weiß",
"pages": "58.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 58.",
"text": "„Er brauchte dazu einen Strohhalm, und dieser Strohhalm war seine eigene Idee.“",
"title": "So lacht Germania",
"title_complement": "Humor zwischen Isar und Elbe",
"year": "1971"
},
{
"author": "Anna Seghers",
"isbn": "978-3-86615-524-4",
"pages": "97.",
"place": "München",
"publisher": "Süddeutsche Zeitung",
"ref": "Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 97. Zuerst 1951.",
"text": "„Mein Junge kaute an seinem Strohhalm vor dem leeren Glas.“",
"title": "Transit",
"title_complement": "Roman",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"Röhrchen zum Trinken"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtʁoːˌhalm"
},
{
"audio": "De-Strohhalm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-Strohhalm.ogg/De-Strohhalm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Strohhalm.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Trinkhalm"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Trinkröhrchen"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "abgedroschener Getreidehalm",
"sense_index": "1",
"word": "halmstrå"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "abgedroschener Getreidehalm",
"sense_index": "1",
"word": "straw"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "abgedroschener Getreidehalm",
"sense_index": "1",
"word": "pajlero"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "abgedroschener Getreidehalm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hálmstrá"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "abgedroschener Getreidehalm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paille"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "abgedroschener Getreidehalm",
"sense_index": "1",
"word": "festuca"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "わら, wara",
"sense": "abgedroschener Getreidehalm",
"sense_index": "1",
"word": "藁"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "abgedroschener Getreidehalm",
"sense_index": "1",
"word": "halmstrå"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "abgedroschener Getreidehalm",
"sense_index": "1",
"word": "halmstrå"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "abgedroschener Getreidehalm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "słomka"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "solominka",
"sense": "abgedroschener Getreidehalm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "соломинка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "abgedroschener Getreidehalm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "halmstrå"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "abgedroschener Getreidehalm",
"sense_index": "1",
"word": "słomička"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "abgedroschener Getreidehalm",
"sense_index": "1",
"word": "stwjelco"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "abgedroschener Getreidehalm",
"sense_index": "1",
"word": "słomy"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "umgangssprachlich: Röhrchen zum Trinken",
"sense_index": "2",
"word": "sugerør"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: Röhrchen zum Trinken",
"sense_index": "2",
"word": "straw"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: Röhrchen zum Trinken",
"sense_index": "2",
"word": "drinking straw"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "umgangssprachlich: Röhrchen zum Trinken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "súgvirør"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: Röhrchen zum Trinken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paille"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "umgangssprachlich: Röhrchen zum Trinken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hálmstrá"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich: Röhrchen zum Trinken",
"sense_index": "2",
"word": "cannuccia"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "sutorō",
"sense": "umgangssprachlich: Röhrchen zum Trinken",
"sense_index": "2",
"word": "ストロー"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "umgangssprachlich: Röhrchen zum Trinken",
"sense_index": "2",
"word": "rietje"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "umgangssprachlich: Röhrchen zum Trinken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pijpenstrootje"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "umgangssprachlich: Röhrchen zum Trinken",
"sense_index": "2",
"word": "sugerør"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "umgangssprachlich: Röhrchen zum Trinken",
"sense_index": "2",
"word": "sugerøyr"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "umgangssprachlich: Röhrchen zum Trinken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "słomka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "umgangssprachlich: Röhrchen zum Trinken",
"sense_index": "2",
"word": "canudo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "solominka",
"sense": "umgangssprachlich: Röhrchen zum Trinken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "соломинка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: Röhrchen zum Trinken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "halmstrå"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: Röhrchen zum Trinken",
"sense_index": "2",
"word": "sugrör"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "umgangssprachlich: Röhrchen zum Trinken",
"sense_index": "2",
"word": "troska"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich: Röhrchen zum Trinken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pajilla"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich: Röhrchen zum Trinken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pajita"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich: Röhrchen zum Trinken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "popote"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "umgangssprachlich: Röhrchen zum Trinken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slámka"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "umgangssprachlich: Röhrchen zum Trinken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brčko"
}
],
"word": "Strohhalm"
}
Download raw JSONL data for Strohhalm meaning in All languages combined (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.