See Stretchkleid on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Stretch und Kleid",
"forms": [
{
"form": "das Stretchkleid",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stretchkleider",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Stretchkleides",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Stretchkleids",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stretchkleider",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Stretchkleid",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Stretchkleide",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stretchkleidern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Stretchkleid",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stretchkleider",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleid"
}
],
"hyphenation": "Stretch·kleid",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Akli Tadjer",
"comment": "übersetzt von Doris Heinemann",
"isbn": "9783641169978",
"pages": "32",
"publisher": "Blanvalet Verlag",
"ref": "Akli Tadjer: Das Paradies gleich um die Ecke. Blanvalet Verlag, 2016, ISBN 9783641169978, Seite 32 (übersetzt von Doris Heinemann, Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ich zwänge mich in das schwarze Stretchkleid.“",
"title": "Das Paradies gleich um die Ecke",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"ref": "People's Choice Award: Alle mal gucken!. In: sueddeutsche.de. 7. Januar 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 2. Januar 2021) .",
"text": "„Diane Kruger […] posierte im Stretchkleid gekonnt vor den Fotografen.“"
},
{
"ref": "Susanne Schneider: Einer für alle. In: sueddeutsche.de. Nummer 25/2012, 25. Juni 2013, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 2. Januar 2021) .",
"text": "„Plötzlich kommt Ramona auf die Bühne im engstmöglichen gestreiften Stretchkleid […].“"
},
{
"author": "Christiane Röhrbein",
"isbn": "9783864155949",
"pages": "206",
"publisher": "MVG Verlag",
"ref": "Christiane Röhrbein: Will ich wirklich ein Kind?. Von guten Gründen und verborgenen Wünschen. MVG Verlag, 2006, ISBN 9783864155949, Seite 206 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Soll ich mein dunkelgrünes Stretchkleid anziehen? Ach was, wir sind doch nur zum Essen verabredet.“",
"title": "Will ich wirklich ein Kind?",
"title_complement": "Von guten Gründen und verborgenen Wünschen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2006"
},
{
"author": "Gaby Hauptmann",
"isbn": "9783492961554",
"pages": "12",
"publisher": "Piper Verlag",
"ref": "Gaby Hauptmann: Die Meute der Erben. Piper Verlag, 2012, ISBN 9783492961554, Seite 12 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Nachdem sie von Anno vor allen Ohren telefonisch eingeladen worden war, ging sie an ihren Kleiderschrank, zog das kürzeste schwarze Stretchkleid mit dem tiefsten Ausschnitt heraus und wählte dazu die höchsten Stilettos, derer sie habhaft werden konnte.“",
"title": "Die Meute der Erben",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
},
{
"author": "Brigitte Riebe",
"isbn": "9783734992308",
"pages": "369",
"publisher": "Gmeiner-Verlag",
"ref": "Brigitte Riebe: R(L)iebe ist alles - Paket. Gmeiner-Verlag, 2014, ISBN 9783734992308, Seite 369 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Gina trug ein rotes, enganliegendes Stretchkleid, hochgeschlossen, mit langen Ärmeln, das ihren Körper wie eine zweite Haut modellierte. Schwarze, hauchdünne Strümpfe. HighHeels.“",
"title": "R(L)iebe ist alles - Paket",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Kurzer Sommer. Die Modemacher sind sich einig: Das Frauenknie wird wieder bloßgelegt. In: Spiegel Online. Nummer 21/1987, 18. Mai 1987, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 2. Januar 2021) .",
"text": "„In Paris präsentierte der kleinwüchsige Azzedin Alaia hautenge Stretchkleider […].“"
},
{
"ref": "Katharina Gipp: Das Innere nach außen gekehrt. In: taz.de. 29. Juni 2013, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 1. Januar 2021) .",
"text": "„Während die Stretchkleider des Tunesiers Azzedine Alaïa den Körper eher noch umschmeicheln und modellieren, passen sich die Schlauchkleider von Philippe Starck dem Körper bedingungslos an.“"
},
{
"ref": "Anja Dilk: Mode mit Trick. „Quick Change“, die andere Modenschau im Chamäleon von Miriam Lamberth. In: taz.de. 9. Dezember 1995, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 1. Januar 2021) .",
"text": "„Dem gängigen Schönheitsideal entsprechen die meisten von ihnen nicht. Und doch trägt die üppige Cindy das enge Stretchkleid mit vollendeter Würde über den Laufsteg […].“"
},
{
"author": "Phoebe P. Campbell",
"isbn": "9791025714287",
"pages": "65",
"publisher": "Addictive Publishing",
"ref": "Phoebe P. Campbell: Love Contract with a Billionaire. Deutsche Version von 'Love Contract with a Billionaire'. Band 12, Addictive Publishing, ISBN 9791025714287, Seite 65 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Meine beste Freudin sieht in der Tat aus wie ein Filmstar. Sie trägt ein langes grünes Stretchkleid und eine Statementkette als Accessoire und hat die roten Haare zu einem hohen Dutt gebunden. Sie sieht einfach großartig aus.“",
"title": "Love Contract with a Billionaire",
"title_complement": "Deutsche Version von 'Love Contract with a Billionaire'",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Band 12"
}
],
"glosses": [
"sich sehr eng an den Körper schmiegendes Kleid, das aus Stretch gefertigt ist"
],
"id": "de-Stretchkleid-de-noun-cl2lHd4W",
"raw_tags": [
"Kleidung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈstʁɛt͡ʃˌklaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Stretchkleid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-Stretchkleid.ogg/De-Stretchkleid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stretchkleid.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stretchkleid"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Stretch und Kleid",
"forms": [
{
"form": "das Stretchkleid",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stretchkleider",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Stretchkleides",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Stretchkleids",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stretchkleider",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Stretchkleid",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Stretchkleide",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stretchkleidern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Stretchkleid",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stretchkleider",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleid"
}
],
"hyphenation": "Stretch·kleid",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Akli Tadjer",
"comment": "übersetzt von Doris Heinemann",
"isbn": "9783641169978",
"pages": "32",
"publisher": "Blanvalet Verlag",
"ref": "Akli Tadjer: Das Paradies gleich um die Ecke. Blanvalet Verlag, 2016, ISBN 9783641169978, Seite 32 (übersetzt von Doris Heinemann, Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ich zwänge mich in das schwarze Stretchkleid.“",
"title": "Das Paradies gleich um die Ecke",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"ref": "People's Choice Award: Alle mal gucken!. In: sueddeutsche.de. 7. Januar 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 2. Januar 2021) .",
"text": "„Diane Kruger […] posierte im Stretchkleid gekonnt vor den Fotografen.“"
},
{
"ref": "Susanne Schneider: Einer für alle. In: sueddeutsche.de. Nummer 25/2012, 25. Juni 2013, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 2. Januar 2021) .",
"text": "„Plötzlich kommt Ramona auf die Bühne im engstmöglichen gestreiften Stretchkleid […].“"
},
{
"author": "Christiane Röhrbein",
"isbn": "9783864155949",
"pages": "206",
"publisher": "MVG Verlag",
"ref": "Christiane Röhrbein: Will ich wirklich ein Kind?. Von guten Gründen und verborgenen Wünschen. MVG Verlag, 2006, ISBN 9783864155949, Seite 206 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Soll ich mein dunkelgrünes Stretchkleid anziehen? Ach was, wir sind doch nur zum Essen verabredet.“",
"title": "Will ich wirklich ein Kind?",
"title_complement": "Von guten Gründen und verborgenen Wünschen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2006"
},
{
"author": "Gaby Hauptmann",
"isbn": "9783492961554",
"pages": "12",
"publisher": "Piper Verlag",
"ref": "Gaby Hauptmann: Die Meute der Erben. Piper Verlag, 2012, ISBN 9783492961554, Seite 12 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Nachdem sie von Anno vor allen Ohren telefonisch eingeladen worden war, ging sie an ihren Kleiderschrank, zog das kürzeste schwarze Stretchkleid mit dem tiefsten Ausschnitt heraus und wählte dazu die höchsten Stilettos, derer sie habhaft werden konnte.“",
"title": "Die Meute der Erben",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
},
{
"author": "Brigitte Riebe",
"isbn": "9783734992308",
"pages": "369",
"publisher": "Gmeiner-Verlag",
"ref": "Brigitte Riebe: R(L)iebe ist alles - Paket. Gmeiner-Verlag, 2014, ISBN 9783734992308, Seite 369 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Gina trug ein rotes, enganliegendes Stretchkleid, hochgeschlossen, mit langen Ärmeln, das ihren Körper wie eine zweite Haut modellierte. Schwarze, hauchdünne Strümpfe. HighHeels.“",
"title": "R(L)iebe ist alles - Paket",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Kurzer Sommer. Die Modemacher sind sich einig: Das Frauenknie wird wieder bloßgelegt. In: Spiegel Online. Nummer 21/1987, 18. Mai 1987, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 2. Januar 2021) .",
"text": "„In Paris präsentierte der kleinwüchsige Azzedin Alaia hautenge Stretchkleider […].“"
},
{
"ref": "Katharina Gipp: Das Innere nach außen gekehrt. In: taz.de. 29. Juni 2013, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 1. Januar 2021) .",
"text": "„Während die Stretchkleider des Tunesiers Azzedine Alaïa den Körper eher noch umschmeicheln und modellieren, passen sich die Schlauchkleider von Philippe Starck dem Körper bedingungslos an.“"
},
{
"ref": "Anja Dilk: Mode mit Trick. „Quick Change“, die andere Modenschau im Chamäleon von Miriam Lamberth. In: taz.de. 9. Dezember 1995, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 1. Januar 2021) .",
"text": "„Dem gängigen Schönheitsideal entsprechen die meisten von ihnen nicht. Und doch trägt die üppige Cindy das enge Stretchkleid mit vollendeter Würde über den Laufsteg […].“"
},
{
"author": "Phoebe P. Campbell",
"isbn": "9791025714287",
"pages": "65",
"publisher": "Addictive Publishing",
"ref": "Phoebe P. Campbell: Love Contract with a Billionaire. Deutsche Version von 'Love Contract with a Billionaire'. Band 12, Addictive Publishing, ISBN 9791025714287, Seite 65 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Meine beste Freudin sieht in der Tat aus wie ein Filmstar. Sie trägt ein langes grünes Stretchkleid und eine Statementkette als Accessoire und hat die roten Haare zu einem hohen Dutt gebunden. Sie sieht einfach großartig aus.“",
"title": "Love Contract with a Billionaire",
"title_complement": "Deutsche Version von 'Love Contract with a Billionaire'",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Band 12"
}
],
"glosses": [
"sich sehr eng an den Körper schmiegendes Kleid, das aus Stretch gefertigt ist"
],
"raw_tags": [
"Kleidung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈstʁɛt͡ʃˌklaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Stretchkleid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-Stretchkleid.ogg/De-Stretchkleid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stretchkleid.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stretchkleid"
}
Download raw JSONL data for Stretchkleid meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.