See Streben on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bemühung"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Verb streben durch Konversion",
"forms": [
{
"form": "das Streben",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Strebens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Streben",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Streben",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Stre·ben",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Autonomiestreben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Besitzstreben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einheitsstreben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Expansionsstreben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freiheitsstreben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geltungsstreben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewinnstreben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glücksstreben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Machtstreben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prestigestreben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Profitstreben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unabhängigkeitsstreben"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jochen Pioch",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415–1960",
"number": "Heft 66",
"pages": "136–139, Zitat Seite 139",
"ref": "Jochen Pioch: Aufstand der Geisterkrieger. In: GeoEpoche: Afrika 1415–1960. Nummer Heft 66, 2014, Seite 136–139, Zitat Seite 139 .",
"text": "„Doch auch solche militärischen Siege der Kolonialmächte können das afrikanische Streben nach Demokratie und Unabhängigkeit nicht unterdrücken.“",
"title": "Aufstand der Geisterkrieger",
"year": "2014"
},
{
"author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
"isbn": "978-3-406-80070-2",
"pages": "413.",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 413.",
"text": "„Immer geht es dabei um Fragen nach dem Streben nach Glück, das, wenn es zum Streben nach Erfolg, Anerkennung, materiellem Wohlergehen missrät, mit Unglück, Depression, Ennui entgolten wird.“",
"title": "Christoph Martin Wieland",
"title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"intensive Bemühung um etwas"
],
"id": "de-Streben-de-noun-elysMuf7",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtʁeːbn̩"
},
{
"audio": "De-Streben.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Streben.ogg/De-Streben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Streben.ogg"
},
{
"rhymes": "eːbn̩"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "intensive Bemühung um etwas",
"sense_index": "1",
"word": "striving"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "mists'rapeba",
"sense": "intensive Bemühung um etwas",
"sense_index": "1",
"word": "მისწრაფება"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "stremlenje",
"sense": "intensive Bemühung um etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "стремлење"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "tendencija",
"sense": "intensive Bemühung um etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тенденција"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "intensive Bemühung um etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stăruință"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "intensive Bemühung um etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aspirație"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "stremlenie",
"sense": "intensive Bemühung um etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "стремление"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "stremljenje",
"sense": "intensive Bemühung um etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "стремљење"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "tendencija",
"sense": "intensive Bemühung um etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тенденција"
}
],
"word": "Streben"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Stre·ben",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Strebe"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Strebe"
],
"id": "de-Streben-de-noun-0OWBrLFn",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Strebe"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Strebe"
],
"id": "de-Streben-de-noun-JXxYPXe5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Strebe"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural des Substantivs Strebe"
],
"id": "de-Streben-de-noun-FC9HyUsS",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Strebe"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Strebe"
],
"id": "de-Streben-de-noun-~LnKF~8q",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtʁeːbn̩"
},
{
"audio": "De-Streben.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Streben.ogg/De-Streben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Streben.ogg"
},
{
"rhymes": "eːbn̩"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Streben"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Stre·ben",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Streb"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural des Substantivs Streb"
],
"id": "de-Streben-de-noun-v5uiBGnA",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtʁeːbn̩"
},
{
"audio": "De-Streben.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Streben.ogg/De-Streben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Streben.ogg"
},
{
"rhymes": "eːbn̩"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Streben"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bemühung"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Verb streben durch Konversion",
"forms": [
{
"form": "das Streben",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Strebens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Streben",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Streben",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Stre·ben",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Autonomiestreben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Besitzstreben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einheitsstreben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Expansionsstreben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freiheitsstreben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geltungsstreben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewinnstreben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glücksstreben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Machtstreben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prestigestreben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Profitstreben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unabhängigkeitsstreben"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jochen Pioch",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415–1960",
"number": "Heft 66",
"pages": "136–139, Zitat Seite 139",
"ref": "Jochen Pioch: Aufstand der Geisterkrieger. In: GeoEpoche: Afrika 1415–1960. Nummer Heft 66, 2014, Seite 136–139, Zitat Seite 139 .",
"text": "„Doch auch solche militärischen Siege der Kolonialmächte können das afrikanische Streben nach Demokratie und Unabhängigkeit nicht unterdrücken.“",
"title": "Aufstand der Geisterkrieger",
"year": "2014"
},
{
"author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
"isbn": "978-3-406-80070-2",
"pages": "413.",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 413.",
"text": "„Immer geht es dabei um Fragen nach dem Streben nach Glück, das, wenn es zum Streben nach Erfolg, Anerkennung, materiellem Wohlergehen missrät, mit Unglück, Depression, Ennui entgolten wird.“",
"title": "Christoph Martin Wieland",
"title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"intensive Bemühung um etwas"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtʁeːbn̩"
},
{
"audio": "De-Streben.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Streben.ogg/De-Streben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Streben.ogg"
},
{
"rhymes": "eːbn̩"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "intensive Bemühung um etwas",
"sense_index": "1",
"word": "striving"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "mists'rapeba",
"sense": "intensive Bemühung um etwas",
"sense_index": "1",
"word": "მისწრაფება"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "stremlenje",
"sense": "intensive Bemühung um etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "стремлење"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "tendencija",
"sense": "intensive Bemühung um etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тенденција"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "intensive Bemühung um etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stăruință"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "intensive Bemühung um etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aspirație"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "stremlenie",
"sense": "intensive Bemühung um etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "стремление"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "stremljenje",
"sense": "intensive Bemühung um etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "стремљење"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "tendencija",
"sense": "intensive Bemühung um etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тенденција"
}
],
"word": "Streben"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Stre·ben",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Strebe"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Strebe"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Strebe"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Strebe"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Strebe"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural des Substantivs Strebe"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Strebe"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Strebe"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtʁeːbn̩"
},
{
"audio": "De-Streben.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Streben.ogg/De-Streben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Streben.ogg"
},
{
"rhymes": "eːbn̩"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Streben"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Stre·ben",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Streb"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural des Substantivs Streb"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtʁeːbn̩"
},
{
"audio": "De-Streben.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Streben.ogg/De-Streben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Streben.ogg"
},
{
"rhymes": "eːbn̩"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Streben"
}
Download raw JSONL data for Streben meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.